Übersetzung für "Sprachzeugnis" in Englisch

Das Sprachzeugnis ist spätestens zur Zulassungsprüfung vorzulegen.
The language certificate must be submitted no later than the entrance exam.
ParaCrawl v7.1
Das Zertifikat Deutsch wird auch in diesem Kontext als valides Sprachzeugnis akzeptiert.
In this context, Zertifikat Deutsch is also accepted as a valid language certificate.
ParaCrawl v7.1
Nein, ein Sprachzeugnis ist in diesem Fall nicht erforderlich.
No, a language certificate is not required.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten müssen gute englische Sprachkenntnisse nachgewiesen werden(Nachweis durch Sprachzeugnis erforderlich).
Otherwise you must provide proof of good knowledge of English (language certificate required).
ParaCrawl v7.1
Benötige ich ein englisches Sprachzeugnis?
Do I need an English language certificate?
ParaCrawl v7.1
Eine Bewerbung ohne ein Sprachzeugnis ist unvollständig und wird nicht für das Feststellungsverfahren berücksichtigt.
Applications without any proof of German proficiency will be considered incomplete and will not be processed.
ParaCrawl v7.1
Muss ich ein Sprachzeugnis einreichen?
Do I have to submit a language certificate?
ParaCrawl v7.1
Sie werden Sie begrüßen und Ihnen mit allen Anliegen helfen, die Ihren Aufenthalt in Deutschland betreffen, bis zur Verabschiedung am letzten Schultag, wenn Sie von ihnen Ihr Sprachzeugnis erhalten.
They will be the ones to welcome you and assist you in any matter related to your stay in Germany until it is time to say goodbye on your last day of school when they hand out your language certificate to you.
ParaCrawl v7.1
Sie werden dich begrüßen und dir mit allen Anliegen helfen, die deinen Aufenthalt in Deutschland betreffen, bis zur Verabschiedung am letzten Schultag, wenn du von Ihnen dein Sprachzeugnis erhältst.
They will be the ones to welcome you and assist you in any matter related to your stay in Germany until it is time to say goodbye on your last day of school when they hand out your language certificate to you.
ParaCrawl v7.1
Um ein Studium in Deutschland aufzunehmen, müssen Sie ein anerkanntes Sprachzeugnis (z.B. DSH, Test DaF u. a.) vorlegen.
In order to take studies in Germany, an acknowledged language certificate (for instance DSH, Test DaF) is required.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Sprachzeugnis für Bewerbungen (Auslandssemester, Praktika, Stipendien) erhalten, wenn Sie einen Sprachtest ablegen.
You can take a test to receive a language certificate to include in various applications (scholarships, internships, exchange semesters, etc.).
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Sprachzeugnis für Bewerbungen (DAAD, TUMexchange, Stipendien, Praktika, Auslandssemester u.a.) erhalten, wenn Sie einen Sprachtest ablegen.
You can take a test to receive a language certificate to include in various applications (scholarships, internships, exchange semesters, etc.).
ParaCrawl v7.1
Für Studierende der FH Aachen, die in ihrem Fachbereich bereits einen Englischkurs des Sprachenzentrums besucht und im Rahmen des Unterrichts sowie einer Abschlussprüfung ihre Sprachkenntnisse in den vier Schlüsselkompetenzen reading comprehension, listening comprehension, writing und speaking unter Beweis gestellt haben, ist das Sprachzeugnis kostenfrei.
For FH Aachen students who have previously attended a language centre English course in their faculty and have demonstrated their language skills in the four core competencies of reading comprehension, listening comprehension, writing and speaking during the course and through the final exam, the language certificate is free of charge.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihre Deutschkenntnisse in einer anderen Institution oder in Ihrer Heimat erweitern, müssen Sie darauf achten, dass sie ein anerkanntes Sprachzeugnis erwerben.
Should you wish to increase your proficiency in the German language at another institute or in your home country, make sure you obtain an acknowledged language certificate.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Sprachzeugnis für Bewerbungen (DAAD, Stipendien, Praktika u.a.) erhalten, wenn Sie einen Sprachtest ablegen.
You can take a test to receive a language certificate to include in various applications (DAAD, scholarships, internships, etc.).
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Sprachzeugnis für Bewerbungen (DAAD, TUMexchange) erhalten, wenn Sie einen Sprachtest ablegen.
You can take a test to receive a language certificate to include in various applications (DAAD, TUMexchange).
ParaCrawl v7.1
Euer Account wird dann verifiziert wenn ihr einen englischen Lebenslauf, einen Transcript of Records, eine gültige Immatrikulationsbescheinigung und ein Sprachzeugnis über die englische Sprache hochgeladen habt.
The verification of your account can be done after you have uploaded a CV, a current transcript of records, a valid certificate of enrolment and a language certifiacte approving your english skills.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie zum Ende der Bewerbungsfrist noch nicht über das geforderte Sprachzeugnis verfügen, dann informieren Sie sichhier.
Please note:If you don't have the required language certificate yet by the end of the application period, please clickhere.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein Sprachzeugnis für eine Bewerbung auf ein Stipendium oder ein Praktikum brauchen, wenden Sie sich bitte an [email protected] .
If you need a language certificate in order to apply for a scholarship or an internship, please contact [email protected] .
ParaCrawl v7.1
Auch wenn sich nachträglich etwas ändert, zum Beispiel weil Sie ein neues Sprachzeugnis erhalten haben, müssen Sie keinen korrigierten Antrag einreichen.
Even if something has changed afterwards, f.ex. you got a new language proficiency certificate, you do not have to submit a corrected application form.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Sprachzeugnis für Bewerbungen (Stipendien, Praktika, Auslandssemester u.a.) erhalten, wenn Sie bis spätestens vier Wochen vor Bewerbungsschluss einen Sprachtest ablegen.
You can take a test to receive a language certificate to include in various applications (scholarships, internships, exchange semesters, etc.).
ParaCrawl v7.1
Durch das Sprachzeugnis wird Ihr aktueller Sprachstand gemäß den Niveaustufen (A1-C2) des Europäischen Referenzrahmens (GER) festgestellt.
The language certificate will specify your current language level according to the Common European Framework (A1-C2).
ParaCrawl v7.1
Originale der erworbenen Sprachnachweise, falls diese von Ihrer Betreuerin oder Ihrem Betreuer gefordert wurden a) für deutschsprachige Promotionen: Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, kurz DSH, oder der Test für Deutsch als Fremdsprache, kurz DaF, oder ein äquivalentes Sprachzeugnis, b) für englischsprachige Promotionen: International English Language Testing System, kurz IELTS, mit einem Resultat von mindestens 6.0, oder Test of English as Foreign Language, kurz TOEFL, mit mindestens 80 IBT- beziehungsweise 550 PBT-Punkten, oder Certificate in Advanced English, kurz CAE .
If demanded by your supervisor: Originals of your language certificates. a) If your dissertation is written in German: Deutsche SprachprÃ1?4fung fÃ1?4r den Hochschulzugang, DSH, or: Test fÃ1?4r Deutsch als Fremdsprache, TestDaF, or an equivalent language certificate. b) If your dissertation is written in English: International English Language Testing System, IELTS for short, with a grade of 6.0 or higher; or: Test of English as Foreign Language, with at least 80 IBT or 550 PBT points; or: Certificate in Advanced English, CAE.
ParaCrawl v7.1
Unter Umständen ist es für die Erteilung eines Visums aber notwendig bei der Botschaft ein Sprachzeugnis (TOEFL,IELTS) vorzulegen.
Under certain circumstances a language verification like TOEFL or IELTS is necessary to get a visa at the embassy.
ParaCrawl v7.1