Übersetzung für "Springbrunnen" in Englisch
Mit
diesem
Springbrunnen
baute
ich
das
Gebäude.
So,
from
that
fountain
I
built
this
building.
TED2013 v1.1
Das
Atrium
ist
der
Öffentlichkeit
zugänglich
und
besitzt
Restaurants
und
einen
Springbrunnen.
The
sky-lit
atrium
is
open
to
the
public,
and
has
a
small
food
court,
as
well
as
a
water
fountain.
Wikipedia v1.0
Unter
dem
Turm
befinden
sich
ein
Museum
und
mehrere
Springbrunnen.
There
are
several
fountains
around
the
base
of
the
tower
and
a
museum
underground.
Wikipedia v1.0
Der
Gefion-Brunnen
()
ist
ein
großer
Springbrunnen
am
Hafen
von
Kopenhagen.
The
Gefion
Fountain
()
is
a
large
fountain
on
the
harbour
front
in
Copenhagen,
Denmark.
Wikipedia v1.0
In
Rom
gibt
es
viele
Springbrunnen.
There
are
many
fountains
in
Rome.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
fast
allen
berühmten
Plätzen
Roms
gibt
es
Springbrunnen.
Almost
all
of
Rome's
famous
piazzas
have
fountains.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Springbrunnen
zählt
zu
den
berühmtesten
Sehenswürdigkeiten
der
Stadt.
The
fountain
is
one
of
the
city's
most
famous
landmarks.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Mitte
des
Gartens
steht
ein
Springbrunnen.
There's
a
fountain
in
the
middle
of
the
garden.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wird
jeden
Abend
abgestellt,
als
wäre
es
ein
Springbrunnen.
Each
evening,
it
gets
turned
off
as
if
it
were
a
garden
fountain.
News-Commentary v14
Zu
sehen
ist
hier
ein
Schmetterlings-Garten
und
der
größte
Springbrunnen
von
Thailand.
It
contains
a
butterfly
park
and
the
tallest
fountain
in
Thailand.
Wikipedia v1.0
Die
Madonna
am
Springbrunnen
ist
ein
Gemälde
des
flämischen
Malers
Jan
van
Eyck.
The
Madonna
at
the
Fountain
is
a
1439
oil
on
panel
painting
by
the
early
Netherlandish
artist
Jan
van
Eyck.
Wikipedia v1.0
Nein,
mein
blöder
Chauffeur
hat
zu
nah
am
Springbrunnen
geparkt.
No,
it's
just
that
my
stupid
driver
parked
too
close
to
the
fountain.
OpenSubtitles v2018
Eine
lange
und
von
Geißblatt
umrankte
Pergola
führt
zu
einem
Springbrunnen.
A
long
pegola
of
honeysuckle
which
leads
you
upto
a
basin
with
a
fountain.
TildeMODEL v2018
Mittelpunkt
der
Anlage
ist
ein
großer,
stillgelegter
Springbrunnen.
In
the
centre
of
the
park
is
a
large
basin
and
fountain
which
has
been
abandoned.
TildeMODEL v2018
Nein,
Georgette,
das
ist
der
Springbrunnen.
Now
she's
turning
on
the
fountain.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
einen
Springbrunnen
hinstellen.
Perhaps
we
can
put
a
fountain
or
something
in
his
place.
OpenSubtitles v2018
Sie
weiß,
wann
ein
Spritzer
und
wann
ein
Springbrunnen
angesagt
ist.
She
knows
if
you
need
a
little
sploosh
or
if
you
actually
need
the
fountains
of
the
Bellagio
up
there.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
immer
wieder
von
Schaukeln
gehüpft
oder
in
Springbrunnen...
He
was
always
jumping
off
swings
or
into
a
fountain
or...
OpenSubtitles v2018
Und
deine
Halsschlagader
ist
lediglich
einen
Skalpel-Wackler
vom
Springbrunnen
in
Disneyland
entfernt.
And
your
carotid
artery
is
just
one
shaky
scalpel
away
from
becoming
the
dancing
fountain
at
Disneyland.
OpenSubtitles v2018
Okay,
der
Springbrunnen,
den
ihr
sucht,
ist...
Okay,
the
fountain
thou
seekest
is...
OpenSubtitles v2018
Hat
dich
der
Springbrunnen
schon
mal
gelangweilt?
Ever
get
tired
of
those
dancing
waters?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
unter
dem
Garten,
unter
dem
Springbrunnen.
Under
the
garden.
Under
the
fountain.
OpenSubtitles v2018
Dieser
blöde
Springbrunnen
riecht
nach
Patschuli.
GEORGE:
Water
fountain
smells
like
patchouli.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sogar
aufregender
als
im
Springbrunnen
zu
tanzen.
Mm!
This
is
even
more
amazing
than
dancing
in
the
fountain.
OpenSubtitles v2018
Nicht
einmal
über
den
großen
Springbrunnen,
wo
ihr
könnt
finden...
Not
even
about
the
great
fountain
where
thou
mayest
find
the...
OpenSubtitles v2018