Übersetzung für "Sportheim" in Englisch
Gesehen
in
einem
Sportheim
in
Gemünden:
Seen
in
a
sports
club
in
Gemünden:
ParaCrawl v7.1
Die
Startpunkte
für
die
Wanderwege
sind
der
Parkplatz
beim
Sportheim,
sowie
der
Parkplatz
beim
Gemeindefriedhof.
The
trails’
starting
points
are
the
parking
lot
near
the
sports
club
and
the
parking
lot
near
the
cemetery.
ParaCrawl v7.1
Unser
Treffpunkt
und
Ausgangsort
für
die
Touren
ist
beim
Sportheim
in
Öpfingen,
direkt
am
Ufer
der
Donau.
Our
meeting
and
departure
point
for
the
tours
is
the
sport's
home
in
Öpfingen,
on
the
banks
of
the
Danube.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ins
"Sportheim
Böck"
zu
Suppe
und
Holundblütensirup
eingekehrt,
bevor
wir
den
Edelsberg
(1620m,
liegt
direkt
neben
der
Alpspitz)
und
dann
die
Alpspitz
selbst
in
Angriff
genommen
haben.
We
are
into
"Sportheim
Böck"
has
returned
to
soup
and
Holundblütensirup,
before
the
Edelsberg
(1620m,
Located
next
to
the
Alpspitz)
and
then
have
even
taken
the
Alpspitz
in
attack.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Minuten
später
ist
der
Waschraum
im
nahen
Sportheim
überfüllt,
zehn
Minuten
später
die
Frühstückstheke
am
Küchenzelt.
Five
minutes
later,
the
washing
rooms
at
the
nearby
sports
home
are
overcrowded,
ten
miutes
later,
it's
the
breakfast
table
at
the
kitchen
tent.
ParaCrawl v7.1
Man
hört
das
am
Opener
"Mein
Sportheim",
ein
Stück,
das
die
Platte
zusammenfasst.
You
can
hear
it
on
the
opener,
"Mein
Sportheim",
a
piece
that
summarizes
the
recording.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Zugangstreppe
hinab
wird
man
zu
einem
neuen
Platz
geführt,
der
die
Tribüne
mit
einer
bestehenden
Terrasse
vor
dem
Sportheim
verbindet
und
damit
ein
durchlaufendes
Band
fürs
Zusehen
bildet.
Down
across
the
entrance
stairs
one
is
led
to
a
new
place,
which
connects
the
grandstand
with
the
existing
terrace
of
the
sports
club,
so
that
a
passing
through
band
is
composed
for
the
watchers.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Sportheim,
in
dem
ich
letztes
Jahr
war,
muss
ich
nicht
unbedingt
wieder
Essen.
I
don’t
want
to
go
to
the
sports
club
again,
where
I
have
been
last
year.
ParaCrawl v7.1