Übersetzung für "Sprintrennen" in Englisch

Bei der Weltmeisterschaft 2015 belegte Erik Lesser im Sprintrennen den fünften Platz.
In the World Cup 2015 Erik Lesser finished fifth in the sprint race.
Wikipedia v1.0
Aus Sicherheitsgründen können nur Biker mit geeigneter Schutzkleidung an den Sprintrennen teilnehmen.
For security reasons, only bikers with suitable protective clothing can participate in sprint races.
CCAligned v1
Heute ist laut Zeitplan bis 11:00 Qualifikation und dann Sprintrennen in 3 Klassen.
Todays schedule is qualyfing until 11:00 and then sprint races in three classes.
ParaCrawl v7.1
Autos und Sprintrennen sind definitiv verschiedene Dinge.
Well, essentially those are different things: cars and races.
ParaCrawl v7.1
Bei den Weltmeisterschaften 2015 belegte Erik Lesser im Sprintrennen den fünften Platz.
In the 2015 World Championships Erik Lesser finished fifth in the sprint race.
WikiMatrix v1
Zeitplan zeigt vormittags Quali bis 12:00 und Nachmittags Sprintrennen.
Schedule is qualyfing until 12:00 and the sprint races in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Er geht am Sonntag vom achten Platz ins erste der beiden Sprintrennen.
He will start the first of the two sprint races on Sunday from eighth.
ParaCrawl v7.1
Unser Sprintrennen ist auf 14:30 angesagt.
Our race starts at 14:30.
ParaCrawl v7.1
Im weiteren Saisonverlauf entschied Villa die Sprintrennen auf dem Nürburgring und dem Hungaroring für sich.
He then won the sprint races at the Nürburgring and Hungaroring from pole position.
Wikipedia v1.0
Ein kurzes Sprintrennen lief am Tag vor dem Hauptrennen, um die Startaufstellung festzulegen.
A short sprint race was held on the day prior to the main race in order to determine the starting order of the field.
Wikipedia v1.0
Bereits beim Sprintrennen des Saisonauftakts in Sepang gewann er sein erstes Rennen in der GP2-Serie.
He continued his form from the non-championship race by winning the sprint race of the first round of the season in Malaysia.
Wikipedia v1.0
Der Howmet TX gewann das Sprintrennen, sodass er im Hauptrennen von der Pole-Position starten konnte.
The Howmet TX was able to earn victory in the sprint, allowing it to start on pole position for the main event.
WikiMatrix v1
Von 1853 bis 1872 verlor Curtis kein Sprintrennen, ehe er schließlich gegen Harry Buermeyer verlor.
From 1853 to 1872, Curtis did not lose a race in the 100-yard dash until he eventually lost to Harry Buermeyer.
WikiMatrix v1
Abends gibt es die Abschluss Grillparty von SPS mit Siegerehrung der Sprintrennen und des Dunlop Cup.
In the evening, there is a big barbeceue offered by the organizer of the race season, SPS race.
ParaCrawl v7.1
Heute stand nur noch Warmup am morgen und die Sprintrennen am Nachmittag auf dem Programm.
Todays schedule is just warmup in the morning and the sprint races in the afternoon.
ParaCrawl v7.1
Le Mans ist ein Sprintrennen über 24 Stunden, da muss einfach alles passen.
Le Mans is a sprint race across 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Die 6-Stunden-Rennen in der FIA WEC sind in dieser Saison abwechslungsreicher als manches Sprintrennen.
The 6-hour races in the FIA WEC have been delivering more variety this season than many sprint races.
ParaCrawl v7.1
Mit einigen Anpassungen am Set-up ging Abt am Sonntag von Startplatz vier in das Sprintrennen.
With a few adjustments to the set-up Abt started the sprint race on Sunday from grid position four.
ParaCrawl v7.1
Das war eine Art Sprintrennen, in dem wir bis zum Schluss am Limit fuhren.
It was a sort of sprint race where we were driving at the limit through to the end.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen aus unseren Daten, dass der Konsument wahrnimmt, dass er einen Marathon läuft und kein Sprintrennen.
We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.
TED2013 v1.1