Übersetzung für "Sprachzeichen" in Englisch
Zugleich
verdankt
sie
sich
dem
Umstand,
dass
Sprachzeichen
Teile
eines
Systems
(der
"langue")
sind,
innerhalb
dessen
jedes
Zeichen
von
allen
anderen
Zeichen
unterscheidbar
ist.
"Language
is
a
system
of
signs
that
expresses
ideas"
A
science
that
studies
the
life
of
signs
within
society
and
is
a
part
of
social
and
general
psychology.
Wikipedia v1.0
Innerhalb
des
Erkenntnissystems
des
klassischen
Positivismus
bedeutet
es
den
steten
Mangel
an
Sprachzeichen
den
gegenstaendlichen
Momenten
gegenübergestellt.
Inside
the
knowledge
system
of
the
classical
positivism,
it
means
the
constant
lack
of
language
signs
confronted
to
the
representational
moments.
ParaCrawl v7.1
Erst
einmal
gedruckt,
ist
das
Sprachzeichen
auf
der
Oberfläche
fixiert
und
seine
Art
zu
bezeichnen
an
die
Starre
der
Seite
gebunden,
ganz
ähnlich
wie
eine
auf
Leinwand
gezogene
Linie.
Once
printed,
the
verbal
sign
is
fixed
on
the
surface
and
its
signification
is
bound
by
the
rigidity
of
the
page,
very
much
like
a
line
drawn
on
a
canvas.
ParaCrawl v7.1
So
ist
konkrete
Poesie
meistens
auf
wenige
Worte
und
Sprachzeichen
reduziert
und
reflektiert
das
Medium
Sprache
an
sich.
Thus
concrete
poetry
is
mostly
reduced
to
a
few
words
and
characters,
reflecting
speech
as
a
medium
in
itself.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ließ
sich
diese
Auffassung
der
Sprache,
die
ja
mit
Ferdinand
de
Saussure's
paradigmenbildende
Theorie
über
die
''Willkürlichkeit
der
Sprachzeichen''
nichts
allzu
viel
zu
tun
hatte,
als
selbstaendiger
sprachphilosophischer
Ansatz
verstehen.
On
the
other
hand,
he
lets
understand
this
conception
of
the
language
as
an
independent
phlosophical
language
approach,
that
had
even
nothing
to
do
with
Ferdinand
de
Saussure
''s
paradigm-building
about
the
"arbitrariness
of
language
signs".
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollen
die
Arbeiten
der
Künstlerin
durch
die
Kombination
von
Licht,
Sprachzeichen,
Raum
und
Betrachter
die
Komplexität
von
Kommunikationsstrukturen
reflektieren
und
für
eine
neue
Verbindung
von
Malerei,
Architektur
und
Sprache
stehen.
The
combination
of
light,
language,
space
and
the
viewer
in
Brigitte
Kowanz`
work
represents
a
reflection
upon
the
complexity
of
communication
structures.
The
aim
of
the
project
is
to
trigger
a
new
relationship
between
painting,
architekture
and
language.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schlüsselwörter
werden
durch
Abfangen
von
Google
Vorschläge
für
Ihre
angegebene
Schlüsselwort
durch
Anfügen
von
allen
Sprachzeichen
eins
nach
dem
anderen
an
die
wichtigsten
Keywords
generiert
.
These
keywords
are
generated
by
catching
Google
suggestions
for
your
specified
keyword
by
appending
all
language
characters
one
by
one
to
the
main
keyword
.
ParaCrawl v7.1