Übersetzung für "Sprachkünstler" in Englisch
Ein
Dichter
und
Sprachkünstler,
der
uns
täglich
begleitet,
ob
wir
das
wissen
oder
nicht.
A
poet
and
linguistic
artist
who
is
with
us
daily,
whether
we
are
aware
of
it
or
not.
ParaCrawl v7.1
Die
Oskarine
ist
Produkt
einer
Begegnung
der
Programmierkünstlerin
Ulrike
Gabriel
mit
dem
Sprachkünstler
Oskar
Pastior.
Oskarine
is
the
product
of
a
meeting
between
the
programming
artist
Ulrike
Gabriel
and
the
language
artist
Oskar
Pastior.
ParaCrawl v7.1
Bernard
Jeffrey
“Bernie”
McCullough
besser
unter
seinem
Künstlernamen
Bernie
Mac
bekannt,
war
ein
US-amerikanischer
Komiker,
Schauspieler
und
Sprachkünstler....
Bernard
Jeffrey
“Bernie”
McCullough
better
known
by
his
stage
name
Bernie
Mac,
was
an
American
stand-up
comedian,
actor
and
voice
artist....
ParaCrawl v7.1
Schischkin
zeigt
sich
als
Sprachkünstler
ersten
Ranges:
nicht
nur
hat
er
eine
einzigartige
Romanform
entwickelt,
er
spielt
mit
wechselnden
Perspektiven
und
Einstellungen,
mit
unterschiedlichsten
verbalen
Registern
und
Stillagen,
er
beherrscht
poetische,
satirische,
elegische
und
sarkastische
Tonarten
und
brilliert
mit
überraschenden
Details.
Here,
Shishkin
shows
that
he
is
a
wordsmith
of
the
highest
order:
not
only
has
he
developed
a
unique
form
of
novel,
he
also
plays
with
perspectives
and
settings,
with
the
most
diverse
verbal
registers
and
stylistic
positions,
has
mastered
poetic,
satirical,
elegiac
and
sarcastic
tones
and
surprises
the
reader
with
brilliant
details.
ParaCrawl v7.1
Und
dieses
Einschnappen
musste
im
Sinne
des
Schönen
geschehen,
so
daß
man
also
ein
wirklicher
Sprachkünstler
ist,
wenn
man
reden
will.
And
this
clicking-in
had
to
happen
in
the
sense
of
the
beautiful,
so
that
one
was
thus
a
true
speech
artist
when
one
wanted
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
Inspiration
in
der
Stadt
und
werden
Sie
in
der
Sprachschule
von
Eurocentres
ein
wahrer
Sprachkünstler!
Gather
inspiration
in
the
city
and
become
a
real
artist
of
language
at
the
Eurocentres
language
school!
ParaCrawl v7.1
Neben
seinem
rein
musikalischen
Schaffen
zeigt
Brendel
mit
seinen
Büchern,
dass
er
auch
als
Autor
und
Sprachkünstler
sein
Publikum
begeistert.
In
addition
to
his
musical
oeuvre,
Brendel’s
works
of
literature
proved
that
he
was
equally
capable
of
inspiring
audiences
as
an
author
and
wordsmith.
ParaCrawl v7.1
Fast
sein
ganzes
Leben
lang
hat
Heinz
Frank
sich
an
diesem
Ort
eingehaust,
zwei
Stockwerke
höher,
in
einer
Wohnung,
die
der
Elektrotechniker
–
und
dann
von
Ernst
Plischke
am
Wiener
Schillerplatz
gelehrte
Architekt,
Bildhauer,
Zeichner
und
Sprachkünstler
–
bewohnte.
He
has
lived
here
almost
his
entire
life,
two
floors
up,
in
an
apartment
the
electrical
engineer,
who
then
trained
with
Ernst
Plischke
at
Vienna's
academy
on
Schillerplatz
as
an
architect,
sculptor,
illustrator,
and
wordsmith.
ParaCrawl v7.1