Übersetzung für "Sprachunterricht" in Englisch
Die
vierte
Aktion
ist
LINGUA,
Sprachunterricht
und
Spracherwerb.
The
fourth
is
Lingua,
covering
the
teaching
and
learning
of
languages.
Europarl v8
Das
luxemburgische
Schulsystem
legt
großen
Wert
auf
Sprachunterricht.
The
Grand
Duchy's
school
system
places
considerable
emphasis
on
language
teaching.
ELRA-W0201 v1
Singapur
zum
Beispiel
hat
früher
chinesischen
Sprachunterricht
verboten.
Singapore,
for
example,
used
to
ban
Chinese
language
education.
TED2020 v1
Der
Sprachunterricht
ist
zu
einem
wichtigen
Ort
der
Gemeinschaftsbildung
geworden.
The
language
classes
have
become
an
important
venue
for
community
building.
GlobalVoices v2018q4
Deshalb
sollte
der
Sprachunterricht
während
des
Asylverfahrens
so
früh
wie
möglich
beginnen.
Therefore,
language
training
should
start
as
early
as
possible
during
the
asylum
procedure.
TildeMODEL v2018
Für
einen
guten
Sprachunterricht
bedarf
es
umfassender
Fähigkeiten
und
personeller
Mittel.
The
skills
and
personal
resources
required
to
teach
languages
well
are
considerable.
TildeMODEL v2018
Er
nahm
Sprachunterricht
und
machte
Stimmübungen,
mit
denen
er
sich
intensiv
befasste.
He
took
elocution
lessons,
did
voice
and
speech
exercises,
and
worked
on
them
with
great
intensity.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Studentin
und
gebe
Sprachunterricht.
I'm
a
student.
I
teach
German
classes.
OpenSubtitles v2018
Sprachunterricht
und
Einführungsprogramme
müssen
erschwinglich
und
auch
in
geographischer
Hinsicht
zugänglich
sein.
Language
training,
as
well
as
introduction
programmes,
must
be
accessible
both
financially
and
geographically.
TildeMODEL v2018
Wir
sind
in
unserem
Sprachunterricht
hervorragend
gewesen.
Why
you?
We
had
excelled
in
our
language
class.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
es
jetzt,
weil
er
Sprachunterricht
hatte.
He
does
now,
because--
because
he
took
talking
lessons.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
meine,
wir
haben
Sprachunterricht
zusammen.
Yeah,
I
think
we
have
Language
Arts
together.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
in
der
Schule
auch
Sprachunterricht.
Hey,
that
have
some
language
classes
there.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
er
gibt
ihr
Sprachunterricht.
He
says
he's
teaching
her
English.
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
die
Haare
schneiden,
nimm
Sprachunterricht.
Get
the
right
haircut,
take
voice
lessons.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
ist
die
jetzige
Investition
in
den
Sprachunterricht
für
die
heutigen
Kinder
wichtig.
This
is
why
putting
the
investment
into
language
teaching
now
is
important
for
today's
children.
WMT-News v2019
Er
gab
ihr
Sprachunterricht
in
Hindustani
und
Urdu
und
lehrte
sie
indische
Bräuche.
He
was
taught
Persian
and
Urdu
privately,
and
as
a
teenager
travelled
across
North
India
and
into
Afghanistan.
Wikipedia v1.0
Ich
studierte
abends
Maschinenbau
und
nahm
Sprachunterricht,
damit
man
mir
zuhörte.
I
went
to
engineering
school
at
night.
I
even
took
speech
lessons...
so
people
would
listen
to
what
I
had
to
say
instead
of
how
I
said
it.
OpenSubtitles v2018
Einige
von
ihnen
hatten
Sprachunterricht,
Ausbildungsmöglichkeiten
und
persönliche
Hilfe
bereitgestellt.
Some
had
provided
language
lessons,
training
and
personal
help.
EUbookshop v2
Auch
ist
beim
Sprachunterricht
für
Jugendliche
die
Kontinuität
sicherzustellen.
1.
to
ensure
that
common
school
premises
and
transport
are
accessible
to
handicapped
children
with
limited
mobility;
EUbookshop v2
Die
Theorie
von
S.
D.
Krashen
wurde
von
Fachleuten
für
Sprachunterricht
häufig
kritisiert.
S.
D.
Krashen's
theory
has
often
been
criticized
by
specialists
in
language
learning.
EUbookshop v2
In
beiden
Dokumenten
wird
der
Sprachunterricht
in
verschiedene
Lernbereiche
gegliedert.
The
two
documents
break
the
teaching
of
the
language
down
into
different
areas.
EUbookshop v2
Viele
Staaten
verboten
den
Gebrauch
von
Deutsch
in
der
Öffentlichkeit
und
den
Sprachunterricht.
Many
states
forbade
the
use
of
German
in
public
and
the
teaching
of
German
in
schools.
WikiMatrix v1
Eine
zentrale
Empfehlung
betraf
die
Entwicklung
neuer
Lehrpläne
für
den
Sprachunterricht
an
Schulen.
The
development
of
newcurricula
for
language
learning
in
schools
is
a
central
recommendation.
EUbookshop v2
Beispielswiese
kann
der
Sprachunterricht
in
andere
Fächer
integriert
werden.
Language
teaching
can
be
incorporatedinto
lessons
on
other
school
subjects.
EUbookshop v2