Übersetzung für "Sprachunabhängig" in Englisch

Gemeinsame genutzte Input Sets können pro Bild sprachabhängig oder sprachunabhängig gepflegt werden.
Shared input sets can be organized language dependent or language independent for each screen.
ParaCrawl v7.1
Wir sind jung, sprachunabhängig und haben Pixel in unserer DNA.
We are young, language independent, and have pixels in our DNA.
CCAligned v1
Das entwickelte Werkzeug arbeitet sprachunabhängig und speichert die Abbildungsingormationen in einem dedizierten Mapping-Model.
The tooling works modelling-language independent and separates the mapping information in a dedicated mapping model.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie jede besuchte URLs, sprachunabhängig und Web-Browser-unabhängig.
Capture any visited URLs, language independent and Web Browser independent.
ParaCrawl v7.1
Im Text wird Java zur Demonstration benutzt, aber die Konzepte sind sprachunabhängig.
The article uses Java for the demonstration but the ideas are language-independent.
ParaCrawl v7.1
Sprachunabhängig PAGE_TITLE / PAGE_DESCRIPTION sowie das Impressum können mit Sprachvariablen befüllt werden.
Language Independence PAGE_TITLE / PAGE_DESCRIPTION as well as the Legal notes page can be filled with language variables.
ParaCrawl v7.1
Es ist sprachunabhängig, mit Parser verfügbar für die meisten Sprachen.
It is language-independent, with parsers available for most languages.
ParaCrawl v7.1
R.L.: Nein, der Generator ist vollkommen sprachunabhängig.
R.L.: No, not at all. The generator is completely independent from language.
ParaCrawl v7.1
Sprachunabhängig wird der Text aus dem Dokument extrahiert und die Verarbeitung beginnt.
Language independently the text is extracted from the document and the processing begins.
ParaCrawl v7.1
Der FEFCO-Code für Versandverpackungen definiert Kartons durch einfache Symbole, die sprachunabhängig verständlich sind.
The FEFCO code for dispatch packaging defines boxes using simple symbols, which can be understood regardless of language.
ParaCrawl v7.1
Dieser Regler ist besonders für internationale Anwendungen geeignet, da das Menü sprachunabhängig ist.
This controller is particularly well suited for international applications, because the menu is language-independent.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit der Grimmwelt Kassel haben wir eine Ausstellung entwickelt, die kultur- und sprachunabhängig arbeitet und als Einzel- oder Gruppenerlebnis erlebt werden kann.
Together with the Grimmwelt Kassel, we developed an exhibition that works independently of culture and language and can be experienced as an individual or group experience.
CCAligned v1
Sie ist sprachunabhängig und kann von jeder beliebigen Person oder Firma in jedem be liebigen Land verwendet werden.
It is language agnostic and can be used by any person or company in any country.
ParaCrawl v7.1
Ein Icon soll einem realen Objekt visuell ähnlich und zugleich einfach dargestellt sein, um Informationen schnell, sprachunabhängig und interkulturell vermitteln zu können.
An icon should be visually similar to a real object and at the same time simply displayed, in order to convey information quickly and independently of language and culture.
CCAligned v1
Mitarbeiter, Lieferanten, Geschäftspartner und Kunden können das Hinweisgebersystem weltweit rund um die Uhr, orts- und sprachunabhängig nutzen.
Employees, suppliers, business partners and customers can use the electronic system worldwide and on a twenty-four-seven basis – irrespective of their location and language.
ParaCrawl v7.1
Die bildhafte Darstellung über technische Zeichnungen und Fotos gewährleistet hier, dass Vorgaben selbsterklärend sind und weltweit sprachunabhängig verstanden werden.
Showing this in pictures, using technical drawings and photographs, ensures that the requirements are self-explanatory and can be understood worldwide with no language barriers.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil der Fensterklassen liegt darin, dass sie im Gegensatz zum Fenstertitel sprachunabhängig sind und damit eine eindeutige Identifizierung erleichtern.
The advantage of window classes is that they are, in contrast to window titles, independent of the applied language and, therefore, facilitate a definite identification.
ParaCrawl v7.1
Die Oberfläche des GALILEO Traffic Demonstrators ist sprachunabhängig realisiert (derzeit existieren Übersetzungen in Deutsch, Englisch und Niederländisch).
The user interface of the GALILEO Traffic Demonstrators is realized language independently (currently there are translations in German, English and Dutch).
ParaCrawl v7.1
Es ist sprachunabhängig (zu meinem Wissen), und es funktioniert gut Ã1?4ber die meisten (wenn nicht alle) objektorientierte Sprachen.
It's language agnostic (to my knowledge), and it works well across most (if not all) object-oriented languages.
ParaCrawl v7.1
Diese Erfahrungen nutzt die Bertelsmann Stiftung, um gemeinsam mit der Bundesagentur für Arbeit Kompetenzfeststellung zu standardisieren und sprachunabhängig zu ermöglichen.
In cooperation with the Federal Employment Agency, the Bertelsmann Stiftung uses these experiences to standardise competency assessment in a way that is not dependent on language abilities.
ParaCrawl v7.1
Das sprachunabhängig verständliche, iconbasierte System für Erstunterkünfte zeigt die wichtigsten Informationen deutlich und geht auf ethnische Eigenheiten subtil, aber effizient ein.
The language-independent comprehensible, icon-based system for first accommodation displays the most important information clearly and considers ethnical characteristics subtly, but efficiently.
ParaCrawl v7.1
Artikel, wie Bilder, die sprachunabhängig sind, können von allen Prüfern genehmigt werden (sogar von Prüfern, die nur Zugriffsrechte auf eine bestimmte Sprache haben).
Items, such as images, that do not have a language set can be approved by any reviewer (even by reviewers that only have access to a specific language).
ParaCrawl v7.1