Übersetzung für "Sprachdatei" in Englisch
Halt
die
Programmierer
fern
und
gib
mir
die
chinesische
Sprachdatei.
Keep
those
programmers
out
of
the
system,
and
get
me
that
Chinese
language
file
I
asked
for.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jetzt
auch
eine
Sprachdatei
für
Arabisch.
There's
now
an
Arabic
language
file
available
as
well.
CCAligned v1
Im
Prinzip
wird
eine
Übersetzung
der
englischen
Sprachdatei
angefertigt.
In
principle,
a
translation
of
the
English
language
file
is
created.
CCAligned v1
Fordern
Sie
hierzu
einfach
die
aktuelle
Sprachdatei
im
Excel-Format
an.
Simply
request
the
current
language
file,
change
it
and
send
it
back
to
us
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Sicherungskopie
der
Sprachdatei.
It's
a
backup
of
the
Language
file.
ParaCrawl v7.1
Eine
Sprachdatei
(.Bit-Datei)
ist
mit
allen
Saiten
erzeugt
Englisch.
A
language
file
(.bit-file)
is
generated
with
all
the
english
strings.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachdatei
wird
als
XML-Datei
gespeichert.
The
language
file
is
saved
as
xml
file.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
TWG
unterstützen
wollen,
senden
Sie
mir
bitte
Ihre
Sprachdatei.
Please
send
me
the
language
files
if
you
want
to
support
TWG.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Anweisungen
zur
Übersetzung
der
Sprachdatei
für
das
Programm
erhalten
Sie
auf
Anfrage.
Detailed
instructions
on
translating
the
program’s
language
file
will
be
provided
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Das
benutzte
System
erfordert,
dass
in
jeder
Sprachdatei
jeder
Eintrag
vorhanden
ist.
The
used
system
requires
that
in
each
language
file,
each
entry
is
present.
ParaCrawl v7.1
Welcher
Teil
der
Sprachdatei
(xml)
können
Sie
bearbeiten
und
ändern?
Which
part
of
the
language
file
(xml)
you
can
edit
and
modify?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Teil
der
Sprachdatei
(XML)
können
Sie
bearbeiten
und
ändern?
Which
part
of
the
language
file
(xml)
you
can
edit
and
modify?
ParaCrawl v7.1
Die
Sprachdatei,
plang4.hst,
hat
nun
ein
anderes
Format.
The
language
file,
plang4.hst,
now
has
a
different
format.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Sprachdatei
ist
de_DE/LC_MESSAGES/nagvis.mo.
The
english
language
file
is
en_US/LC_MESSAGES/nagvis.mo.
CCAligned v1
Die
Interpunktion
(sofern
vorhanden)
sollte
konform
der
englischen
Sprachdatei
übernommen
werden.
Punctuation
(if
provided)
should
be
taken
over
in
accordance
with
the
English
language
file.
CCAligned v1
Hier
ist
die
deutsche
Sprachdatei
im
Übersetzungseditor
zu
sehen.
Here
you
can
see
the
German
translation
file
in
the
translation
editor.
CCAligned v1
Öffnen
Sie
Ihre
Sprachdatei
in
Notepad
oder
einem
anderen
Texteditor.
Open
your
language
file
in
Notepad
or
in
any
other
text
editor.
CCAligned v1
Folglich
wird
bei
der
Persönlichkeitsanalyse
nur
ein
kleiner
Teil
der
Sprachdatei
berücksichtigt.
Hence
the
personality
analysis
looks
at
only
a
small
part
of
the
language
file.
EuroPat v2
Die
einer
Sprachdatei
zugeordneten
Merkmale
werden
in
Form
einer
Ausgabedatei
ausgegeben.
The
characteristics
associated
with
a
language
file
are
output
in
the
form
of
an
output
file.
EuroPat v2
Beispielsweise
würde
die
Sprachdatei
für
Italienisch
so
lauten:
ad-integration-it_IT.po.
For
example,
the
language
file
for
italian
would
be
called
ad-integration-it_IT.po.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kommandoslots
zu
ändern
muss
lediglich
die
Sprachdatei
geändert
werden.
To
change
the
command-slots
you
just
have
to
modify
the
language
file.
ParaCrawl v7.1
Aber
trotzdem,
Sprachdatei
(.Topf)
ist
im
Preis
inbegriffen.
But
still,
language
file
(.pot)
is
included.
ParaCrawl v7.1
Bitten
senden
Sie
Ihre
fertig
Übersetze
Sprachdatei
an
[email protected]
.
Sie
können
eine
neue
Sprachdatei
erstellen,
indem
Sie
eine
der
vorhandenen
übersetzen.
You
can
create
a
new
language
file
by
translating
an
existing
one.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
Sie
die
Sprachdatei
nach
dem
vorgegebenen
Muster
erweitern.
And
you
are
also
able
to
enhance
the
language
file
by
using
the
given
pattern.
ParaCrawl v7.1