Übersetzung für "Spundwand" in Englisch

This ensures an adequate amount of pivot capability of the sheet pile relative to the beam.

The Company will thus establish a strong market position in the sheet piling sector within the European Union.

Then the bulkhead is cut off at the waterline and is removed in the entrance region.

In the region of the entrance into the basins the outer and the inner bulkhead are cut down to sea floor level.

However, it is extremely difficult to repair damage of this type in finished paired sheet piling.

In the region of the entrance into the basins the outer and the inner bulkhead are cut down to sea floor level.

The sheet pile wall is removed after the gypsum material is poured into the gap, and compressed if applicable.

Hoesch Spundwand and Profil GmbH, currently a subsidiary of Thyssen Krupp Steel AG, manufactures and distributes heavy profiles and sheet piling.

After the acquisition of Hoesch Spundwand und Profil GmbH, Salzgitter will have a share of about 15% of the European Community heavy section market and a share of 15% on the market for sheet pilings.

The rolling of sheet piling sections and angle sections and similar sections has in the past generally been carried out in fully continuously operating rolling trains, wherein the large number of shaping grooves necessary in reversing operation for the roughing rolling of such sections required great lengths of the bodies of the rolls for accommodating the number of shaping grooves.

In a further preferred embodiment of the method, the profiled portions are made from steel, the profiled portions then being joined to one another by way of at least one joining element, in the form of a sheet piling, a web plate, or a profile element, that is directly joined to the profiled portions by welding, soldering, adhesive bonding, or the like.

Therefore, it is the primary object of the present invention to carry out rolling of sheet piling sections and angle sections, as well as other comparable sections, by means of roll stand arrangements having the basic configuration described above, wherein as initial products either continuously cast rectangular blooms are used or preliminary sections are used which are already cast in a preliminary shape which approximates as much as possible the final product.

In a further preferred embodiment, the profiled portions are made from a lightweight metal, in particular aluminum or an aluminum or magnesium alloy, the profiled portions then being joined to one another by way of at least one joining element, in the form of an extruded profile, a sheet piling, a web plate, or a profile element, that is directly joined to the profiled portions by welding, soldering, adhesive bonding, or the like.

The European Commission has authorised the acquisition of Hoesch Spundwand und Profil GmbH, a subsidiary of Thyssen Krupp Group, by Salzgittter AG, as it will not create a dominant position in the steel markets concerned.

Along with non-recurrent losses from HSP Hoesch Spundwand GmbH, whose operations were discontinued at year-end 2015, this is, however, unlikely to be sufficient to fully compensate for the plate mills’ negative results.

Taking account of the general market environment, in conjunction with the special situations of Salzgitter Mannesmann Grobblech GmbH (MGB), specifically the impact of the suspension of the South Stream project, and of HSP Hoesch Spundwand GmbH (HSP), the development of the business unit's sales and pre-tax result is subject to considerable imponderables.

In autumn 2005, the sheet-pile wall for the base was established at a water depth of around two meters.

Batching Batching is organizing and piling similar tasks together that can be done simultaneously without compromising the quality of work.

This outcome primarily reflects the loss of EUR -56.9 million sustained by HSP Hoesch Spundwand und Profil GmbH that includes special burdens of EUR -29.4 million from winding down the business in December 2015.

The quai wall consisting of 520 running meters of sheet pile wall is completed, the first 10,000 cubic meters of sand have been filled up behind.

Taking account of the general market environment and in conjunction with the special situation at HSP Hoesch Spundwand GmbH (HSP), the development of the business unit’s sales and earnings are subject to considerable imponderables.