Übersetzung für "Sprachbedienung" in Englisch

Das COMAND APS ist außerdem serienmäßig mit Sprachbedienung ausgestattet.
COMAND APS is also equipped with a voice control system as standard.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Highlight der Telefonfunktion ist die Sprachbedienung des RNS 315 CN.
A special highlight of the telephone function is the voice control feature of the RNS 315 CN.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachbedienung wird jedoch von Fahrern nur ungern genutzt.
Drivers use voice operation only reluctantly, however.
EuroPat v2
Die Menüs können aber auch über Sprachbedienung ausgewählt werden.
However, the menus can also be selected using voice operation.
EuroPat v2
Alternativ können die Menüs auch mittels Sprachbedienung ausgewählt werden.
Alternatively, the menus can also be selected using voice operation.
EuroPat v2
Hinzu kommt die Sprachbedienung mit LINGUATRONIC.
A further addition is the Voice Control System LINGUATRONIC.
ParaCrawl v7.1
Zum Start gibt es aber keine Sprachbedienung, die eigentliche Hauptfunktion von Bixby.
However, to begin with, there is no voice control, the core function of Bixby.
ParaCrawl v7.1
Wir waren aber ebenso die Vorreiter in der Sprachbedienung im Fahrzeug.
And we were also the pioneers in the voice control of vehicles.
ParaCrawl v7.1
Nutze die Sprachbedienung, um Dinge zu erledigen.
Use your voice to get things done.
ParaCrawl v7.1
Sprachbedienung über MFL (Die Sprachsteuerung muss ab Werk verbaut sein)
Language operation over MFL (The voice controle system must be factory installed)
ParaCrawl v7.1
Um die Sprachbedienung Ihres Mobiltelefons verwenden zu können müssen Sie Ihr Mobiltelefon im Profil Freisprechen anbinden.
To be able to use your mobile phone's speech dialogue function, the phone must be bonded with the Handsfree profile.
ParaCrawl v7.1
In Kürze werden die Google-Sonderzielsuche per Sprachbedienung und die hochaktuelle Audi Verkehrsinformation Online die Palette ergänzen.
Voice-activated Google POI search and up-to-the-minute Audi online traffic information will soon round out the range of services offered.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vertrag beinhaltet die gemeinsame Entwicklung eines Sprachverarbeitungssystems zur Sprachbedienung von Kommunikationslösungen innerhalb von Fahrzeugen.
This agreement specifies the joint development of a voice processing system for the voice control of communication solutions in vehicles.
ParaCrawl v7.1
Andererseits ist der Start der Sprachbedienung über das Headset durchaus einleuchtend und kann hilfreich sein.
On the other hand, the voice operation via the headset is quite good and can be helpful.
ParaCrawl v7.1
Der realistische AED-Trainer simuliert den HeartStart® FR2 in SachenAussehen, Handhabe und Sprachbedienung.
The realistic AED trainer simulates the HeartStart® FR2 AED in appearance, operation, and voice prompts.
ParaCrawl v7.1
Gesteuert wird es über Lenkrad-Bedienelemente, den Touchscreen oder die völlig neu entwickelte Sprachbedienung.
It is controlled using the steering wheel controls, the touchscreen or the completely newly developed voice control system.
ParaCrawl v7.1
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel stellt das Steuergerät 13 eine Memoryeinheit zur elektrischen Sitzverstellung dar, das Steuergerät 14 ist ein Sender-Empfangsgerät und das Steuergerät 15 stellt eine Einheit zur Sprachbedienung eines bestimmten Funktionsbauteiles dar.
In the illustrated embodiment, the control unit 13 represents a memory unit for the electric seat adjustment; the control unit 14 is a transceiver unit; and the control unit 15 represents a unit for the voice operation of a certain function component.
EuroPat v2
Einige Standardfreisprecheinrichtungen sehen deshalb eine Sprachbedienung vor bzw. sind mit einer zusätzlichen Fernbedienung und einem Display ausgerüstet.
Some standard hands-free devices therefore have provision for voice operation or are equipped with an additional remote control and display.
EuroPat v2
Das neue Audio 50 APS ist mit Farbdisplay, europaweitem DVD-Navigationssystem und DVD-Laufwerk ausgestattet, während das Topmodell COMAND APS unter anderem Festplatten-Navigation, Music Register, Steckplatz für SD-Speicherkarten und Sprachbedienung vereint.
The new Audio 50 APS is fitted with a colour display, Europe-wide DVD navigation system and DVD drive, while the top-of-the-range COMAND APS includes hard-disc navigation, Music Register, a slot for SD memory cards and a voice-operated control system.
ParaCrawl v7.1
Neben der haptisch-manuellen Ebene gibt es auch die Sprachbedienung und das so genannte "Eye-Tracking", die Blick-Erfassung durch Sensoren im vorderen Abschluss des Interieurs.
Besides the haptic-manual layer, there are also voice control and eye tracking, in which sensors in the front end of the interior track where the passenger is looking.
ParaCrawl v7.1
Einschalten: Halten Sie am Multifunktionslenkrad* die Taste länger gedrückt und sprechen Sie nach dem Start der externen Sprachbedienung das gewünschte Kommando.
To switch on: Press and hold the button on the multi-function steering wheel* and give a spoken command after the external speech dialogue system has been activated.
ParaCrawl v7.1
Es integriert ein Farbdisplay mit dreidimensionalem Kartenbild, ein DVD-Laufwerk, eine Sprachbedienung mit Ganzworteingabe und eine große Festplatte, auf der die Daten für Navigation, Musik und Telefon Platz finden.
It integrates a color display with three-dimensional maps, a DVD player, a voice-activated unit facilitating whole-word commands, and a large hard disk drive which stores data for navigation, music, and phoning.
ParaCrawl v7.1
Das Audio 50 APS ist zusätzlich mit einem europaweiten DVD-Navigations-system und DVD-Laufwerk ausgestattet, während das Topmodell COMAND APS durch die noch schnellere Festplatten-Navigation, Music Register, Steckplatz für SD-Speicherkarten und Sprachbedienung noch mehr Funktionen bietet.
The Audio 50 APS additionally features a Europe-wide DVD-based navigation system and DVD player, while the top-of-the-range COMAND APS offers even more functions, including the even faster HDD navigation system, the Music Register, a slot for SD memory cards as well as voice control.
ParaCrawl v7.1
Der Intelligent Personal Assistant wird ab März 2019 in 23 Sprachen und Märkten in einer Basisversion mit Sprachbedienung verfügbar sein.
The Intelligent Personal Assistant will be available in a basic version with voice control in 23 languages and markets from March 2019.
ParaCrawl v7.1
Sprachbedienung und Übersetzungen: Maschinelles Lernen eignet sich hervorragend dazu, persönliche Muster in gesprochener Sprache zu erkennen.
Language and translation: machine learning is an excellent way to recognize patterns in spoken language.
ParaCrawl v7.1
Ein erstes Produkt der neuen Generation ist der Universal Car Communicator Audio 3000, der die Freisprechfunktion mit Sprachbedienung, Datenanschluss, Notrufmanagement und Bluetooth-Technologie verbindet und im September auf den Markt kommen wird.
The first product of the new generation, which will be launched in September, will be the Universal Car Communicator Audio 3000, connecting voice control, data connection, emergency call management, and bluetooth technology with hands-free communication.
ParaCrawl v7.1
Einschalten: Halten Sie am Multifunktionslenkrad* die Taste länger gedrückt Abb.1 und sprechen Sie nach dem Start der externen Sprachbedienung das gewünschte Kommando.
To switch on: Press and hold the button Fig.1 on the multi-function steering wheel* and give a spoken command after the external speech dialogue system has been activated.
ParaCrawl v7.1
Das High-End-System lässt sich um eine Sprachbedienung, die Audi Music Interface-Schnittstelle und einen digitalen TV-Tuner ausbauen.
The high-end system can be extended to include voice control, the Audi Music Interface and a digital TV tuner.
ParaCrawl v7.1