Übersetzung für "Sportlenkrad" in Englisch

Rennsport pur: das Sportlenkrad – es wurde vom 918 Spyder abgeleitet.
Motorsport in pure form: the Sports steering wheel is derived from the 918 Spyder.
ParaCrawl v7.1
Sportlenkrad, Schaltknauf und -stulpe sowie der Handbremshebelgriff sind in Leder einige fasst.
The sports steering wheel, gearstick knob and gaiter as well as the handbrake grip are leather.
ParaCrawl v7.1
Hinter dem Sportlenkrad sitzt Zoés Schwester Élaine.
At the sporting wheel sits Zoé's sister Élaine.
ParaCrawl v7.1
Und dank Breitreifen und Sportlenkrad kommt auch der Fahrspaß nicht zu kurz.
Thanks to wide-base tyres and sports steering wheel, fun is also guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Das neue serienmäßige Sportlenkrad liegt perfekt in der Hand.
The new standard-spec sports steering wheel fits snugly in the hands.
ParaCrawl v7.1
Innen bietet der CLS 63 AMG ein neues AMG Sportlenkrad im Dreispeichen-Design.
Inside, the CLS 63 AMG boasts a new AMG sports steering wheel with a three-spoke design.
ParaCrawl v7.1
Das Sportlenkrad ist um bis zu 40 mm axial und vertikal verstellbar.
The Sports steering wheel can be axially and vertically adjusted by up to 40 mm.
ParaCrawl v7.1
Das Sportlenkrad und der windschnittige Spoiler sorgen für Rennfeeling.
The sports steering wheel and stream-lined spoiler provide a racing feeling.
ParaCrawl v7.1
Das AMG Sportlenkrad ist ebenso zweifarbig und passend zur gewählten Interieur-Farbgebung ausgeführt.
The AMG sports steering wheel is also two-tone, designed to match the interior colour scheme.
ParaCrawl v7.1
Das AMG Sportlenkrad präsentiert sich schwarz mit einer Biese in Porzellan.
The AMG sports steering wheel is black with porcelain-coloured cording.
ParaCrawl v7.1
Der Sigma GSR hatte auch ein Sportlenkrad, schwarze Türrahmen und Türgriffe, sowie Scheibenbremsen hinten.
The GSR Sigma also had a sports steering wheel, black door frames and door handles and came standard with rear disc brakes.
WikiMatrix v1
Dieses Sportlenkrad, hergestellt in der EU, ist mit feinstem Nappaleder oben und unten versehen.
This Sport steeringwheel has made in the EU, it have on top and bottom nappaleather
CCAligned v1
Das Sportlenkrad mit Multifunktion ermöglicht die komfortable Bedienung von Audio-, Telefon- und Navigationsfunktionen.
The multifunction sports steering wheel allows for comfortable use of audio, telephone and navigation functions.
ParaCrawl v7.1
Der Mini Cooper kommt mit einem lederbezogenen Sportlenkrad und Klimaanlage ist ebenfalls Teil der Serienausstattung.
The Mini Cooper comes standard with a leather-wrapped sport steering wheel and air conditioning is also part of the standard equipment.
ParaCrawl v7.1
Dieses Sportlenkrad, hergestellt in der EU, ist mit feinstem Leder oben und unten versehen.
This Sport steeringwheel has made in the EU, it have on top and bottom leather
CCAligned v1
Die Version Cosmo hat darüber hinaus eine Fernbedienung für das Dach und ein Sportlenkrad.
The Cosmo version also comes with remote control for the roof and a sports steering wheel.
ParaCrawl v7.1
Das Activ 595 Cabin verfügt serienmäßig über die Hydrauliklenkung, ein Sportlenkrad und die Motorvorbereitung.
The Activ 595 Cabin comes with standard hydraulic steering, a sport steering wheel and engine pre-rigging.
ParaCrawl v7.1
Er hatte nun das Sportlenkrad des zeitgenössischen Monaro GTS, viele Zusatzinstrumente, andere Beschriftung und schwarze Zierstreifen.
It now included a sports steering wheel similar to the contemporary Holden Monaro GTS, full instrumentation, different badging, and different black accenting.
WikiMatrix v1
Leyland Australien feierte diesen Sieg mit einem Sondermodell Targa Florio, einem V8 Super mit Sporträdern, Sportlenkrad und besonderer Lackierung mit Seitenstreifen.
Leyland Australia celebrated this victory by releasing a limited edition Targa Florio model: the V8 Super with Limited slip Diff, sports wheels and steering wheel, as well as special paintwork, including side stripes.
WikiMatrix v1
Das auf den Foto noch montierte Serien-Lenkrad wurde zwischenzeitlich gegen ein kleines Momo Concept 1 Sportlenkrad getauscht.
The original streering wheel has meanwhile been replaced against a Momo Concept 1 sport steering wheel.
ParaCrawl v7.1
Unterscheidungsmerkmale eines GTi sind seine roten Aufkleber, rote Bremssättel, Wabengrill, doppelte Auspuffrohre, größere Stoßstangen, Lamellen, Heckdiffusor, Golfball Schalthebel, Ledersitze, Sportlenkrad, roten Nähten, Chrom Pedale, digital Klimaautomatik, elektronische Parkbremse und 18-Zoll-Räder.
Distinguishing features of a GTi are its red decals, red brake callipers, honeycomb grill, twin exhaust pipes, bigger bumpers, louvres, rear diffuser, golf ball gear lever, leather seats, sports steering wheel, red stitching, chrome pedals, digital climate control, electronic park brake and 18-inch wheels.
ParaCrawl v7.1