Übersetzung für "Spurkranzrolle" in Englisch

Jede Spurkranzrolle 16 ist erfindungsgemäß mit einem eigenen, unabhängig beaufschlagbaren Hydraulikantrieb 35 verbunden.
Each flanged roller 16 is connected to a separate, independently actuatable hydraulic drive 35 .
EuroPat v2

Das Aufnahmeende 21 der der Schüttgutaufnahmevorrichtung 11 zugeordneten Fördereinrichtung 22 ist mit einem die Räumkette 16 bzw. die Umlenkrolle 17 lagernden Tragrahmen 25 verbunden, der sich über die Spurkranzrolle 13 auf dem Gleis 2 abstützt.
The receiving end 21 of the conveyor unit 22 is connected to a carrier frame 25 that carries the scraper chain 16 and the deflection pulleys 17 and is supported by the flanged roller 13 on the track 2.
EuroPat v2