Übersetzung für "Sportdirektor" in Englisch

Nach seiner aktiven Zeit war Kolbe bis 1994 Sportdirektor im Deutschen Ruderverband.
He later returned to Germany and in 1994 became director of the German Rowing Federation.
Wikipedia v1.0

Seit 2010 ist er Sportdirektor von Zenit Sankt Petersburg.
He last worked as a technical director of Zenit Saint Petersburg.
Wikipedia v1.0

Ab 1993 war er stellvertretender Sportdirektor an der University of South Florida.
He is a member of the Florida Sports Hall of Fame.
Wikipedia v1.0

Im Frühjahr 2012 wurde Chubtschew Sportdirektor des PFC Beroe Stara Zagora.
In January 2012, he was appointed director of sport at Beroe Stara Zagora.
Wikipedia v1.0

Also, wie lief es mit dem Sportdirektor?
Uh, so, how did it go with the athletic director?
OpenSubtitles v2018

Dann feierten wir Shakes Ernennung zum Sportdirektor unserer Uni.
Then we went to a party celebrating Shake Maguire's appointment... to athletic director at our alma mater.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, was mit dem letzten Sportdirektor passiert ist?
You know what happened to the last athletic director?
OpenSubtitles v2018

Das ist Mark Gordon, der Sportdirektor.
This is Mark Gordon, the athletic director.
OpenSubtitles v2018

Seit 2008 ist er Sportdirektor beim Oberligisten FC 08 Villingen.
Since 2008 he works as an athletic director for FC 08 Villingen.
WikiMatrix v1

Am 10. Juni 2015 unterschrieb er einen Zweijahres-Vertrag als Sportdirektor bei Fortuna Düsseldorf.
On 10 June 2015 he was signed a two-years contract as a sporting director of Fortuna Düsseldorf.
WikiMatrix v1

Er war zuletzt als Sportdirektor bei Alemannia Aachen tätig.
He last worked as director of sports for Alemannia Aachen.
WikiMatrix v1

Im März 2016 wurde Manolo Hierro als Sportdirektor berufen.
In March 2016, Manolo Hierro was appointed as the sporting director of the club.
WikiMatrix v1

Im Frühjahr 2007 wurde Ledjachow Sportdirektor beim FK Rostow.
In 2007, Lediakhov worked as sporting director at FC Rostov.
WikiMatrix v1

Nachdem er seine Fußballerkarriere als Aktiver beendete, wurde er Sportdirektor von Inter.
After he had ended his football player's career, he became sport director of the club Inter.
WikiMatrix v1

Ein anderer kann Arbeit als Sportmittel oder einem Sportdirektor zu finden.
Another may find work as a sports agent or a sports director.
ParaCrawl v7.1

Damit drückte der Sportdirektor die Hoffnung vieler Münchner aus.
The sporting director expressed the hope of many people in Munich.
ParaCrawl v7.1