Übersetzung für "Sportunterricht" in Englisch

Der Sportunterricht hilft Schulkindern, eine gesunde Lebensweise zu entwickeln und anzunehmen.
Physical education helps schoolchildren to develop the habit of pursuing a healthy lifestyle.
Europarl v8
Der Sportunterricht stellt an gesunde Kinder und Kinder mit Problemen die gleichen Anforderungen.
Physical education classes have the same degree of intensity both for healthy children and for children with problems.
Europarl v8
Die Mitgliedstaaten sollten zumindest behinderten Schülern den Zugang zu einem grundlegenden Sportunterricht garantieren.
The Member States should at least guarantee disabled pupils access to basic physical education classes.
Europarl v8
Viele saudische Schulen haben keinen Sportunterricht für die Kinder.
Many of the Saudi schools, primary and secondary, do not have physical fitness for children.
GlobalVoices v2018q4
Das Umziehen für den Sportunterricht missfällt Tom.
Tom doesn't like changing for P.E.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe mich im Sportunterricht verletzt.
I injured myself during PE class.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich auf der High School war, hasste ich den Sportunterricht.
When I was a kid, in high school, I used to dread gym class.
OpenSubtitles v2018
Wir reden von monatelangem Fußschweiß im Sportunterricht.
We're talking months of toe sweat and... gym classes.
OpenSubtitles v2018
Als Kind im Sportunterricht hat Shane nicht mal einen Klimmzug geschafft.
In gym class growing up, Shane couldn't do a pull-up.
OpenSubtitles v2018
Deine Mutter musste dich für den Sportunterricht entschuldigen!
Your mom had to write you a letter... so you could get out of gym class.
OpenSubtitles v2018
Du hast nach dem Sportunterricht mit ein paar Freunden auf mich gewartet.
You waited inside for me with a bunch of your friends... after gym class.
OpenSubtitles v2018
Wie ich schon sagte, ich habe... mich im Sportunterricht verletzt.
Like I said, I just bumped it in gym class.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich im Sportunterricht ausspioniert.
You were spying on me in Gym class.
OpenSubtitles v2018
Oh, mein Gott, wann wird Obama den Sportunterricht verbieten?
Oh, my God, when is Obama gonna outlaw gym class?
OpenSubtitles v2018
Ich musste den Sportunterricht hinschmeißen, Claire!
I had to quit gymnastics, Claire!
OpenSubtitles v2018
Einmal, im Sportunterricht, sollten wir um den Park laufen.
So once, in gym class, we had to run around the park.
OpenSubtitles v2018
Im Sportunterricht wärmt man sich mit Dehnungsübungen auf.
Now, in exercise class, you warm up with stretches.
OpenSubtitles v2018
Im Sportunterricht werde ich immer als Letzter ausgewählt.
In gym class, I'm always the last one picked.
OpenSubtitles v2018
Wir haben doch schon in der Schule Sportunterricht.
We already have P.E. at school.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich hab gesagt, der Sportunterricht war dämlich.
No, I said gym class was stupid.
OpenSubtitles v2018
Außer, man zählt den Sportunterricht in der Schule.
Unless you count high school gymnastics.
OpenSubtitles v2018
Im Sportunterricht trug ich ein T-Shirt.
First day of gym, I was wearing a t-shirt.
OpenSubtitles v2018