Übersetzung für "Sprachprofil" in Englisch
Nach
dem
Test
erhält
man
direkt
ein
persönliches
Sprachprofil
ausgestellt.
After
the
exam,
the
test-taker
is
issued
a
personal
language
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
Top
Deutsch+
Paket
ist
bei
allen
Kunden
mit
einem
deutschen
Sprachprofil
automatisch
im
Grundpreis
inbegriffen.
The
Top-channel-package
Deutsch+
is
automatically
included
in
the
basic
price
for
all
customers
with
a
German
language
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
Sprachpaket
Deutsch+
ist
bei
allen
Kunden
mit
einem
deutschen
Sprachprofil
automatisch
im
Grundpreis
inbegriffen.
The
Deutsch+
language
package
is
automatically
included
in
the
basic
price
for
all
customers
with
a
German
language
profile.
ParaCrawl v7.1
Der
Campus
Nancy
bietet
zwei
Studienprogramme
an,
die
sich
durch
ihr
Sprachprofil
unterscheiden.
The
Nancy
Campus
offers
two
programmes,
which
differ
in
their
linguistic
prerequisites:*
ParaCrawl v7.1
Das
Sprachpaket
Français+
ist
bei
allen
Kunden
mit
einem
französischen
Sprachprofil
automatisch
im
Grundpreis
inbegriffen.
The
Français+
language
package
is
automatically
included
in
the
basic
price
for
all
customers
with
a
French
language
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
Sprachpaket
Italiano+
ist
bei
allen
Kunden
mit
einem
italienischen
Sprachprofil
automatisch
im
Grundpreis
inbegriffen.
The
Italiano+
language
package
is
automatically
included
in
the
basic
price
for
all
customers
with
an
Italian
language
profile.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterricht
wird
durchgeführt,
wenn
sich
zumindest
fünf
Schüler
und
ein
Lehrer
finden,
d.
h.,
es
ist
in
Schulen
mit
einem
hohen
Anteil
von
Schülern
mit
Migrationshintergrund
und
in
unabhängigen
Schulen
mit
Sprachprofil
allgemeine
Praxis.
The
tuition
is
implemented
where
at
least
five
pupils
and
a
teacher
are
available,
which
makes
it
common
practice
in
schools
with
high
proportions
of
immigrant
pupils
and
in
independent
schools
with
a
language
profile.
EUbookshop v2
Zudem
ist
Spracherkennungssoftware
in
der
Regel
nicht
geeignet,
unterschiedliche
Anwender
zu
verstehen,
bzw.
müssen
durch
aufwendige
Spracheinstudierungsübungen
alle
Anwender
ihr
Sprachprofil
abspeichern,
was
einigen
Aufwand
bedeutet
und
die
Einsatz
fähigkeit
des
Mikroskops
reduziert.
In
addition,
the
speech-recognition
software
as
a
rule
is
not
suitable
for
understanding
different
users
or
must
store
the
speech
profiles
of
all
users
through
extensive
voice
rehearsals,
which
means
considerable
costs
and
reduces
the
availability
of
the
microscope.
EuroPat v2
Das
Projekt
beschreibt
das
Sprachprofil
einiger
dieser
Positionen
in
den
oben
angesprochenen
Sektoren,
um
auf
diese
Weise
die
Ziele
der
Spracherwerbsmodule
klassifizieren
zu
können.
The
project
proposes
drawing
linguistic
profiles
of
a
series
of
these
positions
in
these
sectors,
for
use
in
listing
objectives
for
language
learning
modules.
EUbookshop v2
Das
Akustikmodul
wählt
dazu
aus
den
elektrischen
Akustiksignalen
wenigstens
ein
mit
einem
Sprachprofil
eines
gewünschten
bzw.
bekannten
Sprechers
übereinstimmendes
elektrisches
Sprechersignal
aus,
wobei
dieses
elektrische
Sprechersignal
in
einem
Ausgangssignal
der
Hörhilfe
besonders
berücksichtigbar
ist.
From
among
the
electric
acoustic
signals
the
acoustic
module
for
that
purpose
selects
at
least
one
electric
speaker
signal
matching
a
required
or
known
speaker's
speech
profile,
with
that
electric
speaker
signal's
being
able
to
be
taken
particularly
into
account
in
an
output
signal
of
the
hearing
aid.
EuroPat v2
Wenn
Ihr
UModel-Projekt
das
Sprachprofil
für
Java
enthält,
so
ist
die
automatische
Synchronisierung
für
dieses
Projekt
in
Visual
Studio
automatisch
deaktiviert
und
es
wird
ein
entsprechendes
Meldungsfeld
angezeigt.
If
your
UModel
project
contains
the
language
profile
for
Java,
then
automatic
synchronization
is
automatically
disabled
for
that
project
in
Visual
Studio,
and
a
message
box
informs
you
of
this.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
also
z.B.
auf
einem
deutschsprachigen
Betriebssystem
eine
englischsprachige
Applikation
installiert
haben,
deren
Fenster
und
Dialoge
von
SiteKiosk
überwacht
werden
sollen,
so
müssen
Sie
neben
dem
deutschen
auch
das
englische
Sprachprofil
aktivieren.
For
example,
if
your
operating
system
language
is
English,
the
language
independent
and
the
English
profile
will
be
selected.
If
you
install
an
application
that
uses
another
language
and
you
want
SiteKiosk
to
minitor
its
windows
and
dialog
boxes
as
well,
you
additionally
need
to
activate
the
matching
language
profile,
e.g.
German.
ParaCrawl v7.1