Übersetzung für "Sprachzertifikat" in Englisch
Alle
ausreichend
engagierten
Teilnehmer
erhielten
unabhängig
vom
jeweiligen
Lernerfolg
ein
Sprachzertifikat.
All
reasonably
committed
participants
were
awarded
a
language
certificate,
irrespective
of
their
degree
of
success
at
learning.
EUbookshop v2
Generell
ist
die
künstlerische
Eignung
wichtiger
als
ein
Sprachzertifikat.
Artistic
suitability
is
generally
more
important
than
a
language
certificate.
ParaCrawl v7.1
Grundkenntnisse
in
Französisch
haben
(evtl.
Brauchst
du
ein
Sprachzertifikat
als
Beweis)
Have
basic
knowledge
of
French
(you
might
need
a
certificate
as
a
proof)
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Semesters
kann
man
eine
Prüfung
ablegen
und
ein
Sprachzertifikat
bekommen.
At
the
end
of
the
semesterstudents
cando
an
exam
and
will
get
as
well
a
language
certificate.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
renommiertesten
Zertifikate
ist
DELE,
das
offizielle
Sprachzertifikat
Spaniens.
One
of
the
most
prestigious
certificates
is
DELE,
the
official
language
certificate
of
Spain.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihr
bisheriges
Sprachzertifikat
nicht
automatisch
als
Einstufung
zählt!
Please
note
that
your
current
language
certificate
will
not
be
used
as
a
placement!
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zusätzlich
die
Möglichkeit
ein
Sprachzertifikat
der
University
of
Cambridge
zu
erlangen.
In
addition,
you
have
the
option
of
acquiring
a
language
certificate
from
the
University
of
Cambridge.
CCAligned v1
Erhalte
ich
ein
amtliches
Sprachzertifikat
für
die
italienische
Sprache?
Will
I
receive
an
official
Italian
language
certificate?
CCAligned v1
Langjährigen
interkulturellen
Sprach-,
Landes-
und
Managementkenntnissen
(Sprachzertifikat
C1-Russisch)
Extensive
intercultural
language,
country
and
management
know-how
(language
certificate
C1-Russian)
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihr
Sprachzertifikat
selbst
einsenden,
benötigen
wir
eine
beglaubigte
Kopie.
If
you
send
in
your
language
certificate
yourself,
we
need
a
certified
copy.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Sprachzertifikat
in
Französisch
und
Deutsch.
I
have
a
language
certificate
in
French
and
German.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
dennoch
ein
Sprachzertifikat
einreichen
(TOEFL,
IELTS,
Cambridge
etc.)?
Do
I
still
have
to
submit
a
language
certificate
(TOEFL,
IELTS,
Cambridge,
etc.)?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
einen
Katalanischkurs
bei
Intercat
belege,
erhalte
ich
dann
ein
offizielles
katalanisches
Sprachzertifikat?
If
I
do
a
Catalan
course
through
Intercat,
will
I
get
an
official
Catalan
certificate?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
kein
anerkanntes
Sprachzertifikat
besitzen,
können
Sie
hier
vor
Ort
eine
Sprachprüfung
ablegen.
If
you
do
not
hold
aÂ
recognised
language
certificate,Â
you
can
take
a
language
examÂ
at
unibz.
ParaCrawl v7.1
Die
Anerkennung
setzt
voraus,
dass
das
Sprachzertifikat
im
Original
beim
Prüfungsamt
vorgelegt
wird.
Recognition
requires
that
the
original
language
certificate
be
presented
to
the
examination
office.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Es
gibt
außerdem
die
Möglichkeit
beim
DAI
in
Heidelberg
das
englische
Sprachzertifikat
zu
erwerben.
Tip:
There
is
also
the
possibility
to
absolve
the
Language
Certificate
in
the
DAI
Heidelberg.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kursteilnehmer
können
einen
Sprachkurs
bei
uns
in
Granada
mit
einem
offiziellen
Sprachzertifikat
abschließen.
After
completing
a
Spanish
course
at
our
Spanish
language
school
in
Granada
students
can
take
a
test
to
obtain
an
official
SIELE
certificate.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachweis
gilt
als
erbracht,
wenn
die
Bewerberin
oder
der
Bewerber
ihre
oder
seine
Studienqualifikation
bzw.
ihren
oder
seinen
berufsqualifizierenden
Studienabschluss
an
einer
englischsprachigen
Einrichtung
erworben
hat
oder
sie
oder
er
ein
von
deutschen
Hochschulen
allgemein
anerkanntes
Sprachzertifikat
(insbesondere
TOEFL,
telc,
IELTS,
UNIcert,
Cambridge
Certificate),
das
mindestens
ein
Sprachniveau
der
Stufe
B2
des
Europäischen
Referenzrahmens
für
Sprachen
nachweist,
oder
eine
vergleichbare
Bescheinigung
vorweist.
Proof
is
deemed
to
have
been
provided
if
the
applicant
has
obtained
his
or
her
study
qualification
or
degree
qualifying
for
a
profession
from
an
English-speaking
institution
or
if
he
or
she
has
a
language
certificate
(in
particular
TOEFL,
telc,
IELTS,
UNIcert,
Cambridge
Certificate)
generally
recognised
by
German
universities,
which
proves
at
least
a
language
level
of
level
B2
of
the
European
Framework
of
Reference
for
Languages,
or
a
comparable
certificate.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
ideale
Prüfung
für
alle,
die
sich
nur
kurz
in
einem
Gastland
aufhalten
und
dennoch
ein
international
anerkanntes
Sprachzertifikat
mit
nach
Hause
bringen
möchten.
It
is
an
ideal
examination
for
all,
which
would
like
themselves
to
stop
only
briefly
in
a
host
country
and
to
bring
an
internationally
recognized
language
certificate
nevertheless
with
home.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
serbisches
Sprachzertifikat
brauchen,
die
beste
Wahl
ist
eine
Prüfung
für
das
offizielle
statliche
Zertifikat
der
Sprachkompetenz
in
Serbisch
zu
nehmen.
If
you
need
a
certificate
in
Serbian,
the
best
choice
is
to
take
an
exam
for
the
official
National
Certificate
on
Language
Proficiency
in
Serbian.
ParaCrawl v7.1
Ich
lebe
nicht
in
Katalonien
und
möchte
eine
Katalanischprüfung
ablegen,
um
ein
offizielles
Sprachzertifikat
zu
erhalten.
I
live
outside
Catalonia
and
want
to
take
a
Catalan
exam
to
get
an
official
certificate.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
kein
Sprachzertifikat
über
Deutschkenntnisse
vorlegen,
sondern
stattdessen
ausreichende
Englischkenntnisse
nachweisen
(sehen
Sie
dazu
mehr
im
Bereich
Bewerbung).
They
don't
have
to
provide
a
German
language
certificate,
but
instead
require
proof
of
English
language
skills
(see
more
in
Application).
ParaCrawl v7.1
Fehlen
diese
Nachweise
zum
Zeitpunkt
der
Zulassung,
können
Sie
diese
an
der
Universität
St.Gallen
absolvieren
oder
ein
anerkanntes
externes
Sprachzertifikat
zur
Anrechnung
vorlegen.
You
can
either
pass
language
exams
at
the
University
of
St.Gallen
or
submit
recognised
external
language
certificates.
ParaCrawl v7.1
Für
Master-Studiengänge
ist
kein
Sprachzertifikat
vorzulegen.
Es
ist
aber
zu
beachten,
dass
die
Lehrveranstaltungen
in
der
Regel
in
deutscher
Sprache
durchgeführt
werden.
A
language
certificate
is
not
demanded
for
Master
study
programmes
but
it
is
essential
to
have
a
sufficient
knowledge
of
German
in
order
to
follow
the
lessons.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
ein
Sprachzertifikat
einreichen,
das
nicht
zu
den
obengenannten
offiziellen
Zertifikaten
gehört,
werden
Ihre
Deutschkenntnisse,
insbesondere
Ihre
mündliche
Fähigkeit,
durch
ein
Telefoninterview
vom
ERASMUS+
Büro
Medizin
geprüft.
Should
you
submit
a
language
certificate
other
than
the
aforementioned
official
certificates,
you
will
be
invited
to
a
telephone
interview
by
the
ERASMUS+
Office
Medicine,
through
which
your
German
language
skills,
especially
oral
skills,
will
be
examined.
ParaCrawl v7.1
Lies
mehr
Wenn
Du
ein
Visum
brauchst,
um
an
dem
Au
Pair
Programm
teilzunehmen,
musst
Du
eventuell
ein
Sprachzertifikat
vorzeigen,
um
deine
Kenntnisse
zu
belegen.
If
you
need
a
visa
to
participate
in
the
Au
Pair
program,
you
might
be
required
a
language
certificate
Â
proving
your
knowledge
of
the
target
language.Â
ParaCrawl v7.1