Übersetzung für "Sprachsignal" in Englisch

Sie wandeln das analoge Sprachsignal in ein Digitalsignal um.
When the analog signal converted into digital signal.
WikiMatrix v1
Das Sprachsignal wird in der Spracherkennungseinheit SPE verarbeitet und mit abgespeicherten Referenzmustern verglichen.
The voice signal is processed in voice recognition unit 6 and compared with the stored reference patterns.
EuroPat v2
Dazu werden beide Signale jeweils fortlaufend als Sprachsignal oder Geräusch klassifiziert.
To this end, both signals are classified continuously as either a speech signal or noise.
EuroPat v2
Bei der Rauschreduzierung wird als Leistungsanteil das rauschreduzierte Sprachsignal ausgegeben.
In noise reduction the speech signal reduced in noise is output as the power component.
EuroPat v2
Mit dieser Folge von Phonemen wird das eingesprochene digitale Sprachsignal S beschrieben.
The spoken, digital voice signal S is described with this sequence of phonemes.
EuroPat v2
Diese Aneinanderreihung ergibt das entsprechende Sprachsignal S in Phonemdarstellung.
This joining yields the corresponding voice signal S in phoneme presentation.
EuroPat v2
Nach abschließender D/A-Wandlung 23 steht wieder ein analoges Sprachsignal zur Verfügung.
After final D/A conversion 23, an analogue speech signal is once more provided.
EuroPat v2
In der Praxis läßt sich das Sprachsignal durch lineare Dekorrelationsfilterung nicht völlig dekorrelieren.
In practice, the speech signal cannot be fully decorrelated by linear decorrelation filtering.
EuroPat v2
Dabei wird das Sprachsignal in aufeinanderfolgende Rahmen eingeteilt, die sich teilweise überlappen.
The speech signal is divided into consecutive frames which partially overlap each other.
EuroPat v2
Das aufgezeichnete Sprachsignal wird im Schritt S3 in einzelne Phone segmentiert.
The recorded speech signal is segmented into individual phones in step S 3 .
EuroPat v2
Die Senderschattung 5 gibt ein Sprachsignal in das Endgerät 2 ein.
The transmitter circuit 5 enters a voice signal into terminal 2 .
EuroPat v2
Vorausgesetzt wird hierbei ebenfalls, daß das vorliegende Sprachsignal in Blöcke aufgeteilt ist.
It is also assumed that the present speech signal is divided into blocks.
EuroPat v2
Mit dem phonetischen Inventar wird die Suche in dem akustischem Sprachsignal durchgeführt.
The search in the acoustic speech signal is carried out with the phonetic inventory.
EuroPat v2
Ein Nachrichtensignal kann sowohl ein Datensignal als auch ein Sprachsignal sein.
An intelligence signal can be both a data signal and a voice signal.
EuroPat v2
Das zu speichernde Sprachsignal liegt in einem von mehreren vorbestimmten Codes vor.
The speech signal to be stored is available in one of various predetermined codes.
EuroPat v2
Dazu wurde weisses Rauschen mit 10dB SNR zum Sprachsignal addiert:
For this purpose, white noise was added to the speech signal at 10dB SNR:
ParaCrawl v7.1
Jeder lautliche Baustein ist ein Stück Sprachsignal.
Each sound component is a piece of speech signal.
ParaCrawl v7.1
Andere Störgeräusche wiederum überdecken das Sprachsignal eher in höheren Frequenzbereichen.
Other interfering noises again cover over the speech signal rather more in higher frequency ranges.
EuroPat v2
Dieses wertet ein durch das Mikrofon 2 aufgenommenes Sprachsignal 8 aus.
Said system evaluates a voice signal 8 picked up by the microphone 2 .
EuroPat v2
Das Sprachsignal 8 wird in eine Echokompensationseinheit 9 eingegeben.
The voice signal 8 is input into an echo cancellation unit 9 .
EuroPat v2
Die entsprechenden Wörter werden mit dem Sprachsignal des Fahrzeuginsassen 14 verglichen.
The appropriate words are compared with the speech signal of the vehicle passenger 14 .
EuroPat v2
Vorzugsweise wird das Sprachsignal so, wie es empfangen wird, abgezweigt.
Preferably, the voice signal will be branched as it is received.
EuroPat v2
Insgesamt wird dadurch das gleiche Sprachsignal mehrfach im Datennetzwerk übertragen.
Overall, this means that the same voice signal is transferred repeatedly in the data network.
EuroPat v2
Damit wird dieses Sprachsignal ebenfalls mehrfach im Netzwerk übertragen.
This means that this voice signal is likewise transferred repeatedly in the network.
EuroPat v2
Das mittels des ersten Mikrofons erzeugte Sprachsignal spiegelt Lautäußerungen der ersten Person wider.
The voice signal generated using the first microphone reflects utterances from the first person.
EuroPat v2
Das Nutzsignal kann insbesondere ein Sprachsignal sein.
The useful signal may be a voice signal, in particular.
EuroPat v2
Das Sprachsignal wird einer merkmalsextrahierenden Vorverarbeitung MEX zugeführt.
The voice signal is supplied to a feature-extracting preprocessing section MEX.
EuroPat v2