Übersetzung für "Sportklamotten" in Englisch

Ein großes Hauptfach mit Reißverschluss will mit Sportklamotten oder Reiseutensilien gefüllt werden.
A large main compartment with zipper is to be filled with sports clothes or travel equipment.
ParaCrawl v7.1

Du benötigst Sportklamotten, ein Handtuch und etwas zu trinken.
You need sports clothes, a towel and something to drink.
CCAligned v1

Ihr benötigt Sportklamotten, ein Handtuch und etwas zu trinken.
You need sports clothes, a towel and something to drink.
CCAligned v1

Erik (lacht): Sportklamotten, damit ich mein Workout machen kann.
Erik (laughing): Sportswear, so I can do my workout.
ParaCrawl v7.1

Es sind zwei sehr sexy Damen, die mit knappen Sportklamotten bekleidet sind.
Two very sexy ladies dressed in skimpy sports gear.
ParaCrawl v7.1

Die Trunk war zwischen Sportklamotten.
The trunks were mixed in with gym clothes.
OpenSubtitles v2018

Nichts ist schöner, als die Arbeitsklamotten auszuziehen und in bequeme Sportklamotten zu schlüpfen.
Ah, nothing quite like changing out of your work clothes and throwing on a comfy old pair of sweats.
OpenSubtitles v2018

Ich trage Sportklamotten, Bruder.
I'm wearing sweats, bro.
OpenSubtitles v2018

Wenn ich mir neue Sportklamotten kaufe, möchte ich sie natürlich auch gleich anziehen.
Whenever I buy new clothes I of course want to wear it.
ParaCrawl v7.1

Das sind meine Sportklamotten.
These are my workout clothes!
OpenSubtitles v2018

Zieh dir schnell deine Sportklamotten an, mach etwas Platz im Wohnzimmer, öffne die Runtastic Results App und starte sofort mit deinem Training.
Just throw on your workout clothes, clear some space in the living room, open the Runtastic Results app and get started on your workout.
ParaCrawl v7.1

In einer Bar macht ihn ein blonder Typ in Sportklamotten an und lockt ihn mit einer Visitenkarte 'Meet me on Cyberworld' in eine interaktive Videokabine.
In a bar he's being buggered by a blonde guy in sport wear who gives him a card reading "Meet me on Cyberworld", tempting him into an interactive video cabin.
ParaCrawl v7.1

Die auswaschbaren Taschen in den Größen small, medium und large eignen sich für kleinere Beauty Accessoires genauso wie für Wäsche, Schuhe oder Sportklamotten.
These bags, which can be easily washed out when necessary, come in sizes small, medium and large and are suitable for carrying beauty accessories as well as laundry, shoes or sports clothes.
ParaCrawl v7.1

Andere No-Gos sind an den meisten Orten Sportklamotten, Badekleidung und alles, was schon abgetragen aussieht.
Also on the list of no-nos in most places are sportswear, beachwear and anything threadbare.
ParaCrawl v7.1

Wenn du keine eigenen Sportklamotten hattest, hast du dir bestimmt Ausrüstung beschafft, damit sich der Besuch im Studio auch wirklich lohnt.
If you didn't own the right workout apparel or shoes, you most likely purchased gear in order to make your visit to the gym more effective.
ParaCrawl v7.1

Upcycling triff Design: robuste, wasserabweisende große Sport- und Reisetasche für Sportklamotten oder für Reisegarderobe für einen Kurztrip.
Upcycling meets design: robust, water-repellent large sports and travel bag for a sports outfit or clothes for a short trip.
ParaCrawl v7.1

Denn "gutes Design für Sportklamotten brauch Know-How und Verständnis", sagt Christoph Rapp, bei ISPO verantwortlich für die ACADEMY.
"Good designs for sportswear requires expertise and knowledge," says Christoph Rapp who is responsible for the ACADEMY at ISPO.
ParaCrawl v7.1

Eben noch im Büro-Outfit, ist sie nun mit Sportklamotten am Hafen unterwegs, die langen braunen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden.
A moment ago she was still in her pantsuit, but now she is wearing sportswear and is out by Hamburg’s Alster lake, her long brown hair tied up in a ponytail.
ParaCrawl v7.1

Niemand möchte jemanden in Sportklamotten in einem feinen Restaurant, oder jemanden mit einer dicken Schicht Makeup im Fitnessstudio sehen.
Nobody likes to see someone in home clothes at a fancy restaurant or someone with make up caked on their face at the gym.
ParaCrawl v7.1