Übersetzung für "Sportauspuff" in Englisch

Mit Sportauspuff ist der Lärm katastrophal.
If you fit sports exhausts, the noise is catastrophic.
OpenSubtitles v2018
Es hat einen Sportauspuff und einen kleinen Karosseriebausatz.
It's got a Piper exhaust and a well smart body-kit.
OpenSubtitles v2018
Ein 70ccm Zylinder oder ein Sportauspuff benötigen jedoch mehr Luft.
However, a 70cc cylinder or sports exhaust needs more air.
ParaCrawl v7.1
Schnell waren Spoiler, G-Kat, Sportauspuff dran.
Spoilers, G-Kat, sport exhaust were fast to.
ParaCrawl v7.1
Warum Soll Man Einen Sportauspuff installieren?
Why to Install a Sport Exhaust?
CCAligned v1
Die Preise variieren je nach Auto und Sportauspuff und gewählten Materialen.
Prices vary from car to car and depend on the type of sports exhaust and materials chosen.
CCAligned v1
Den 200PS-Motor mit Sportauspuff hat Viktor Illenseer zu 80% verchromt.
80% of the 200hp engine with sports exhaust are chrome-plated.
ParaCrawl v7.1
So ist der Touring fast so leistungsstark wie ein LeoVince TT Sportauspuff.
The Touring is nearly as powerful as the LeoVince TT exhaust.
ParaCrawl v7.1
Für eine entsprechend sportliche Akustik sorgt der Sportauspuff mit zwei sonorigen Doppel-Endrohren.
And the sport exhaust with two fine-sounding high-volume dual tailpipes provides the right sporty acoustics.
ParaCrawl v7.1
Funktion:Klimaanlage, verstellbare Sportfahrwerk, Sportauspuff, neuer Motor in Lancia gemacht.
Feature:Air conditioning, adjustable sports suspension, sports exhaust, new engine made ??in Lancia.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen eine spezifische Beratung für die Wahl Ihres neuen Sportauspuff für Auto an.
We offer targeted advice for choosing your new car sport exhaust system.
CCAligned v1
Zueinander ausgerichtete Sitze und ein Sportauspuff – das kann man dem originalen Prospekt entnehmen.
Seats aligned with each other and a sports exhaust – this can be seen in the original brochure.
CCAligned v1
Dank einer Verbreiterung, einem sportlich-dynamischen Aerodynamikpaket, einem imposanten Sportauspuff und markanten Leichtmetallrädern verschafft sich das Kraftpaket im Straßenbild gehörig Respekt.
Thanks to a widening, its sporty-dynamic aerodynamic set, an impressive sport exhaust and striking light-alloy wheels, this powerful machine will earn a lot of respect on the road.
ParaCrawl v7.1
Unser Sortiment beinhaltet u.a. Wheeltech-Räder, Logotech-Tieferlegungssätze, Sportlenkräder von der Firma Luisi sowie einen Sportauspuff mit geregeltem Katalysator für die Fiat 500, Fiat 126 und Fiat 600 Oldtimer.
Therefore, our range also includes Wheeltech wheels, Logotech lowering kits, sport steering-wheels made by Luisi as well as a sport exhaust pipe including catalytic converter designed specifically for the Fiat 500, Fiat 126 and Fiat 600 vintage cars.
CCAligned v1
Für eine optimale Abstimmung, insbesondere mit weiteren Maßnahmen wie Sportauspuff, Luftfilter etc., empfehlen wir das Abstimmmodul von PM Tuning.
For an optimal adjustment, especially with further measures like sport exhaust, air filter etc.., we recommend the tuning module of PM Tuning.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Modelle können mit den Spielzeugen des AMG’s bestellt werden und, abhängig vom Modell, locken auch mit aufpreispflichtigen Paketen (z.B. Sport), Sportauspuff (nur G500), Rammschutz, Scheinwerfergitter, verdunkelte Seitenscheiben, größere Felgen und Reifen.
Non-AMG derivatives can be ordered with the G63’s toys as extras and, depending on model, the options list also includes Sports and other packages, Sports exhaust (G500 only), brush guard, headlight grills, privacy glass, rear entertainment, bigger wheels and tyres.
ParaCrawl v7.1
Nach uprated Ladeluftkühler, Sportauspuff, hallo Flow Ladeluftkühler Schläuche, Luftfilter und Kennfeld man haben kann zwischen 250 und 280 PS zur Verfügung mit der Möglichkeit der Zerschlagung der 300 PS Sperre, wenn Hybrid variable Flügelzellenpumpe turbo der Mischung hinzugefügt wird.
200 bhp in standard set up. After uprated intercooler, sports exhaust, hi flow intercooler hoses, air cleaner and performance map one can have between 250 and 280 bhp available with the possibility of breaking the 300 bhp barrier if hybrid variable vane turbo is added to the mix.
ParaCrawl v7.1
Wir führen tausende von verschiedenen Teilen einschließlich Racing Carbon-Masken, Remus und andere Qualitäts-Auspuffanlagen, Kompressoren, Turbokits, Racing-Schalldämpfer, Kaltluft-Ansaugsysteme, Sportauspuff, Racing Body-Kits, Spoiler-Kits, Racing Headers, Flamethrowers für Benzinfahrzeuge, Lambo Door Kits (Umrüstung auf Flügeltüren), Racing-Kits, Armaturen-Kits, DVD-Player und Autopflegeprodukte für Ihre Fahrt.
We carry thousands of different Racing parts including Carbon Fiber Hoods, Remus and other quality Exhaust, Electric Superchargers, Turbos, Racing Mufflers, Cold Air Intakes, sport exhaust, Racing Body Kits, Spoiler kits, Turbo Kits, Racing Headers, Flame Throwers for Petrol vehicles, Lambo Door Kits, Racing Kits, Dash Kits, DVD players and Car Care products for your ride.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf dem bewährten TREK Auspuff ist der Q-Tre eine schöne Möglichkeit, für kleines Geld einen zugelassenen Sportauspuff zu montieren.
Based on the proven TREK exhaust, the Q-Tre is a nice way to mount an approved sports exhaust for small money.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickelten einen Sportauspuff der ganz besonderen Art für die beliebte GTS-Serie von Vespa: Der Remus RSC Dual Flow bringt nicht nur kraftvollen und unverwechselbaren Klang, sondern auch unverwechselbare neue Optik in die Welt der Automatik-Viertakter.
We developed a very special sport exhaust for the popular Vespa GTS series: The REMUS RSC Dual Flow brings not only powerful and distinctive sound, but also a new look to the world of automatic four-strokers.
ParaCrawl v7.1