Übersetzung für "Sportfähigkeit" in Englisch
Immer
mit
dem
Anspruch
eine
schnelle
Regeneration
zu
ermöglichen
und
die
Sportfähigkeit
zu
erhalten.
Always
with
the
goal
of
making
rapid
recovery
possible
and
retaining
athletic
ability.
ParaCrawl v7.1
Immer
mit
dem
Anspruch,
eine
schnelle
Regeneration
mit
Erhalt
der
Bewegungs-
und
Sportfähigkeit
zu
ermöglichen.
And
always
with
the
goal
of
making
a
rapid
recovery
and
the
retention
of
mobility
and
athletic
ability
possible.
ParaCrawl v7.1
Immer
mit
dem
Anspruch,
eine
schnelle
Regeneration
zu
ermöglichen
und
die
Sportfähigkeit
zu
erhalten.
Always
with
the
aim
of
enabling
rapid
regeneration
and
maintaining
the
ability
to
exercise.
ParaCrawl v7.1
Bandverletzungen
am
Knie
können
sehr
schmerzhaft
sein
und
die
Bewegungs-
und
Sportfähigkeit
stark
beeinträchtigen.
Ligament
injuries
to
the
knee
joints
can
be
very
painful
and
may
drastically
affect
the
range
of
mobility
and
athletic
prowess.
ParaCrawl v7.1
Weil
ich
weiß
was
es
bedeutet
stark
übergewichtig
zu
sein
sind
alle
Programme
so
skaliert,
dass
diese
unabhängig
von
Alter
und
Körpergewicht
für
alle
Menschen
(ohne
bekannte
Vorerkrankungen,
die
sich
auf
die
Sportfähigkeit
auswirken)
geeignet
sind.
Because
I
know
what
it
means
to
be
overweight,
all
programs
are
scaled
to
fit
all
people,
regardless
of
age
and
body
weight
(without
known
pre-existing
conditions
affecting
sports
ability).
CCAligned v1
Es
wurde
auch
zur
eigentlichen
Fähigkeit
der
Schule,
die
nicht
nur
von
den
akademischen
Fähigkeiten
der
Schüler
abhängt,
sondern
auch
von
den
Daten,
die
auf
der
Sportfähigkeit,
der
Kunst,
den
Fähigkeiten
usw.
basieren.
It
also
became
the
real
ability
of
the
school,
which
depends
on
not
just
the
students’
academic
skills,
but
also
on
the
data
based
on
the
sport
ability,
art,
skills,
etc.”
ParaCrawl v7.1
Die
Resultate
sind
mit
ganz
wenigen
Ausnahmen
sehr
gut
und
die
Patienten
erreichen
in
der
Regel
wieder
die
volle
Zufriedenheit
und
Sportfähigkeit.
With
very
few
exceptions
the
results
are
very
good,
and
patients
are
generally
completely
satisfied
and
able
to
resume
sporting
activities.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
den
Tag
am
Sandstrand
des
Campingplatzes
oder
lernen
Sie
eine
neue
Sportfähigkeit
–
Reiten,
Tauchen
oder
Windsurfen.
Spend
a
day
lazing
on
the
campsite
sandy
beach
or
learn
yet
another
sports
skill
–
horse
riding,
diving
or
windsurfing.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
schnelle
Genesung
und
Wiederherstellung
der
Sportfähigkeit
ist
eine
rasche
und
gezielte
Behandlung
nach
einem
Sportunfall
sinnvoll.
Expedient,
targeted
treatment
after
a
sports
injury
is
recommended
in
order
to
ensure
quick
recovery
and
the
restoration
of
athletic
ability.
ParaCrawl v7.1