Übersetzung für "Sportliebhaber" in Englisch

Hey, Sportliebhaber, wir sind zurück...
Hey, sports fans, we're back...
OpenSubtitles v2018

Für Sportliebhaber gibt es ganz in der Nähe Tennis und Golfplätze.
Sport lovers may use the nearby tennis courts and golf courses.
CCAligned v1

Für Sportliebhaber besteht die Möglichkeit, Surfen, Segeln und Mountainbiken zu üben.
For sports lovers there is the possibility to practice surfing, sailing and cycling.
CCAligned v1

Für Sportliebhaber, die kann sein, auch am Strand nicht aufgeben.
For sports lovers who can not give up being neither at the beach.
CCAligned v1

Spaß und Wettkampf werden für alle Sportliebhaber garantiert.
Fun and competition will be guaranteed for all sports lovers.
CCAligned v1

Für jeden Sportliebhaber werden perfekte Urlaubsmomente garantiert.
For every sports lover perfect holiday moments are guaranteed.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein Tauchzentrum vor Ort, das für Sportliebhaber großartig ist.
There is a diving centre onsite that will be great for sport lovers.
ParaCrawl v7.1

Biograd ist ein Paradies für Sportliebhaber.
Biograd is a paradise of sports-orientated travelleres.
ParaCrawl v7.1

Neben der bewegten Geschichte bietet die Region ideale Voraussetzungen für Sportliebhaber.
Besides its rich history, the area is ideal for sport lovers.
ParaCrawl v7.1

Als ideales Reiseziel für Natur- und Sportliebhaber bietet es...
Ideal destination for nature and sports lovers, this hotel offers breakfast...
ParaCrawl v7.1

Sportliebhaber können im Fitnessraum trainieren und Gäste können ebenfalls bei einer Spa-Anwendung entspannen.
Sports enthusiasts may enjoy a work-out in the gym and guests can also relax with a spa treatment.
ParaCrawl v7.1

Der Bikini im Racerback-Stil ist perfekt sowohl für Sportliebhaber als auch für Sonnenbad-Liebhaber.
Racerback type bikini is perfect for both sport lovers and sunbathing fans.
ParaCrawl v7.1

Opatija ist ein Paradies für Sportliebhaber.
Opatija is a paradise of sports-orientated travelleres.
ParaCrawl v7.1

Sportliebhaber schätzen die Nähe des Hotels zu vier großen Sportveranstaltungsorten.
For the sports aficionado, this hotel is a short drive to four major sports venues.
ParaCrawl v7.1

Rab ist ein Paradies für Sportliebhaber.
Rab is a paradise of sports-orientated travelleres.
ParaCrawl v7.1

Die Gold Coast ist ein Paradies für Sportliebhaber.
The Gold Coast is a paradise for local sports people.
ParaCrawl v7.1

Barcelona ist eine Stadt für Sportliebhaber.
Barcelona is a city that loves some good sports.
ParaCrawl v7.1

Sportliebhaber können ihre freie Zeit im Fitnessstudio verbringen.
Sports lovers can spend their free time in the gym.
ParaCrawl v7.1

Hier finden alle Sportliebhaber eine interessante Unterhaltung für sich.
All amateurs of sports may find something for themselves here.
ParaCrawl v7.1

Auch Schneeschuhwanderungen sind eine abwechslungsreiche Aktivität für jeden Sportliebhaber.
Snowshoe hikes are also a varied activity for any sports lover.
ParaCrawl v7.1

Der Basil Miles Trunkbag ist eine schwarze Gepäckträgertasche für echte Sportliebhaber.
The Basil Miles Trunkbag is a black luggage bag designed with true sports enthusiasts in mind.
ParaCrawl v7.1

Sind Sie ein Sportliebhaber und wollen etwas Zeit in Bergamo verbringen?
Are you a sports-addicted and would like to spend some good time in Bergamo?
ParaCrawl v7.1

Sportliebhaber können vielen Wassersporte ausüben, Wandern und viele andere Aktivitäten unternehmen.
Sports lovers can enjoy numerous water sports, hiking and many other activities.
ParaCrawl v7.1

Für die Sportliebhaber stehen folgende Aktivitäten zur Verfügung:
Services provided for sport lovers are:
CCAligned v1

Für Sportliebhaber haben wir auch ein reiches Angebot.
We also have a rich offer for the enthusiasts of sport.
ParaCrawl v7.1

Für Sportliebhaber gibt es eine vielfältige Auswahl.
Sports enthusiasts can choose from a wide choice of activities.
ParaCrawl v7.1

Labin ist ein Paradies für Sportliebhaber.
Labin is a paradise of sports-orientated travelleres.
ParaCrawl v7.1