Übersetzung für "Sprachproduktion" in Englisch

Neben sorgfältigem Sprachtraining verbessert es auch Gedächtnis, Wahrnehmung, Sprechflüssigkeit und Sprachproduktion.
In addition to accurate language training it also fixes memory and cognition speech fluency and speech production.
TED2020 v1
Läsionen des Broca-Areals resultieren vor allem in Störungen der Sprachproduktion.
Lesions to Broca's Area resulted primarily in disruptions to speech production.
WikiMatrix v1
Mehr als 90% der Sprachproduktion auf der ganzen Welt sind noch delokalisiert!
More than 90% of world language production is still delocalized!
ParaCrawl v7.1
Bei den Stotterern mit ihrer nicht-flüssigen Sprachproduktion fehlte dieses Bereitschaftsfeld oder war stark vermindert.
With the stutterers' non-fluent speech production, the Bereitschaftsfield was missing or was greatly reduced.
WikiMatrix v1
Das Forschungsgebiet der Sprachproduktion beschäftigt sich mit der Fähigkeit des Menschen, seine Gedanken zu artikulieren.
Research on language production explores our ability to translate our thoughts into spoken words.
ParaCrawl v7.1
Um der Fragestellung nachzugehen, haben sich Gesa Hartwigsen und ihr Team zunächst die Sprachproduktion vorgenommen.
Comprehending & Speaking Gesa Hartwigsen and her team started by analysing speech production.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gewinnen Sie durch viel Übung Sicherheit beim Sprechen und verbessern dadurch auch Ihre spontane Sprachproduktion.
In addition, you will gain confidence in speaking through extensive practice and, thereby, improve your spontaneous speech production.
ParaCrawl v7.1
Diese vorbereitende Hirnaktivität vor dem Sprechen ist das Bereitschaftsmagnetfeld (BF) und zwar die linkslateralisierte Komponente BF2 vor der flüssigen Sprachproduktion.
This brain activity is the Readiness Field (RF) or Bereitschaftsfield (BF) and in particular its left-lateralized component BF2 prior to the fluent speech production.
WikiMatrix v1
Es liegt auf der Hand, daß die Familie in der Sprachproduktion in der Regel keine Funktionen übernimmt, da es hierbei um den Erwerb einer Sprache geht, die nicht von den Eltern gesprochen wird, doch sind Ausnahmen von dieser Regel nicht auszuschließen.
Of course, it is self-evident, but not impossible, that the family is unlikely to play a role in language production which refers to the learning of a language by children whose parents did not speak that language.
EUbookshop v2
Wir gehen davon aus, daß die Sprachproduktion und -reproduktion von drei Primärträgem abhängen: Familie, Schule und Gemeinschaft.
We maintain that the concepts of language production and reproduction relate to three primary agencies - the family, education and community.
EUbookshop v2
Dennoch ist eine Untersuchung der Beziehung zwischen den drei Primärträgern der Sprachproduktion und -reproduktion unerläßlich, wenn wir die Dynamik der Bildung von Sprachgemeinschaften verstehen wollen.
Nonetheless, a consideration of the relationship between these three primary agencies of language production and reproduction is crucial if we are to come to terms with the dynamics of language group formation.
EUbookshop v2
In beiden Fällen kam es nicht zu der Unterstützung, die von den einzelnen Trägem der Sprachproduktion und -reproduktion geleistet werden muß, um mit der Intensität dieses Wandels Schritt zu halten.
The next cluster contains eight language groups, all of which have fairly high overall scores and no low scores across the seven variables. Five of these eight groups are to be found in Spain, two of them being Catalan language groups that exist outside of the narrow spatio-political definition of Catalonia.
EUbookshop v2
Auf dem Gebiet der Neurophonetik beschäftigt sich unsere Forschergruppe mit den kognitiven Grundlagen der menschlichen Sprachproduktion, aber auch mit neurologischen Störungen der sprechmotorischen Kontrolle.
In the area of Neurophonetics our group is studying the cognitive foundations of human speech production as well as neurological disorders of speech motor control.
ParaCrawl v7.1
Im Computer stehen 6 Vehikel der Sprachproduktion bereit: die Programmaschine, der Identifikationsapparat, das Urteil über die Situation, der Reaktionsapparat, [weiter]
The computer has 6 language production vehicles available: die program machine, the identification apparatus, the judgement of the situation, the reaction apparatus, the [more]
ParaCrawl v7.1
Im Computer stehen 6 Vehikel der Sprachproduktion bereit: die Programmaschine, der Identifikationsapparat, das Urteil über die Situation, der Reaktionsapparat, der Widerredevorrat und der Widerredebildungsapparat.
The computer has 6 language production vehicles available: die program machine, the identification apparatus, the judgement of the situation, the reaction apparatus, the stock of contradictions and the contradiction formation apparatus.
ParaCrawl v7.1
Dabei hat sie mithilfe von Hirnscans im Magnetresonanztomografen untersucht, wie sich im Zuge des Alterungsprozesses Sprachverständnis und Sprachproduktion beim Menschen verändern.
In her research, she used MRI scans of the brain to study how human speech comprehension and production change during the aging process.
ParaCrawl v7.1
Mit einem der größten Sprecherarchive Europas und über 20 Jahren Erfahrung im Markt, bietet unser Team die ganzheitliche Betreuung Ihrer Sprachproduktion.
With one of the biggest voiceover archives in Europe and more than 20 years experience in the market, our team offers complete support for your spoken word production.
ParaCrawl v7.1