Übersetzung für "Spritzgerät" in Englisch

Die praktische Drehkupplung befindet sich ab sofort direkt am Spritzgerät.
Now, the practical rotating joint is directly attached to the spraying gun.
ParaCrawl v7.1
Das erste elektrische Spritzgerät für Schutzbeschichtungen, das für explosionsgefährdete Zonen zugelassen ist.
The first electric sprayer for protective coatings approved for hazardous locations
ParaCrawl v7.1
Die PFT SAMBA XL ist ein flexibel einsetzbares Spritzgerät für zahlreiche pastöse Materialien.
PFT SAMBA XL is an airless sprayer which can be used for numerous pasty materials.
ParaCrawl v7.1
Wie oft muss ich mein Spritzgerät reinigen?
How often do I need to clean my sprayer?
CCAligned v1
Je nach den vorhandenen Applikationsanforderungen kann das entsprechende Spritzgerät ausgewählt werden.
Depending on the existing application requirements the corresponding spray gun can be chosen.
ParaCrawl v7.1
Für die Bearbeitung von Wandflächen empfehlen wir ein kurzes Spritzgerät mit geradem Spritzkopf.
For processing wall surfaces, we recommend a short spraying device with a straight spray head.
ParaCrawl v7.1
I Optionen: Personalisieren Sie Ihr Spritzgerät!
I Options: create the sprayer that you need!
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wird das Kolbenventil am Spritzgerät geöffnet bzw. geschlossen.
At the same time, the piston valve on the spraying gun will be opened / closed.
ParaCrawl v7.1
Das Spritzgerät einschalten und auf Lecks oder Verstopfungen überprü-fen.
Turn on your sprayer and check for leaks or blockage.
ParaCrawl v7.1
Der fertig angemischte Lack wird dann vorzugsweise mit einem Spritzgerät auf die Patina aufgetragen.
The ready-mixed varnish is then applied to the patina, preferably using a spraying device.
EuroPat v2
Druckabschaltung, d.h. der Kompressor schaltet automatisch ab, wenn der Lufthahn am Spritzgerät geschlossen wird.
Pressure switch off; that is, the compressor switches off automatically when the air tap at the spraying gun is closed.
ParaCrawl v7.1
Das Ein-/Ausschalten der Maschine erfolgt über die Druckabschaltung, die vom Spritzgerät gesteuert wird.
The machine is switched on and off via a pressure switch, which is controlled at the spray gun.
ParaCrawl v7.1
Wissen, wie ein Spritzgerät repariert wird, und wie Ersatzteile zu lagern sind.
Know how to repair a sprayer and stock spare parts.
ParaCrawl v7.1
Angewendet von elektrostatischen Spritzgerät, die negative Spannung von 60-80 kV bieten kann.
Applied by electrostatic spraying gun that can provide negative tension of 60-80 kV.
CCAligned v1
Die Maschine ist komplett ausgestattet für Mörtelanwendungen, bestehend aus Schläuchen, Spritzgerät und Kompressor.
The machine is completely equipped for mortar applications, consisting of hoses, spraying gun and compressor.
ParaCrawl v7.1
Das WAGNER Sortiment bietet Ihnen als Handwerker das passende Spritzgerät für nahezu jedes Material.
The WAGNER range offers you as a craftsman the suitable sprayer for almost every material.
ParaCrawl v7.1
Gießen Sie in ein Spritzgerät und sprühen Sie alles, vergessen Sie es in einer Woche.
Pour into a sprayer and spray everything, forget it in a week.
ParaCrawl v7.1
Komplett ausgestattete Verputzmaschine: Kompressor, Schläuchen, Spritzgerät – anschließen und los gehts.
A completly equipped plastering machine: compressor, hoses, spraying gun – connect and start.
ParaCrawl v7.1
Mit einem großen Spritzgerät habe ich Polyurethanschaum auf das Blech aufgetragen“, erklärt Kimmo Takarautio.
"I protected the stairs with a sheet and used a big sprayer to spray polyurethane foam on the sheet," Takarautio explains.
ParaCrawl v7.1
Je nach Einsatzgebiet, können die verschiedenen Aufsätze schnell und problemlos an das Spritzgerät angeschlossen werden.
Depending on the field of application different nozzles can easily be connected to the spraying gun.
ParaCrawl v7.1
Spritzgerät mit Luftkonvektion, versehen mit automatischer Dosierung und Mischung (Nobili – Universität Florenz)
Air-convection sprayer with automatic dosage and mixing feature (Nobili - University of Florence)
ParaCrawl v7.1
Zubereitung in Form einer alkoholischen Lösung, in Spraydosen (Spritzgerät, Pumpe) für den Einzelverkauf aufgemacht.
A preparation in the form of an alcoholic solution put up in spray (sprayer, pump) for retail sale.
DGT v2019