Übersetzung für "Sportfan" in Englisch

Sie scheinen ein großer Sportfan zu sein, Mr. Cole.
Appears you're a big sports fan, Mr. Cole.
OpenSubtitles v2018

Ich hielt dich nicht für einen Sportfan.
I didn't figure you for a sports person.
OpenSubtitles v2018

Bist du ein Sportfan, Damon?
You much of a sports fan, Damon?
OpenSubtitles v2018

Ich war auch kein Sportfan vor diesem Job.
No, don't be embarrassed, because I didn't really follow sports until I got this job.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie ein Sportfan, Miss Marchand?
You a sports fan, Miss Marchand?
OpenSubtitles v2018

Okay, aber ich bin kein wirklicher Sportfan.
Okay, but I'm not really into sports.
OpenSubtitles v2018

Ich bin kein großer Sportfan, aber danke.
Well, I'm not much of a sports fan, but thank you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn wissen lassen, dass ich ein großer Sportfan bin.
See, I let it know what a big sports fan I am. Oh... Yeah!
OpenSubtitles v2018

Normaler Typ, Freundin, Sportfan, trinkt gern mal'n Bier.
Regular guy, girlfriend, likes his sport, likes a beer.
OpenSubtitles v2018

Du bist eindeutig kein Sportfan, oder?
You're clearly not a sports fan, are you?
OpenSubtitles v2018

Der Job von Andy Bryant würde jeden Sportfan neidisch machen.
Andy Bryant's job is the envy of any sport fanatic.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sportfan und möchte alle neuigkeiten zum sport in ARTIEM erhalten.
I am a sports fan so i want to get all the sports news at ARTIEM.
CCAligned v1

Im Programmpaket der Telekom ist für jeden Sportfan etwas dabei.
Deutsche Telekom's program package has something for every sports fan.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist er ein großer Sportfan, insbesondere Baseball gehört zu seinen Lieblingssportarten.
He is also a great sports fan, especially of baseball.
ParaCrawl v7.1

Als Sportfan, Mir gefielen die Demos auf der WWDC.
As a sports fan, I liked the demos at WWDC.
ParaCrawl v7.1

Generell ist Allan McNish ein großer Sportfan.
Allan McNish is very keen on sport.
ParaCrawl v7.1

Kieran ist ein großer Sportfan und liebt besonders Fußball und Rugby.
Kieran has a strong passion for sports particularly football and rugby.
ParaCrawl v7.1

Ich bin kein großer Sportfan.
Not a big sports fan.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie ein leidenschaftlicher Sportfan?
Are you a passionate sports fan?
OpenSubtitles v2018

Er ist ein leidenschaftlicher Sportfan.
An avid sport fan.
CCAligned v1

Sebastian: Ich bin ein großer Sportfan, besonders Fußball, Tennis und Volleyball.
Sebastian: I am crazy about sports, especially soccer, tennis, and volleyball.
ParaCrawl v7.1

Ich bin ein großer Sportfan.
I’m a big sports fan.
ParaCrawl v7.1

Die App bietet alles, was ein Wettfan oder Sportfan sich wünschen und noch vieles mehr.
The app offers everything a betting aficionado or sports fanatic would need and even more.
ParaCrawl v7.1

Kim ist ein großer Sportfan.
Kim is a huge sports fan.
ParaCrawl v7.1

Als Sportfan kann man aus fast 20 verschiedenen Sportarten aus unzähligen verschiedenen Ländern wählen.
As a sports fan, you can choose from almost 20 different sports out of countless countries.
ParaCrawl v7.1