Übersetzung für "Sprühkopf" in Englisch

Das RaplixaSpray-Gerät wird mit dem starren Sprühkopf geliefert;
The RaplixaSpray device comes with the rigid nozzle attached.
ELRC_2682 v1
Den Sprühkopf bis zur Entzündung betätigen.
Spray until ignition occurs.
DGT v2019
Am RaplixaSpray-Gerät ist ein starrer Sprühkopf befestigt.
The RaplixaSpray device comes with the rigid nozzle attached.
TildeMODEL v2018
Der Sprühkopf läßt eine Anwendung des Gewebeklebstoffes für größere Flächen zu.
The spraying head allows for an application of the tissue adhesive to larger areas.
EuroPat v2
Solange dieses Relais 60 erregt ist, besprüht der Sprühkopf 30 (Fig.
As long as this relay 60 is energized, spary head 30 (FIG.
EuroPat v2
Dieser Sprühkopf besprüht die Unterseite des Zuschnitts mit einem Klebstoff.
This spray head sprays an adhesive onto the lower side of the sheet.
EuroPat v2
Beheizter Vorratsbehälter und Schlauch sorgen für den Transport des Schmiermittels an den Sprühkopf.
A heated supply container and hose ensure the conveyance of the lubricant to the spraying head.
EuroPat v2
Alternativ kann der Sprühkopf auch mit einer rohrförmigen Düse versehen werden.
Alternatively the spray head can be provided with a tube-like nozzle.
EuroPat v2
Der Sprühkopf des Ventils der Sprühdose sitzt in einer Borstenkammer.
The spray head of the valve of the spray can sits in a brush chamber.
EuroPat v2
Bei dieser Ausführungsform ist der Sammelkopf als Sprühkopf 38 ausgebildet.
With this embodiment, the collecting head is designed as a spraying head 38.
EuroPat v2
Teilen Sie uns Ihre Meinung zum Super McProper Plus Sprühkopf mit!
Tell us what you think about Super McProper Plus sprayhead!
CCAligned v1
Teilen Sie uns Ihre Meinung zum Sprühkopf Foxy Plus mit!
Tell us what you think about Sprayhead Foxy Plus!
CCAligned v1
Der Spray-Tube besteht aus einem Tex-Spray Sprühkopf,
The Spray-Tube consists of a Tex-Spray spray nozzle,
ParaCrawl v7.1
Mit Schutzkappe über Sprühkopf und Filter 50 mesh versehen.
Nozzle protection with filter 50 mesh
ParaCrawl v7.1
Der Sprühkopf ermöglicht eine besonders effiziente und sparsame Reinigung.
The spray head allows a particularly efficient and economical cleaning.
ParaCrawl v7.1
Der Sprühkopf ist einstellbar von der Nebelbildung bis zum Strahl.
The pump head can be adjusted from one-jet-atomisation to mist atomisation.
ParaCrawl v7.1
Auf dem folgenden Bild sehen Sie einen solchen Sprühkopf von oben.
On the following picture, you can see such a spray head from above.
ParaCrawl v7.1
F: Können Sie auf die Sie drucken Sprühkopf für Parfüm-Flasche?
Q: Can you do printing on the spray head for perfume bottle?
ParaCrawl v7.1
Düse, Sprühkopf und Nadel sind im Lieferumfang der Pistole inbegriffen.
Nozzle, head, fore-end are included in the gun.
ParaCrawl v7.1
Für schwer zugängliche Einsatzbereiche kann der Sprühkopf durch das ARIANA-Cool-Line-System angepasst werden.
The spray nozzle can be adapted for hard to access applications with the ARIANA Cool Line System.
ParaCrawl v7.1
Das Sprühsystem besteht aus einem Sprühkopf mit vier Düsen.
The DATRON EK-VM-R spray system consists of a spray head with four nozzles.
ParaCrawl v7.1
Behälter und Sprühkopf besteht aus Polyethylen.
Container and spray head is made of polyethylene.
ParaCrawl v7.1
Der Sprühkopf kann wegen seiner Größe nicht zwischen hohen Bauteilen eintauchen.
The spray head cannot penetrate between high components because of its size.
EuroPat v2
Alternativ kann die Fluidzuführanordnung auch als ein externer Sprühkopf ausgebildet sein.
Alternatively, the fluid supply arrangement can also be configured as an external spray head.
EuroPat v2
Das Verbindungsrohr kann die Bewegungseinrichtung und den Sprühkopf verbinden.
The connecting tube can connect the movement mechanism and the spray head.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt einen erfindungsgemäßen Sprühkopf gemäß Figur 2 in rückseitiger Ansicht.
FIG. 3 shows a spray head according to the present invention as in FIG. 2 in a rear view.
EuroPat v2