Übersetzung für "Sprachlaut" in Englisch
Ein
Sprachlaut
bzw.
Phon
wird
dort
als
kleinste
phonetische
Einheit
der
gesprochenen
Sprache
verstanden.
A
speech
sound
and/or
phone
is
understood
there
as
the
smallest,
phonetic
unit
of
the
spoken
language.
EuroPat v2
Allerdings
wird
dieser
Laut
nur
in
speziellen
Sprechweisen
verwendet
und
könnte
deshalb
nicht
als
normaler
Sprachlaut
aufgefasst
werden.
However,
it
is
only
used
in
certain
special
types
of
speech
performances,
and
so
might
not
be
considered
a
normal
speech
sound.
Wikipedia v1.0
Ist
einem
Sprachlaut
(Vokal)
eine
insgesamte
Fläche
eindeutig
zuordenbar,
so
können
Vokalabschnitte
aus
dem
Informationssignal
herausgelesen
werden.
If
an
overall
area
is
uniquely
associable
with
a
voice
sound
(vowel),
vowel
portions
may
be
read
out
from
the
information
signal.
EuroPat v2
Die
eindeutige
Phonetik,
also
ein
verständlicher
Sprachlaut
einer
Domain,
wird
mit
der
Voice
Search
zum
verbindlichen
Kriterium.
The
unambiguous
phonetics,
that
is
to
say
a
comprehensible
sound
of
a
domain,
becomes
a
must-have
criterion
with
voice
search.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz,
das
Tonsystem
war
von
Anbeginn
grundverschieden
zum
menschlichen
Sprachlaut
(siehe
links),
der
sich
in
der
Evolution
erst
mit
aufrechten
Gang
vollends
–
in
der
Trennung
von
Kehlkopf
und
Gaumen
–
zu
entwickeln
vermochte
(Ph.Liebermann).
Nevertheless,
since
the
first
approaches
the
tonal
system
has
been
fundamentally
different
from
the
human
phonetic
sound
(see
left),
which
was
only
able
to
develop
itself
completely
due
to
the
upright
walk
–
by
separation
of
larynx
and
palate
(Ph.Liebermann).
ParaCrawl v7.1
Im
Ming
Nan
Dialekt
haben
die
Schriftzeichen
für
"Fächer"
und
"Familienname"
denselben
Sprachlaut.
In
the
Ming
Nan
dialect,
the
characters
for
"fan"
and
"last
name"
have
the
same
sound.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kind
soll
den
Ball
in
den
Wäschekorb
werfen,
wenn
es
den
jeweiligen
Sprachlaut
vernommen
hat.
Have
your
child
throw
the
ball
into
the
laundry
basket
when
they
hear
each
of
the
sounds.
ParaCrawl v7.1