Übersetzung für "Sprachanweisung" in Englisch
Beschreibt
eine
Sprachanweisung,
mit
der
Sie
auf
Grundlage
der
(about_While)
Describes
a
language
statement
that
you
can
use
to
run
a
command
block
(about_While)
ParaCrawl v7.1
Sprachanweisung
für
Newcomer
nach
Kanada
(LINC)
im
englischsprachigen
Kanada
bietet
Vollzeit-
und
Teilzeitkurse
an.
Language
Instruction
for
Newcomers
to
Canada
(LINC)
in
English
speaking
Canada,
offers
full-
and
part-time
classes.
ParaCrawl v7.1
Kinder
können
die
Sprachanweisung
während
des
ganzen
Prozesses
befolgen,
macht
er
das
Lernen
(Erziehnungsausbildung)
einfacher
und
interessant!
Children
can
follow
the
voice
instruction
during
the
whole
process,it
makes
learning
(parenting
education)
more
easy
and
interesting!
CCAligned v1
Es
ist
anzumerken,
dass
anstelle
der
in
jedem
der
zuvor
beschriebenen
Ausführungsbeispiele
verwendeten
Geste,
die
einen
Bewegungsablauf
aufweist,
der
mit
einem
Bewegungsmuster
übereinstimmt,
das
ähnlich
zu
einer
Bewegung
einer
anzusteuernden
Funktionseinheit
oder
analog
zu
einer
Manipulation
der
anzusteuernden
Funktionseinheit
ist,
ebenso
eine
Geste,
die
auf
eine
anzusteuernde
Funktionseinheit
weist,
zusammen
mit
einer
ggf.
redundanten
Sprachanweisung
verwendet
werden
kann,
die
dazu
dient
eine
Funktion
der
anzusteuernden
Funktionseinheit
auszuwählen.
It
should
be
noted
that,
instead
of
the
gestures
described
in
each
of
the
previously
described
embodiments,
which
have
a
movement
sequence
that
corresponds
to
a
movement
pattern
that
is
similar
to
a
movement
of
a
functional
unit
to
be
controlled
or
is
analogous
to
a
manipulation
of
the
functional
unit
to
be
controlled,
a
gesture
that
indicates
a
functional
unit
to
be
controlled
can
be
used,
together
with
a
possibly
redundant
speech
indication
that
serves
to
select
a
function
of
the
functional
unit
to
be
controlled.
EuroPat v2
Ein
Beispiel
hierfür
ist
ein
Zeigen
auf
den
Außenspiegel
und
ein
Eingeben
der
Sprachanweisung
"Heranklappen",
um
den
Außenspiegel
derart
anzusteuern,
dass
er
herangeklappt
wird.
An
example
for
this
is
pointing
to
the
exterior
mirror
and
making
an
input
of
the
speech
instruction
“fold
in”
to
control
the
exterior
mirror
such
that
it
folds
in.
EuroPat v2
Datenbrillen
etwa,
die
Informationen
ins
Sichtfeld
einblenden
(Pick
By
Vision)
oder
Audiosysteme,
die
den
Kommissionierer
per
Sprachanweisung
lenken
(Pick
By
Voice).
Take
data
glasses,
which
display
information
in
the
field
of
view
(vision
picking)
or
audio
systems
that
direct
the
order
picker
by
voice
command
(voice
picking).
ParaCrawl v7.1
Die
Aktivierung
erfolgt
mittels
Sprachanweisung
(VOX),
im
Falle
eines
Abbruchs
wird
die
Verbindung
mit
den
anderen
Motorradfahrern
automatisch
wieder
hergestellt.
The
activation
is
done
by
voice
instruction
(VOX),
in
the
event
of
a
crash
the
connection
with
the
other
motorcyclists
will
be
restored
automatically.
ParaCrawl v7.1