Übersetzung für "Sportphysiotherapie" in Englisch
Die
Sportphysiotherapie
ist
ein
eigenständiger
Bereich
innerhalb
der
Physiotherapie.
Sports
physiotherapy
is
an
independent
field
within
physiotherapy.
ParaCrawl v7.1
Vier
Studienprogramme
werden
derzeit
angeboten,
nämlich
Physiotherapie
(Bachelor
und
Master),
Sportphysiotherapie
(Bachelor
und
Master),
Sport-
und
Bewegungswissenschaft
–
menschliche
Bewegung
(Bachelor)
und
internationales
Sportmanagement
(Bachelor).
Currently,
four
study
programmes
are
being
offered,
namely
physiotherapy
(bachelor
and
master),
sport
physiotherapy
(bachelor
and
master),
science
of
the
movement
and
of
sport
–
human
movement
(bachelor)
and
international
sports
management
(bachelor).
ELRA-W0201 v1
Das
vielseitig
einsetzbare
Nemectroson
400
wurde
sowohl
für
die
Behandlung
in
Krankenhäusern
und
Praxen
als
auch
für
die
Behandlung
von
bettlägerischen
Patienten,
in
der
Sportphysiotherapie
sowie
auf
dem
Gebiet
der
Veterinär-Medizin
entwickelt.
The
versatile
Nemectroson
110
has
been
developed
for
operation
either
in
hospitals
and
practices
or
for
the
treatment
of
bedridden
patients,
in
sport-physiotherapy
or
in
field
of
veterinary
medicine.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportphysiotherapie
der
Klinik
Birshof
hat
ihren
Schwerpunkt
in
der
postoperativen
Nachbehandlung
verletzter
Sportler,
die
Behandlung
akuter
Sportverletzungen
und
chronischer
Überlastungsschäden
sowie
deren
Prophylaxe.
The
sports
physiotherapy
department
at
the
Birshof
clinic
concentrates
on
post-operative
follow-up
treatment
for
injured
sportsmen
and
women,
the
treatment
of
acute
sporting
injuries
and
chronic
conditions
resulting
from
too
much
strain,
as
well
as
the
associated
prophylactic
measures.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
Birshof,
mit
ihrer
orthopädischen
Ausrichtung,
vereint
mit
der
Physiotherapie
und
Sportphysiotherapie
zwei
Kompetenzzentren
unter
einem
Dach.
Physiotherapy
and
sports
physiotherapy
–
two
centres
of
competence
under
the
same
roof
Physiotherapy
The
physiotherapy
department
at
the
Birshof
clinic
concentrates
on
out-patient
and
post-operative
treatment
and
care
relating
to
orthopaedic
illnesses.
ParaCrawl v7.1
Das
vielseitige
einsetzbare
Nemectroson
110
wurde
sowohl
für
die
Behandlung
in
Krankenhäusern
und
Praxen
als
auch
für
die
Behandlung
von
bettlägerischen
Patienten,
in
der
Sportphysiotherapie
sowie
auf
dem
Gebiet
der
Veterinärmedizin
entwickelt.
The
versatile
Nemectroson
110
has
been
developed
for
operation
either
in
hospitals
and
practices
or
for
the
treatment
of
bedridden
patients,
in
sport-physiotherapy
or
in
field
of
veterinary
medicine.
ParaCrawl v7.1
Unser
Physiotherapie-Angebot
umfasst
therapeutischer
Behandlungen
der
Sportphysiotherapie,
zur
Stressbewältigung,
der
respiratorischen
Physiotherapie,
der
ästhetischen
Physiotherapie,
des
Tiefengewebes
und
zum
Global
Stretching.
In
our
menu
of
therapeutic
treatments
you
will
find
programs
of
sports
physiotherapy,
Anti-Stress
physiotherapy,
respiratory
physiotherapy,
aesthetic
physiotherapy,
deep
tissue
physiotherapy
and
Stretching
Global.
CCAligned v1
Unter
anderem
haben
wir
Spezialausbildungen
in
Akupunktur,
Ostheopathie,
Sportphysiotherapie,
Crafta,
Manueller
Therapie,
Dry
Needling
und
Kinesio-Taping.
Among
other
things,
we
have
specialised
training
in
acupuncture,
osteopathy,
sports
physiotherapy,
crafta,
manual
therapy,
dry
needling
and
kinesio
taping.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte,
in
Deutschland
hergestellt,
werden
in
mehr
als
50
Ländern
dieser
Welt
verkauft
und
von
Allgemeinmedizinern,
Fachärzten,
in
Krankenhäusern,
Rehabilitationskliniken,
in
der
Sportphysiotherapie,
der
Dermatologie,
der
kosmetischen
Gesichts-
und
Ganzkörperbehandlung
sowie
im
Fitness-
und
Wellnessbereich
eingesetzt.
Our
products,
manufactured
in
Germany,
are
sold
in
more
than
50
countries
throughout
the
world
and
used
by
general
practitioners,
specialists,
in
hospitals,
rehabilitation
clinics,
for
sports
therapy,
dermatology,
cosmetic
face
and
whole
body
treatments
as
well
as
in
the
sphere
of
fitness
and
wellness.
ParaCrawl v7.1
Hieraus
ergibt
sich
eine
Vielzahl
von
Anwendungsmöglichkeiten
in
der
Prophylaxe,
der
Sportphysiotherapie,
bei
diver-
sen
Schmerzproblematiken,
der
Orthopädie,
der
Lymphologie
und
vielem
mehr.
This
gives
rise
to
a
variety
of
application
possi-
bilities
in
prophylaxis,
sports
physiotherapy,
with
various
pain-related
problems,
orthopaedics,
lymphology
and
much
more
besides.
ParaCrawl v7.1
Die
Sportmedizin
widmet
sich
der
Beratung
und
Behandlung
von
Breiten-
und
Leistungssportlern,
zum
Beispiel
mit
Leistungsdiagnostik,
Sportphysiotherapie,
Ernährungs-
und
Trainingsberatung.
Sports
medicine
involves
advising
and
treating
amateur
and
professional
athletes,
for
example
by
means
of
performance
diagnostics,
sports
physiotherapy,
nutrition
and
training
advice.
ParaCrawl v7.1
Kurse
und
Studiengänge
in
Sportwissenschaft,
Sportwirtschaft
oder
Sportphysiotherapie
bereiten
die
Studierenden
darauf
vor,
eine
Sportorganisation
zu
coachen,
zu
verwalten
oder
zu
unterstützen.
Courses
and
programs
in
sport
science,
sport
business
or
sport
physiotherapy
prepare
students
to
coach,
manage
or
aid
a
sports
organization.
ParaCrawl v7.1
Einen
großen
Stellenwert
in
der
Sportphysiotherapie
nimmt
auch
das
präventive
Training
der
Rumpfmuskulatur
(Core-Training)
ein.
A
main
issue
in
sports
therapy
is
the
preventive
training
of
core
muscles
(core
training).
ParaCrawl v7.1
Hauke
Mommsen
ist
Arzt
und
Physiotherapeut
des
Handball
Bundesligisten
SG
Flensburg-Handewitt
und
Leiter
im
Bereich
Sportmedizin
und
Sportphysiotherapie
an
der
Ostseeklinik
Damp.
Hauke
Mommsen
is
an
orthopaedic
specialist,
professor
of
physiotherapy
at
the
university
of
applied
science
Kiel
and
divisional
director
of
sports
medicine
and
physical
therapy
at
the
Damp
academy.
ParaCrawl v7.1