Übersetzung für "Springform" in Englisch

Alles glattrühren und die Mischung in die Springform füllen.

Mix everything until smooth. Pour the mixture into the baking tin.

ParaCrawl v7.1

Ausrollen und eine große Springform (Durchmesser 26 cm) damit auslegen.

Roll the dough to 4 mm thickness and line a springform (26 cm diameter).

ParaCrawl v7.1

Für eine 18cm Springform benötigst du:

For a 18cm springform you’ll need:

CCAligned v1

Den Teig in die Springform füllen.

Fill the batter into the springform Pan.

CCAligned v1

Die Springform mit dem Schwarzbrot auslegen.

Line the baking tin with the bread slices.

ParaCrawl v7.1

Den Teig in eine gut eingefettete Springform (Durchmesser 28 cm) einfüllen.

Pour the dough into a well greased springform pan (diameter 28 cm).

ParaCrawl v7.1

Eine Springform (26 cm Ø) mit Butter fetten.

Grease a spring form pan (26 cm Ø) with butter.

ParaCrawl v7.1

Die Springform entfernen und den Boden zum Auskühlen auf eine Tortenplatte geben.

Remove the ring of the cake tin and place the base on a plate to cool.

ParaCrawl v7.1

Gib die Masse in die Springform und streiche sie glatt.

Pour the mixture in the cake tin and smooth well.

ParaCrawl v7.1

Eine Springform buttern und mit Mehl ausstäuben.

Butter a springform and dust with flour.

ParaCrawl v7.1

Boden einer Springform (26 cm) einfetten und mit Mehl bestäuben.

Grease and flour the base of a cake tin (26 cm).

ParaCrawl v7.1

Für das beste Ergebnis, verwende eine Springform.

For the best outcome, use a springform pan.

ParaCrawl v7.1

In eingefettete Springform füllen und bei 200°C ca 30 min backen.

Fill a greased springform pan and bake at 200°C for about 30 minutes.

ParaCrawl v7.1

Bei 175°C in einer Springform (Durchmesser 25cm) backen.

Bake at 175°C in a springform pan (diameter 25cm).

ParaCrawl v7.1

Teig in eine mit Backpapier ausgelegte Springform füllen und glatt streichen.

Pour the dough into a springform pan lined with baking paper and smoothen.

ParaCrawl v7.1

Teig in der Springform glattstreichen und mit Kirschen belegen.

Fill the dough into the springform pan and cover with cherries.

ParaCrawl v7.1

Für eine 23cm Springform benötigst du:

For a 23cm spring-from you’ll need:

CCAligned v1

Für eine 23cm Springform benötigst du::

For one 23cm spring-form you’ll need:

CCAligned v1

Für eine 21cm Springform benötigst du:

For a 21cm spring from you’ll need:

CCAligned v1

Für eine rechteckige Springform (38x25 cm) stellt euch bereit:

For a rectangular spring form (38x25 cm) prepare the following:

CCAligned v1

Den Teig in eine gut eingefettete Springform (¢ 28 cm) einfüllen.

Pour the dough into a well greased springform pan (28 cm).

ParaCrawl v7.1