Übersetzung für "Sportmode" in Englisch

Ende Februar 2018 erfolgt die Übernahme von Stylefile, einem Onlineshop für Sportmode.
At the end of February 2018, the takeover of Stylefile, an online shop for sportswear takes place.
WikiMatrix v1
Die ISPO München ist die größte Internationale Fachmesse für Sportartikel und Sportmode.
ISPO München is the biggest international trade show for sporting goods and sports fashion.
CCAligned v1
Die Weltfachmesse für Sportartikel und Sportmode ISPO München ist mit Ihren Ausstellungsha ...
The world trade fair of sports goods and sports fashion ISPO MUNICH with its exhibition ha ...
CCAligned v1
Die ISPO ist die weltgrößte Fachmesse für Sportartikel und Sportmode.
The ISPO is the world biggest trade fair for sporting goods and sport fashion.
CCAligned v1
Wie die Leggings hat die Sweatpants ihren Ursprung in der Sportmode.
Like the leggings, the sweatpants have their origins in sportswear.
ParaCrawl v7.1
Das deutsche Traditionsunternehmen gilt als der Erfinder der Sportmode.
The long-established German company is considered the inventor of sporty fashion.
ParaCrawl v7.1
Sportmode, Bekleidung, Einrichtung und Spa-Produkte kaufen.
Shop sportswear, clothing, furnishings and spa products.
ParaCrawl v7.1
Die ISPO Academy Conference ist Teil der weltgrößten Fachmesse für Sportartikel und Sportmode.
The ISPO Academy Conference is part of the world's largest trade fair for sporting goods and sports fashion.
ParaCrawl v7.1
Die kompetente Adresse, wenn es um Sportartikel und Sportmode geht.
THE address when it comes to sports equipment and sports fashion.
ParaCrawl v7.1
Seit über 100 Jahren steht FILA für hochwertige Sportmode in zeitlosem und prägnantem Design.
For over 100 years, FILA is known for high-quality sportswear with a timeless and unique design.
ParaCrawl v7.1
Zudem wird eine Palette an funktioneller Sportmode sowie Schilthorn- und natürlich auch 007-James-Bond Artikel angeboten.
A range of functional sports fashion with Schilthorn and of course 007 James Bond logos will be offered.
ParaCrawl v7.1
Skier, Boards und Sportmode in großer Auswahl erfüllen jeden noch so ausgefallenen Wunsch.
Skis, boards and sports fashion in a broad variety fulfil even the most outlandish of wishes.
ParaCrawl v7.1
Dress bis das Mädchen möchten Tennisspieler tragen, in diesem Sommer Sportmode Sie wählen.
Dress up the girl you want to wear tennis player, this summer's sports fashion you choose.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Michael Kors der führende amerikanische Mode Designer, bekannt für luxuriöse Accesoires and Sportmode.
Today, Michael Kors is the leading American fashion designer for luxury accessories and sportswear.
ParaCrawl v7.1
Die Klägerin macht geltend, dass ihre älteren Marken, die insbesondere für Waren des Bereichs Bekleidung, Sportmode und Sport hauptsächlich in den Klassen 18, 24, 25 und 28 eingetragen seien, bekannte Marken seien.
The applicant submits that its earlier marks, registered in particular for goods linked to the clothing, sports-fashion and sports sector, falling primarily within Classes 18, 24, 25 and 28, possess a reputation.
EUbookshop v2
Röhnisch entwirft und entwickelt trendige, funktionelle Sportmode für Frauen, die erkannt haben, wie motivierend und inspirierend die richtige Kleidung beim Sport sein kann und wie wertvoll es ist, in sich und das eigene Wohlbefinden zu investieren.
Röhnisch designs and develops trendy, functional sports fashion for women who have realised how motivating and inspiring the right clothing can be during sport and how valuable it is to invest in themselves and their own wellbeing.
CCAligned v1
Aber auch in der Freizeit-, Vereins- und Sportmode ist das Veredeln von Textilien ein großes Thema.
Where leisure, club and sports fashion is concerned, the finishing of textiles is also a major topic.
ParaCrawl v7.1
Das Fujin Radtrikot für Herren steht für über 70 Jahre technische Innovation in der Sportmode und für Mut zu Neuem!
The Fujin Biketrikot for Men stands for more than 70 years of technical innovation in sportswear and for the courage to innovate!
ParaCrawl v7.1
Ob Outdoor oder Indoor, Bike, Board, Fitness, Wellness oder Fashion – die ispo ist in Sachen Sportartikel und Sportmode trendweisend...
Whether it's outdoor or indoor equipment, bikes, boards, fitness, wellness or fashion – the ispo is trendsetting in sports goods and sports fashion.
ParaCrawl v7.1
Der ungebremste Einzug der Sportmode in den Alltag hat die Grenzen verschwimmen lassen zwischen denjenigen, die den sportlichen Look tragen weil sie sportlich sind und den anderen, die mit dem Look lediglich einem Modetrend folgen.
The unchecked advance of sports fashion into daily life has blurred the lines between those who wear the athletic look because they're athletic, and the others who are just following a fashion trend.
ParaCrawl v7.1
Ausgewiesene Kompetenzfelder sind dabei: Bauwirtschaft, Umwelt-technologie, Getränketechnologie, Transport und Logistik, Keramische Industrie, Automatisierung und Robotik, Industrielle Instandhaltung, Gewerbeimmobilien, Sportartikel und Sportmode, Uhren und Schmuck, Tourismus, Elektronik, IT und Medien, Analytik und Life Sciences, sowie Messen für das Handwerk.
The company offers profound competences and has special expertise in the following sectors: Building and Construction, Environmental Technology, Beverages Technology, Transport and Logistics, Ceramics Industry, Automation and Robotics, Industrial Maintenance, Commercial Real Estate, Sporting Goods and Sports Fashion, Clocks, Watches and Jewellery, Tourism, Electronics, IT and Media, Analysis and the Life Sciences, Skilled Trades and Crafts.
ParaCrawl v7.1
In jüngster Zeit setzt die Branche für Sportmode zunehmend Hochleistungsmaterialien in ihren Produkten ein, um mehr Haltbarkeit, Stabilität und funktionale Leistungsfähigkeit zu erreichen, ohne Abstriche beim Gewicht machen zu müssen.
In recent years, the athletic sportswear industry has increasingly integrated high-performance materials to deliver higher durability, stability and functional performance without compromising on weight.
ParaCrawl v7.1
Nur so wird garantiert, dass die Käufer von Sportartikeln und Sportmode tatsächlich die Markenware in der Qualität erhalten, die sie für den Preis auch erwarten können.
Only in this way can we guarantee that purchasers of sports goods and sports fashion will actually receive branded goods of a quality that lives up to their prices.
ParaCrawl v7.1
Auch angesichts von zahlreichen Konkurrenten im Bereich der Sportmode ist es keineswegs unmöglich, eine eigene Modelinie zu entwerfen.
In view of numerous competitors in the field of sports fashion, it is by no means impossible to design your own fashion line.
ParaCrawl v7.1
Elegante Kleidung, trendige Outfits, traditionelle Trachten mit modischem Pfiff, Sportmode und Funktionsgewand: Zahlreiche Shops bieten für jeden Geschmack etwas.
And many clothing stores offer something for everyone, from elegant and fashionable clothing to sports fashion, functional clothing and traditional local dress with modern flair.
ParaCrawl v7.1
Sportschuhe sind ein Muss, hinzu kommen Hosen und Tops, die aus der Sportmode bekannt sind.
Sport shoes are a must, worn with trousers and tops familiar from sport fashion.
ParaCrawl v7.1