Übersetzung für "Sprachdialogsystem" in Englisch

Das Sprachdialogsystem fordert zur Eingabe eines Namens auf.
The speech dialog system requests the input of a name.
EuroPat v2
Das Sprachdialogsystem schaltet nun wieder auf den sprecherunabhängigen Erkenner um.
The speech dialog system then switches again to the speaker-independent recognizer.
EuroPat v2
Das Sprachdialogsystem ist in diesem Zustand nicht erkennbereit.
The speech dialog system is not ready for recognition when in this state.
EuroPat v2
Die Lautstärke Sprachdialogsystem können Sie auch im Menü Setup MMI einstellen Link.
You can also adjust the Speech dialogue system volume in the Setup MMI menu Link.
CCAligned v1
Das Sprachdialogsystem unterstützt keine Spracheinträge und Kommandos in Tschechisch, Polnisch und Arabisch.
The speech dialogue system does not support voice entries or commands in Czech, Polish or Arabic.
CCAligned v1
Das Sprachdialogsystem unterstützt keine Spracheinträge und Kommandos in Russisch Link.
The speech dialogue system does not support voice entries or commands in Russian Link.
ParaCrawl v7.1
Die Spracheinträge können nur über das Sprachdialogsystem gespeichert werden.
The name tags can only be stored using the speech dialogue system.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie mehr aus Ihrem Sprachdialogsystem und Ihren Sprachanwendungen.
Get more value from your IVR and voice apps.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Das Sprachdialogsystem ist eingeschaltet Link.
Important: The speech dialogue system must be switched on Link.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie durch das Sprachdialogsystem aufgefordert werden, wiederholen Sie den persönlichen Spracheintrag.
When the speech dialogue system asks you to do so, repeat the personal name tag.
ParaCrawl v7.1
So übernehmen Sie die Kontrolle über die Updates in Ihrem Sprachdialogsystem .
See how you can take control of your IVR updates.
ParaCrawl v7.1
Drehen Sie den Steuerungsknopf auf Lautstärke Sprachdialogsystem und drücken Sie den Steuerungsknopf.
Turn the rotary pushbutton to Speech dialogue system volume and press to confirm.
ParaCrawl v7.1
Die persönlichen Spracheinträge können nur über das Sprachdialogsystem vergeben und gespeichert werden Link.
The personal name tags can only be recorded and stored using the speech dialogue system Link.
ParaCrawl v7.1
Genauso einfach wählen Sie eine Quelle mit dem Sprachdialogsystem aus Link.
You can select the source just as easily with the speech dialogue system Link.
CCAligned v1
Voraussetzung: Der Navigations-Betrieb ist gestartet Link und das Sprachdialogsystem ist eingeschaltet Link.
Important: Navigation mode must be activated Link, and the speech dialogue system must be switched on Link.
CCAligned v1
Welche Prozesse sind zuverlässig über ein Sprachdialogsystem abbildbar?
Which processes can reliably be mirrored in a voice dialog system?
CCAligned v1
Das Sprachdialogsystem unterstützt keine Spracheinträge und Kommandos in Tschechisch und Polnisch Link.
The speech dialogue system does not support voice entries or commands in Czech or Polish Link.
CCAligned v1
Voraussetzung: Der Medien-Betrieb ist gestartet Link und das Sprachdialogsystem ist eingeschaltet Link.
Important: Media mode must be activated Link, and the speech dialogue system must be switched on Link.
CCAligned v1
Voraussetzung: Eine Adresskarte ist geöffnet Link und das Sprachdialogsystem ist eingeschaltet Link.
Important: An address card must be open Link, and the speech dialogue system must be switched on Link.
CCAligned v1
Voraussetzung: Der Telefon-Betrieb ist gestartet Link und das Sprachdialogsystem ist eingeschaltet Link.
Important: Telephone mode must be activated Link, and the speech dialogue system must be switched on Link.
CCAligned v1
Voraussetzung: Der Radio-Betrieb ist gestartet Link und das Sprachdialogsystem ist eingeschaltet Link.
Important: Radio mode must be activated Link, and the speech dialogue system must be switched on Link.
CCAligned v1
Das Sprachdialogsystem* bietet zusätzlich die Möglichkeit, SMS zu diktieren.
You can also use the speech dialogue system* to dictate text messages.
ParaCrawl v7.1
Diese Funktion steht Ihnen nur über das Sprachdialogsystem zur Verfügung.
This function can only be used in conjunction with the speech dialogue system.
ParaCrawl v7.1
Erfolgt weiter kein Kommando, bietet das Sprachdialogsystem mögliche Kommandos an.
If you still give no command, the speech dialogue system will suggest important commands.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen mehr über das Sprachdialogsystem in Ihrem Fahrzeug erfahren?
Would you like to find out more about the speech dialogue system in your vehicle?
ParaCrawl v7.1
Das Sprachdialogsystem wird durch Drücken der Sprechtaste -3- aktiviert.
The speech dialogue system is activated by pressing the talk button -3-.
ParaCrawl v7.1