Übersetzung für "Sponsorbeitrag" in Englisch

Dank intensiver Rekrutierung und einer Portion Kreativität, zum Beispiel bei der Vermittlung von Sachleistungen, wurde erkannt, dass der Sponsorbeitrag ungefähr so groß war wie die vom Verein gesicherte Lustrum-Reservierung!
Thanks to intensive recruitment and a dose of creativity, for example when arranging contributions "in kind", it was realized that the sponsor contribution was about the same size as the lustrum reservation saved by the association!
ParaCrawl v7.1

Damit möchten wir ihnen die Möglichkeit geben, ihren Sponsorbeitrag für die Hanfparade durch Werbung zu refinanzieren und Mehrbelastungen die durch ihr Engagement für unsere Veranstaltung entstehen zu verringern bzw. zu vermeiden.
This way we try to give our sponsors the chance to refinance their expenditures by doing promotion. This will help you minimizing financial loads or avoiding them.
ParaCrawl v7.1