Übersetzung für "Sportwetten" in Englisch
Im
Hinblick
auf
Sportwetten
haben
wir
viele
Meinungen
gehört.
Turning
to
sports
betting,
we
have
heard
many
views
on
this.
Europarl v8
Seit
Dezember
2012
hält
Interwetten
Gaming
Ltd
eine
Genehmigung
für
Sportwetten
in
Schleswig-Holstein.
Since
December
2012,
Interwetten
Gaming
Ltd.
has
been
authorised
to
offer
sports
betting
in
Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Start
der
Sportwetten
wurde
das
Casino
2005
als
zweites
Produkt
gestartet.
After
the
launch
of
their
sportsbook
product
range,
the
second
main
product,
the
bet-at-home.com
casino
was
launched
in
2005.
Wikipedia v1.0
Bei
Sportwetten
und
Poker
kommt
Faktor
5
stärker
zum
Tragen.
Sports
betting
and
poker
are
considered
to
suffer
more
from
the
risk
identified
under
point
(5)
above.
TildeMODEL v2018
Diese
Unternehmen
verfügen
in
ihren
jeweiligen
Heimatländern
über
Erlaubnisse
zur
Veranstaltung
von
Sportwetten.
Those
undertakings
hold,
in
their
respective
countries,
authorisations
to
organise
sporting
bets.
TildeMODEL v2018
Spielmanipulationen
im
Zusammenhang
mit
Sportwetten
widersprechen
der
Grundidee
von
Fairplay
und
sportlichem
Wettbewerb.
Betting-related
match-fixing
goes
against
the
very
nature
of
fair
play
and
competition
that
defines
sport.
TildeMODEL v2018
Das
Verfahren
betraf
die
grenzüberschreitende
Erbringung
und
Vermarktung
von
Sportwetten.
These
proceedings
concerned
the
cross
border
provision
and
marketing
of
sports
betting
services.
TildeMODEL v2018
Dadurch
gibt
es
nun
ein
breiteres
Angebot
an
Online-Spieldiensten
für
Sportwetten.
This
has
allowed
a
broader
choice
of
online
gambling
services
for
sports
betting.
TildeMODEL v2018
Das
dänische
Gesetz
beschränkt
insbesondere
Sportwetten.
Danish
law
restricts
in
particular
the
provision
of
sports
betting
services.
TildeMODEL v2018
Sportwetten
machen
Spaß,
aber
man
braucht
kein
Können.
Betting
on
sports
is
fun,
but,
uh,
there's
no
skill
in
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
auf
ihn
setzen
willst,
ich
führe
hier
die
Sportwetten.
Look,
if
you
want
to
bet
on
him,
I
run
the
sports
book
aroun
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
hat
Sportwetten
und
'ne
Lotterie
in
Heller's
Café
betrieben.
Guy
ran
a
sports
and
numbers
racket
out
of
Heller's
Cafe.
OpenSubtitles v2018
Die
Sportwetten
stehen
bei
40
zu
60,
die
Patriots
haben
eine
gute.
Sports
talk
640
and
the
Patriots
are
going
for
a
three.
OpenSubtitles v2018
Sportwetten
und
Wetten
aller
Art
sind
nicht
in
der
glücklichen
Ort
erlaubt.
Betting
and
wagering
of
any
kind
are
not
permitted
in
the
happy
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wahrscheinlich
bei
den
Sportwetten
oder
beim
Poker.
I'll
probably
be
in
the
sports
book,
or
maybe
poker.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
draußen,
ein
paar
Sportwetten
setzen.
Yeah,
I
went
to
the
sports
bar.
Put
some
money
on
the
game.
OpenSubtitles v2018
Es
war
1997
eines
der
ersten
Unternehmen,
das
Sportwetten
im
Internet
anbot.
In
1997,
Interwetten
became
the
first
company
in
the
world
to
also
offer
sports
betting
online.
WikiMatrix v1
Sie
sind
die
Grundlage
für
Sportwetten.
It
is
the
sequel
to
Sports
Champions.
WikiMatrix v1
Als
ich
auf
dem
College
war,
ging
es
nicht
um
Sportwetten.
When
I
was
in
college,
it
wasn't
so
much
with
the
sports
betting.
OpenSubtitles v2018
Es
geht
um
meine
Sportwetten
in
Roseville,
Bacala
nervt
immer
noch.
My
sports
book
down
in
Roseville,
Bacala's
still
making
things
unpleasant.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mit
den
Sportwetten
und
deinen
anderen
Verpflichtungen?
What
about
your
sports
book,
your
other
responsibilities?
What
am
I
supposed
to
do
about
those?
OpenSubtitles v2018
Wann
bekomme
ich
meine
Gewinne
aus
Sportwetten
gutgeschrieben?
When
do
I
get
my
Sportsbook
winnings?
CCAligned v1