Übersetzung für "Sportsponsoring" in Englisch

Mehr Impressionen vom Sportsponsoring von Würth finden Sie hier:
More impressions of Würth's sports sponsoring can be found here:
CCAligned v1
Raiffeisen blickt auf eine lange Tradition im Sportsponsoring zurück.
Raiffeisen looks back at a long tradition in sports sponsorship.
ParaCrawl v7.1
Seit vielen Jahren ist die Firma Harreither im Sportsponsoring äußerst aktiv tätig.
The company Harreither has been very much involved with sports sponsoring for many years.
ParaCrawl v7.1
In Österreich ist auch das Sportsponsoring und Kultursponsoring stark verbreitet.
Sponsoring of sports and art is a well developed advertising approach in Austria.
ParaCrawl v7.1
Welchen Einfluss hat der Social-Media-Trend auf das Sportsponsoring?
Which Is the Influence of the Social Media Trend on Sports Sponsoring?
CCAligned v1
Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, Sportsponsoring zu betreiben.
Therefore we have decided to undertake sports sponsorship.
ParaCrawl v7.1
Vor allem mit dem Kornspitz hat sich backaldrin im Sportsponsoring einen Namen gemacht.
In particular with the Kornspitz backaldrin has made a name for itself in sports sponsorship.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Aktivitäten im Sportsponsoring wurden im Jahr 1976 im Motorsport realisiert.
The first activities in sports sponsoring were put into practice in 1976 in motor sports.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres lukratives Geschäftsfeld ist das Sportsponsoring.
Another lucrative business branch is the sport sponsoring.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen ist Sportsponsoring mit vielen Risiken behaftet und pure Geldverschwendung.
In many cases, sports sponsoring is associated with many risks and a pure waste of money.
ParaCrawl v7.1
Sie nehmen teil am Sportsponsoring, wofür wir uns bedanken.
You take part in sports sponsorship, for which we also express our gratitude.
ParaCrawl v7.1
Das Engagement der Trans4mation Gruppe reicht von Bildungsprojekten über Sportsponsoring bis zur Wikimedia Foundation.
The Trans4mation Group's commitment ranges from educational projects to sports sponsoring and the Wikimedia Foundation.
CCAligned v1
Im Sportsponsoring war Wiesenhof von 2001 bis 2007 bereits als Hauptsponsor im Radsport aktiv.
As far as WIESENHOF sporting sponsorship goes, the company was active from 2001 to 2007 as a main cycling sponsor.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um das größte Sportsponsoring in der Geschichte des Unternehmens aus Werther/Westfalen.
This represents the biggest sports sponsorship in the history of the Werther/Westphalian company.
ParaCrawl v7.1
Sportsponsoring als Teil des Marketings kann nur sehr bedingt und der Markenstrategie zur Zielsetzung dienen.
Sports sponsoring as part of marketing can only be used very conditionally for the objective of marketing strategy.
ParaCrawl v7.1
Daher ist Sportsponsoring für HANSA-FLEX weit mehr als nur ein statisches Element der Unternehmenskommunikation.
Consequently, sports sponsoring for HANSA-FLEX is much more than just a static element of the company's corporate communications.
ParaCrawl v7.1
Im eher national ausgerichteten Sportsponsoring stehen die Bereiche Fußball, Golf und Pferdesport im Vordergrund.
In sports sponsorship, which is more nationally oriented, the key areas are football, golf, and equestrianism.
ParaCrawl v7.1
Seit 1989 ist Emmerich Danzer bei einer Versicherung tätig und ist dort zuständig für Sportversicherungsaktivitäten und Sportsponsoring.
Danzer began working for an insurance company in Vienna in 1989; he is in charge of sport insurance activities and sport sponsoring.
WikiMatrix v1
Die Europäische Kommission hat beschlossen, Frankreich vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften wegen Maßnahmen zu verklagen, die grenzüberschreitende Fernsehübertragungen, grenzüberschreitendes Sportsponsoring und Werbemaßnahmen von Herstellern alkoholischer Getränke behindern.
The European Commission has decided to refer France to the European Court of Justice concerning restrictions preventing the cross-border provision of television broadcasting services, cross-border sports sponsorship and advertising services by producers of alcoholic beverages.
TildeMODEL v2018
Da nahezu zwei drittel der westlichen Bevölkerung in Sportvereinen Organisiert ist, hat Sportsponsoring eine riesige Zielgruppe die in einer sehr kompakten Art und Weise angesprochen werden kann.
As almost two thirds of the western population are organized in sport clubs, sport sponsoring has a tremendous target audience that is not only big, but can also be reached in a compact form.
CCAligned v1
Ob SEM, SEO, Social-Media, CRM, die neue TV-Werbung oder Sportsponsoring – die richtige Mischung sowie der ständige Blick auf die Zahlen machen den Unterschied zu unseren Wettbewerbern und unseren Job so spannend.
Whether it's SEM, SEO, social media, CRM, the latest TV advertising or sports sponsorship – the right mix and a constant awareness of our figures is what makes us stand out from our competitors and our job so exciting.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur konzernweit engagieren wir uns im Sport, auch einzelne Würth Gesellschaften in verschiedenen Ländern sind im Sportsponsoring aktiv.
We not only have international commitments, but also individual Würth companies engaging in sports sponsoring in various countries.
ParaCrawl v7.1