Übersetzung für "Spätsommerwetter" in Englisch
Bei
schönem
Spätsommerwetter
verbrachten
wir
einen
gemütlichen
Tag
auf
der
CAC-Ausstellung
in
Haan-Hochdahl.
With
nice
late
summer
weather,
we
spent
a
pleasant
day
at
the
CAC
exhibition
in
Haan-Hochdahl.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
44
Teilnehmer
kämpften
bei
herrlichen
Spätsommerwetter
um
gute
Ergebnisse.
A
total
of
44
participants
competed
in
glorious
late
summer
conditions.
ParaCrawl v7.1
Sie
beginnen
im
Juli
zu
fliegen
und
können
gesehen
werden,
solange
das
Spätsommerwetter
andauert.
They
start
flying
in
July
and
can
be
seen
as
long
as
the
late
summer
weather
lasts.
ParaCrawl v7.1
Sie
beginnen
im
Juli
auszufliegen
und
dann
treffen
wir
sie
so
lange
das
schöne
Spätsommerwetter
andauert.
They
started
flying
out
in
July
and
then
we
meet
them
as
long
as
beautiful
late
summer
weather
lasts.
ParaCrawl v7.1
Bei
herrlichem
Spätsommerwetter
konnten
wir
eine
Gruppe
des
Barockreitzentrums
Heimsheims
begrüßen
und
zahlreiche
weitere
Gäste.
In
wonderful
late
summer
weather,
we
welcomed
a
group
of
the
Barockreitzentrums
Heimsheims
and
numerous
other
guests.
CCAligned v1
Angenehmes
Spätsommerwetter
mit
lauffreundlichen
Temperaturen
schufen
für
die
knapp
11.000
Teilnehmer
der
unterschiedlichen
Disziplinen
optimale
Voraussetzungen.
Pleasant
late
summer
weather
with
runner-friendly
temperatures
delivered
optimal
conditions
for
the
nearly
11,000
entrants
in
various
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Das
schöne
Spätsommerwetter
lockt
einen
hinaus
und
beim
Herumlaufen
gibt
es
immer
irgend
etwas
Bemerkenswertes.
The
beautiful
late-summer
weather
lures
one
outdoors
and
on
roaming
around
there
is
always
something
to
notice.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
GR
92
im
September
2016
bei
wunderschönem
Spätsommerwetter
bewandert
und
stellen
auf
dieser
Seite
unsere
Wanderroute
(siehe
GPX-Datei-Downloads),
unsere
Erfahrungen
sowie
möglichst
viele
praktische
Informationen
als
Online-Wanderführer
zur
Verfügung.
We
hiked
the
GR
92
in
September
in
beautiful
late
summer
weather
and
put
our
hiking
route
on
this
page
(see
GPX
file
downloads),
our
experiences
and
as
much
practical
information
as
possible
as
an
online
hiking
guide.
CCAligned v1
Die
anspruchsvolle
Strecke,
auf
der
es
mehrere
hundert
Höhenmeter
zu
überwinden
gilt,
wurde
von
sechs
Läufern
des
Rohrwerks
auf
der
18
km-
und
10
km-Strecke
sowie
von
zwei
Walkern
bei
schönstem
Spätsommerwetter
sehr
erfolgreich
gemeistert.
In
the
most
beautiful
late
summer
weather,
the
demanding
track
with
several
hundred
altitude
meters
to
overcome
has
been
mastered
successfully
by
six
runners
from
the
tube
plant
on
the
18
km
and
10
km
route
as
well
as
by
two
walkers.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Youngsters
im
Gepäck
fuhr
Johannes
am
Freitag
bei
herrlichem
Spätsommerwetter
ins
nahe
gelegene
Marktl
auf
die
Anlage
von
Richard
Straubinger.
Just
with
the
Youngsters
in
the
van,
Johannes
drove
to
Marktl,
to
the
installations
of
Richard
Straubinger,
enjoying
excellent
Indian
summer
weather.
ParaCrawl v7.1
Wer
es
etwas
gemütlicher
angehen
lassen
will,
lässt
es
sich
auf
der
traditionellen
Party-Meile
gut
gehen
und
den
Tag
bei
hoffentlich
bestem
Spätsommerwetter
ausklingen.
If
you
want
to
make
it
more
comfortable,
let's
go
on
the
traditional
party
mile
and
end
the
day
with
hopefully
best
late
summer
weather.
ParaCrawl v7.1
Während
wir
noch
das
milde
Spätsommerwetter
genießen,
haben
die
Mitarbeiter
von
Scheulen
nicht
still
gesessen,
sondern
den
gesamten
Stand
an
Standort
G201
&
G209
weihnachtlich
eingerichtet,
und
zwar
mit
über
300
m2
Weihnachtsdekoration!
While
we
enjoy
a
warm
Indian
summer,
the
employees
at
Scheulen
have
been
working
hard
to
transform
the
stand
at
G201
&
G209
into
a
Christmas
wonderland
with
more
than
300
m2
of
festive
decorations.
ParaCrawl v7.1