Übersetzung für "Spukt" in Englisch
Nichts
gehört
mehr
zu
Halloween
als
Häuser,
in
denen
es
spukt.
Nothing
is
more
quintessentially
Halloween
than
haunted
houses.
WMT-News v2019
Der
Legende
nach
spukt
es
in
dem
Haus.
Griffin
House
is
a
historic
house
associated
with
the
Underground
Railroad.
Wikipedia v1.0
Willst
du
damit
sagen,
dass
es
bei
dir
spukt?
Are
you
saying
that
your
house
is
haunted?
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Geist
spukt
noch
immer
in
dem
Anwesen.
His
spirit
still
haunts
the
manor.
Tatoeba v2021-03-10
In
diesem
alten
Haus
hier
spukt
es.
This
old
house
is
haunted.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kommst
du
darauf,
dass
es
bei
euch
zu
Hause
spukt?
What
makes
you
think
that
your
house
is
haunted?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
es
hier
spukt.
I
know
this
place
is
haunted.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
glaubt,
dass
es
hier
spukt.
Tom
thinks
this
place
is
haunted.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
der
ganzen
Welt
spukt
das
Gespenst
der
``Amerikanisierung''
herum.
The
specter
of
``Americanization''
haunts
the
world.
News-Commentary v14
Vielleicht
spukt
es
in
dem
Haus.
Perhaps
the
house
is
haunted.
OpenSubtitles v2018
Zu
Toten
gehe
ich
nicht
rein,
da
spukt
noch
der
Geist.
I
do
not
go
to
the
dead,
the
spirit
still
haunts.
OpenSubtitles v2018
Da
spukt
man
sich
die
Seele
aus
dem
Leib.
And
we're
haunting
so
much.
OpenSubtitles v2018
Dann
kommt
sein
Geist
zurück
und
spukt
und
putzt
um
mich
herum.
Then
his
ghost
will
come
back,
following
me
haunting
and
cleaning.
OpenSubtitles v2018
Die
Kreter
sagen,
hier
spukt
es.
The
locals
say
it's
haunted.
OpenSubtitles v2018
Meiner
Meinung
nach
spukt
es
hier.
In
my
opinion,
this
house
is
haunted.
OpenSubtitles v2018
Sean
spukt
nicht
in
Ihrem
Haus
herum.
Sean
is
not
haunting
your
home.
OpenSubtitles v2018
Dort
spukt
es
so
sehr
wie
auf
meinem
Sattel.
That
barn
is
about
as
haunted
as
my
saddle
pad.
OpenSubtitles v2018
Die
mysteriöse
Gestalt,
die
in
der
Stadtuhr
spukt?
The
mysterious
figure
haunting
the
clock
tower?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
sind
die
Zimmer
unbewohnbar,
und
es
spukt
in
ihnen.
And
on
top
of
that,
the
rooms
are
uninhabitable
and
haunted
by
ghosts.
OpenSubtitles v2018
Fragen
Sie
mich
etwa,
ob
es
da
drin
spukt?
Are
you
asking
me
if
I
think
this
house
is
haunted?
OpenSubtitles v2018