Übersetzung für "Sprudelbecken" in Englisch

The large swimming pool with water slide and bubble bath is open all year round.

Other leisure facilities include a sauna and hot tub.

Indoor pool with water slides, bubble pool, spa section, exercise area and café.

The resort features an outdoor swimming pool and a spa pool.

At the heart of the spa is the panoramic bath with separate whirlpool.

There is a cosy garden area and a hot tub on the rooftop.

In 2001 an indoor complex was built with a large pool, a bubble bath and a children s pool.

Guests may relax in the sauna and the hot tub, or with a spa treatment.

Guests can relax in the hot tub or indulge in a massage (fees apply).

The hotel offers a spa area with a sauna, a gym, a solarium, a steam room and a hot tub.

Guests can relax in the hot tub and sauna, or enjoy a spa or massage treatment.

The apartments are en suite and have a kitchenette, hot tub, cable TV, telephone, laundry service and central heating.

It also offers guests 2 spa and sports centres, a gym, a sauna, a hot tub, a steam room, a solarium, massage treatments, a games room and a beauty centre.

The hotel features an outdoor swimming pool, as well as a gym, a hot tub, a sauna and a steam room.

You will find a fitness area with body building and cardio training as well as an aquatic area comprised of a partially indoor pool with therapy benches, whirlpools, a jacuzzi, a sauna, a steam room and jet showers.

Water slides, relax and spa area, waterfalls, bubble pools, saunas, café/restaurant etc.

As well as a gym, the hotel has 3 outdoor pools and 1 indoor pool which is heated in winter, and both an indoor and outdoor hot tub.

Guests can relax in the hot tub or indulge in a massage treatment (fees apply).

Guests can also play beach volleyball or make use of the hotel's hot tub, floodlit tennis courts and waterslides.

In the outdoor pool in Kössen you will find spacious changing rooms, swimming and leisure pool with slides, water mushroom, whirlpools, circular niches, play stream, multiple playgrounds, sprawling lawns, shady areas, sunbeds and a beach volleyball court.

Our campsite has a spa and massage rooms as well as a balneotherapy area, combining a partially indoor swimming pool with a spa bath, bubble benches and a gym.

All rooms have a minibar, tea and coffee making facilities, direct dial telephone, satellite TV, a radio, air conditioning, heating, a hot tub, an en suite bathroom with bathtub and a safe deposit box.

A steam bath, a hot tub, a sports and fitness hall and a spa centre with massage and spa treatments (both for a fee) are also at guests' disposal.

The hotel offers a gym, sauna, a hot tub, as well as swimming pool with children's pool, sun loungers and parasols.

The spa area is approximately 180 m2 and features 2 saltwater hot tubs (36 degrees centigrade), a Kneipp corner with air massage, sun loungers and a relaxing seating area.

With a selection between Finnish sauna, steam bath, whirlpool, experience shower and relaxing area you will have everything you need to regenerate and take a break from the daily stress.

The hotel offers a fine selection of leisure services at the complex such as spa treatment programmes (for an additional fee), slimming programmes with fitness instructors, massages (charges apply), a spa tub, a sauna, a steam bath (charges apply) and many others.