Übersetzung für "Spritzasbest" in Englisch
Die
Artikel
sollten
allerdings
für
hochgefährliche
Arbeiten
wie
die
Beseitigung
von
Spritzasbest
oder
schwachgebundenem
Asbest
gelten.
The
Articles
should,
however,
apply
to
high
risk
work,
such
as
the
removal
of
sprayed
or
loosely
bound
asbestos.
TildeMODEL v2018
Ich
möchte
ganz
kurz
auf
den
von
Frau
Lynne
angesprochenen
Punkt
zurückkommen,
nämlich
die
Dinge
im
Zusammenhang
mit
Asbestzement
und
Spritzasbest.
I
would
like
to
return
to
what
Mrs
Lynne
mentioned
a
moment
ago,
namely
the
aspects
relating
to
asbestos
cement
and
air-placed
asbestos.
Europarl v8
Ich
konstatiere,
hier
geht
es
um
die
Verarbeitung,
um
den
Umgang
mit
Asbest,
Spritzasbest
oder
Asbestzement,
und
die
dabei
frei
werdende
Asbestfasermenge
pro
Kubikzentimeter
muss
dann
gemessen
werden.
I
have
noted
that
what
is
important
here
is
the
handling
of
asbestos,
air-placed
asbestos
or
asbestos
cement,
the
processes
they
undergo
and
the
amount
of
fibres
released
per
cubic
centimetre.
Europarl v8
Der
Ausschuss
ist
der
Auffassung,
dass
auf
Arbeiten
geringen
Umfangs,
bei
denen
die
Risikobewertung
ergibt,
dass
es
sich
nicht
um
hochgefährliche
Tätigkeiten
handelt,
die
Artikel
4,
15
und
16
keine
Anwendung
finden
sollten
(während
die
Beseitigung
von
Spritzasbest
oder
schwachgebundenem
Asbest
eindeutig
als
eine
hochgefährliche
Tätigkeit
einzustufen
ist).
The
Committee
feels
that
Articles
4,
15
and
16
should
not
apply
to
small-scale
work
where
a
risk
assessment
has
established
that
it
does
not
fall
within
the
category
of
high-risk
activities
(whereas
the
removal
of
sprayed
or
loosely
bound
asbestos,
which
is
very
dangerous,
obviously
does).
TildeMODEL v2018
Alle
konventionellen
Methoden
des
Brandschutzes,
z.B.
durch
Platten,
Spritzasbest
u.a.,
sind
natürlich
ebenfalls
anwendbar.
All
conventional
fire
protection
methods,
such
as
cladding,
sprayed
asbestos,
etc.,
are
of
course
available.
The
space-
EUbookshop v2