Übersetzung für "Sportzeitung" in Englisch
Fanatik
ist
eine
1995
erstmals
produzierte
täglich
erscheinende
Sportzeitung
in
türkischer
Sprache.
It
is
a
"daily
produced
and
published
magazine"
in
Turkish
language.
Wikipedia v1.0
Corriere
dello
Sport
-
Stadio
ist
eine
italienische,
täglich
erscheinende
Sportzeitung.
Corriere
dello
Sport
–
Stadio
is
an
Italian
national
sports
newspaper
based
in
Rome,
Italy.
Wikipedia v1.0
Die
Sportzeitung
„AS“
wurde
im
Juli
1996
zu
75%
gekauft.
75%
of
the
sports
newspaper
'AS'
were
acquired
in
July
1996.
ParaCrawl v7.1
Schon
1899
beschloss
der
Fahrradhersteller
Adolphe
Clément
eine
neue
Sportzeitung
zu
gründen.
In
1899,
the
bike
manufacturer
Adolphe
Clément
decided
to
found
a
new
sport
journal.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
überzeugt,
jede
Sportzeitung
in
den
Staaten
wird
sich
um
das
Foto
reißen.
Uh,
you
know,
I'll
bet
every
sporting
magazine
in
the
States
will
want
this
picture.
OpenSubtitles v2018
Die
standen
in
einer
Sportzeitung.
I
got
them
from
Sports
Illustrated.
OpenSubtitles v2018
Die
Trofeo
Miguel
Muñoz
()
ist
eine
von
der
spanischen
Sportzeitung
Marca
vergebene
Fußballauszeichnung.
The
Miguel
Muñoz
Trophy
()
is
a
football
award
established
by
Spanish
newspaper
MARCA
for
the
2005–06
season,
in
memory
of
the
legendary
Real
Madrid
manager
Miguel
Muñoz.
Wikipedia v1.0
Dritte
Auflage
der
integrierten
Kommunikation
Projekt,
das
der
italienischen
Sportzeitung
als
Protagonist
sieht.
Third
edition
of
the
integrated
communication
project
that
sees
the
Italian
sports
newspaper
as
protagonist.
ParaCrawl v7.1
Dänemarks
größte
Sportzeitung
Ekstrabladet
zeigt
einen
Artikel
mit
dem
Titel
"Olympische
Spiele
in
China".
Denmark's
biggest
sport
newspaper
Ekstrabladet
carries
an
article
entitled
"Olympic
Games
in
China"
ParaCrawl v7.1
In
der
Halle
finden
Sie
jeden
Tag
die
Zeitung
und
die
Sportzeitung
zur
Verfügung.
Every
morning,
newspaper
and
the
sport
magazine
available
in
the
hall.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
auch
eine
Karriere
im
Sportjournalismus
als
leitender
Chefredakteur
für
die
kroatische
Sportzeitung
Sportske
novosti
und
ist
heute
als
Fußballkommentator
bei
RTL
Televizija,
dem
italienischen
Bezahlfernsehsender
Sky
Italia
und
Feuilletonist
der
Gazzetta
dello
Sport
tätig.
He
also
started
a
career
in
sports
journalism,
being
the
administration
president
for
the
Croatian
daily
sports
newspaper
"Sportske
novosti",
a
co-commentator
during
live
broadcasts
of
the
Croatian
national
team's
away
matches
on
the
country's
commercially-funded
national
TV
station
RTL
Televizija
as
well
as
a
commentator
for
SKY
Italia
and
columnist
for
"La
Gazzetta
dello
Sport".
Wikipedia v1.0
Es
gibt
zwar
keine
einzige
spezialisierte
Sportzeitung,
doch
alle
nationalen
Zeitungen
mit
Ausnahme
der
Financial
Times
bieten
eine
umfangreiche
Sportberichterstattung.
The
United
Kingdom
does
not
have
a
tradition
of
specialist
sports
newspapers,
but
all
of
the
national
newspapers
except
the
Financial
Times
devote
many
pages
to
sport
every
day.
Wikipedia v1.0
Durch
diese
Art
von
Werbung
wurde
sie
zu
einer
der
am
häufigsten
im
Internet
gesuchten
Personen
und
wurde
von
der
Marca,
Spaniens
größter
Sportzeitung,
zur
„World
Cup's
Girlfriend“
ernannt.
After
becoming
one
of
the
most
searched
people
on
the
Internet,
she
was
named
"World
Cup's
Girlfriend"
by
Marca,
the
largest
Spanish
sports
newspaper.
WikiMatrix v1
Die
Tour
de
France
wurde
im
Jahr
1903
von
der
auf
eine
Auflagensteigerung
bedachten
Sportzeitung
L’Auto
gegründet.
The
Tour
de
France
was
established
in
1903
by
newspaper
L'Auto,
in
an
attempt
to
increase
its
sales.
WikiMatrix v1
Sport
ist
eine
täglich
erscheinende
spanische
Sportzeitung,
die
ihren
Sitz
in
Barcelona
(Katalonien)
hat.
Sport
is
a
Spanish
daily
sports
newspaper
based
in
Barcelona,
Catalonia,
Spain.
WikiMatrix v1
Sie
ist
nicht
nur
die
auflagenstärkste
Sportzeitung
Italiens,
sondern
auch
die
zweitälteste
der
Welt
(nach
der
Sport-Welt).
It
is
the
second
oldest
sports
journal
in
the
World
(after
Italian
La
Gazzetta
dello
Sport).
WikiMatrix v1
Er
war
ab
dem
29.
Oktober
1924
Redaktor
der
"Schweizerischen
Fussball-
und
Athletik-Zeitung",
schrieb
später
auch
für
das
deutsche
Magazin
"Kicker"
über
den
Schweizer
Fussball
und
für
die
Sportzeitung
"Tip".
From
29
October
1924
he
was
the
editor
of
the
"Swiss
football
and
athletics
newspaper",
and
later
wrote
for
the
German
magazine
"Kicker"
about
Swiss
football
and
wrote
for
the
sports
newspaper
"Tip".
WikiMatrix v1
Mundo
Deportivo
(‚Sportwelt‘),
bis
1999
El
Mundo
Deportivo
ist
eine
täglich
in
Barcelona
herausgegebene,
spanische
Sportzeitung.
Mundo
Deportivo
(Spanish
pronunciation:
;
meaning
Sports
World
in
English)
is
a
Spanish
nationwide
daily
sports
newspaper
published
in
Barcelona
.
WikiMatrix v1
Wie
die
italienische
Sportzeitung
Gazzetta
dello
Sport
am
Dienstag
dieser
Woche
zu
berichten
weiß,
gibt
es
nun
sogar
eine
2.
Verhandlungsrunde.
As
the
Italian
newspaper
Gazzetta
dello
sport
knows
to
report,
on
Tuesday
of
this
week,
there
is
even
a
second
round
of
negotiations
to
expect.
ParaCrawl v7.1