Übersetzung für "Spontankauf" in Englisch

Dieser Kerl... war lediglich der zweitteuerste Spontankauf des heutigen Tages.
This guy... was only the second most expensive impulse buy of the day.
OpenSubtitles v2018
Teleshopping ist in den meisten Fällen Spontankauf.
In most cases, teleshopping is impulse-purchasing.
ParaCrawl v7.1
Sie ist, Spontankauf durch Kunden zu erhöhen.
It is to increase impulse purchase by customers.
ParaCrawl v7.1
Die Kommission wollte den Spontankauf, einschließlich des Fahrkartenkaufs im Zug, nicht unnötig einschränken.
The Commission did not want to jeopardize more than necessary spontaneous purchase, including purchase on board of a train.
TildeMODEL v2018
Gehen Sie keine Kompromisse ein und lassen Sie sich nicht zu einem Spontankauf hinreißen.
Do not make any compromises and do not buy on impulse. A car is not a lawnmower.
ParaCrawl v7.1
Auch der Spontankauf im Internet etabliert sich: Jeder vierte Heavy- Buyer gibt an, ohne vorherige Informationsbeschaffung direkt online einzukaufen.
Also impulse purchases over the Internet are becoming established: Every fourth heavy buyer reports buying directly online without prior acquisition of information.
ParaCrawl v7.1
Während sich alle ordentlichen Marken vorsichtig ausdrücken, um vor allem keine falschen Hoffnungen zu wecken oder Sie zu einem Spontankauf zu verführen, ohne dass Sie sich weiter in die Materie vertieft haben, geschieht dies leider nicht überall.
While all decent brands are expressing themselves carefully, not to give any false hope or seduce you into an impulse purchase without having looked into the matter, unfortunately this is definitely not everywhere the case.. Read More 06 Nov I'm not satisfied with the size of my breasts!
ParaCrawl v7.1
Während sich alle ordentlichen Marken vorsichtig ausdrücken, um vor allem keine falschenHoffnungen zu wecken oder Sie zu einem Spontankauf zu verführen, ohne dass Sie sich weiter indie Materie vertieft haben, geschieht dies leider nicht überall.
While all decent brands are expressing themselves carefully, not to give any false hope or seduce you into an impulse purchase without having looked into the matter, unfortunately this is definitely not everywhere the case..
ParaCrawl v7.1
Kleine Kleinigkeiten Gestern ist ein Päckchen mit der Post gekommen, mit dem mein Spontankauf geliefert wurde.
Small little things Yesterday a package arrived in the mail, with my Impulse Purchase was delivered.
ParaCrawl v7.1