Übersetzung für "Sportwettbewerb" in Englisch
Natürlich
gibt
es
eine
genetische
Komponente
im
erfolgreichen
Sportwettbewerb.
Of
course,
there
is
a
genetic
component
in
successful
sports
competition.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
auf
der
Website
sind
pro
Ticket
für
den
Sportwettbewerb.
The
prices
on
the
website
are
per
ticket
for
the
sports
competition.
ParaCrawl v7.1
Im
renommierten
Sportwettbewerb
kämpften
Sportler
aus
über
60
Ländern
um
die
Preise
in
20
Sportarten.
In
the
prestigious
sports
competition,
athletes
from
more
than
60
countries
fought
for
prizes.
ParaCrawl v7.1
Der
America's
Cup
ist
der
älteste
Sportwettbewerb
der
modernen
Welt
und
einer
der
fortschrittlichsten.
America's
Cup
is
the
oldest
sports
competition
in
the
modern
world
and
one
of
the
more
advanced.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Militärweltspiele
genannt
und
sind
doch
in
erster
Linie
als
Sportwettbewerb
mit
friedensstiftender
Wirkung
konzipiert.
They
are
called
military
world
games
and
are
foremost
designed
as
sport
competitions
with
a
peacemaking
effect.
ParaCrawl v7.1
Der
älteste
Medaillengewinner
in
einem
Sportwettbewerb
ist
der
schwedische
Sportschütze
Oscar
Swahn,
der
seine
letzte
Medaille
im
Alter
von
72
Jahren
gewann.
The
oldest
Olympic
medallist
outside
the
art
competitions
is
Swedish
shooter
Oscar
Swahn,
who
won
his
last
medal
at
age
72.
Wikipedia v1.0
Die
Athleten
waren
die
Protagonisten
der
abschließenden
Parade
der
Spiele,
um
zu
unterstreichen,
dass
der
wahre
Geist
dieses
Ereignisses
neben
dem
Sportwettbewerb
die
Synthese
von
Werten
und
Gefühlen
der
Nähe,
der
Freundschaft
zwischen
den
Athleten
und
der
Solidarität
unter
der
Schirmherrschaft
von
ist
Motto
"Freundschaft
durch
Sport"
von
CISM
geprägt.
The
athletes
were
the
protagonists
of
the
closing
parade
of
the
games,
to
underline
how
the
true
spirit
of
this
event,
in
addition
to
the
sports
competition,
is
the
synthesis
of
values
??and
feelings
of
closeness,
friendship
between
the
athletes
and
solidarity,
under
the
aegis
of
the
motto
"Friendship
through
Sport"
coined
by
CISM.
CCAligned v1
Tungsten
Gold-Gedenkmünze
für
Sportwettbewerb
konnte
die
Begeisterung
der
Teilnehmer
fördern
und
eine
unvergessliche
Erinnerung
an
den
sportlichen
Wettkampf
sie
für
ihr
zukünftiges
Leben
teilnehmen
zu
lassen.
Tungsten
gold
commemorative
coin
for
sports
competition
could
encourage
the
contestants'
enthusiasm
and
to
leave
an
unforgettable
memory
of
the
sports
competition
they
attend
for
their
future
life.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jedoch
einen
Sportwettbewerb
mit
leicht
geänderten
Regeln
veranstalten,
bei
dem
Sie
Festungen,
Schneebälle
und
die
Fähigkeit
benötigen,
das
Ziel
zu
treffen.
But
you
can
arrange
a
sports
match
with
slightly
modified
rules,
which
will
require
both
fortresses,
snowballs,
and
the
ability
to
hit
the
target.
ParaCrawl v7.1
Am
18.
Oktober
2008
fand
der
7.
Sportwettbewerb
der
Feuerwehrmänner
Taiwans
in
Tainan
statt,
gesponsert
vom
Innenministerium
und
der
nationalen
Feuerwehragentur.
On
October
18th,
sponsored
by
the
Ministry
of
Interior
Affairs
and
the
National
Fire
Agency,
the
7th
Taiwan
Firefighters
Athletic
Competition
was
held
in
Tainan.
ParaCrawl v7.1
Weil
Sportwettbewerb
so
intensiv
geworden
ist,
ist
eine
Branche
entstanden,
um
die
Kandidaten
zu
schulen.
Because
sports
competition
has
become
so
intense,
an
industry
has
sprung
up
to
train
the
contestants.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
regionalen
oder
landesweiten
Sportwettbewerb
können
Sie
mit
dieser
personalisierbaren
Dose
allen
Teilnehmern
und
Fans
Ihren
Club-Slogan
mitteilen.
At
regional
or
national
sporting
events,
this
customisable
tin
can
be
used
to
display
a
popular
slogan
to
the
participants
and
spectators.
ParaCrawl v7.1
Die
Ehrengäste
gratulierten
allen
zum
Jubiläum
der
Streitkräfte
und
zum
Tag
des
Vaterlandsverteidigers,
behaupteten
die
Bedeutung
dieser
Maßnahme
im
Bezug
auf
Propaganda
der
gesunden
Lebensweise
und
wünschten
allen
den
Sieg
in
dem
Sportwettbewerb.
Addressing
the
audience,
the
dignitaries
of
the
event
congratulated
everyone
on
the
anniversary
of
the
Armed
Forces
of
Russia
and
the
Fatherland
Defender
Day,
noted
the
importance
of
the
event
for
the
promotion
of
the
healthy
lifestyle
and
wished
everyone
a
victory
in
sport
competitions.
ParaCrawl v7.1
6.Erleben
Sie
die
Begeisterung
bei
den
Vorbereitungen
für
den
ältesten
und
wohl
teuersten
Sportwettbewerb
der
Welt,
den
America's
Cup.
6.Join
in
the
buzz
of
the
build-up
to
the
oldest
and
arguably
most
expensive
sporting
contest
in
the
world,
the
America’s
Cup.
ParaCrawl v7.1
Buenos
Aires
2018
war
der
weltweit
größte
Sportwettbewerb
fÃ1?4r
Jugendliche
im
Alter
von
15
bis
18
Jahren
mit
4.000
der
weltbesten
jungen
Athleten
und
außerdem
die
ersten
Olympischen
Jugendspiele
auf
dem
amerikanischen
Kontinent.
Considered
the
world's
largest
sports
competition
for
young
athletes
between
15
and
18
years
of
age
with
4,000
of
the
world's
best
young
athletes,
Buenos
Aires
2018
were
the
first
Youth
Olympic
Games
held
in
the
Americas.
ParaCrawl v7.1
Und
um
es
vorwegzunehmen,
das
könnte
Pohjonens
bestes
Projekt
bisher
sein,
da
es
auf
brilliante
Weise
(Live)
Musik,
Theater,
Tanz,
Sportwettbewerb,
Geschichte
und
Multimedia
Show
verbindet
–
und
dennoch
absolut
unterhaltsam
anzusehen
ist.
And
to
claim
it
right
away,
this
one
might
be
his
finest
work,
as
it
achieves
a
breathtaking
combination
of
(live)
music,
theater,
dance,
sports
contest,
history
and
multimedia
show
–
and
still
being
so
much
fun
to
watch.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
die
perfekte
Lösung,
um
mehr
Aufmerksamkeit
auf
jeden
Feiertag,
jede
Wohltätigkeitsveranstaltung,
jedes
Musikkonzert,
jeden
Sportwettbewerb,
jede
Wellnessmöglichkeit
oder
auf
jedes
andere
Event
zu
ziehen.
Get
the
perfect
solution
for
providing
more
attraction
to
any
holiday
celebration,
charity
festival,
official
ceremony,
music
concert,
sporting
contest,
wellness
activity
or
any
other
event.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2006
soll
die
TUM
einen
Sportwettbewerb
in
den
Disziplinen
"Jedermanns-Triathlon"
und
Fußball
für
alle
Studierenden,
Mitarbeiter,
Professoren
und
Alumni
ausrichten.
In
2006
TUM
is
to
organize
a
sports
competition
for
all
students,
members
of
staff,
professors
and
former
university
members,
featuring
a
"Triathlon
for
Everyone"
and
football
matches.Â
ParaCrawl v7.1
Der
achte
Sportwettbewerb
der
kroatischen
Metall
Gewerkschaft
der
Industriegewerkschaft
sind
vom
29.
September
–
2.
Oktober
im
Hotel
Medena
stattgefunden.
The
eighth
sports
competition
of
Croatian
Metal
Trade
Union
of
Industrial
Union
took
place
from
29th
September
to
2nd
October
in
Hotel
Medena.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Sportwettbewerb
erlaubte
es,
dank
der
gemeinsamen
Fussballbegeisterung
die
Beziehungen
zwischen
den
Flüchtlingen
und
der
Lokalbevölkerung
zu
festigen.
This
competition
made
it
possible
for
the
refugees
and
the
local
community
to
draw
closer
through
their
common
passion
for
football.
ParaCrawl v7.1