Übersetzung für "Splittergefahr" in Englisch
Auch
sind
die
bekannten
Splitterhandgranaten
wegen
ihrer
ausserordentlichen
Splittergefahr
für
Übungszwecke
ungeeignet.
The
known
fragmentation
hand
grenades
are
also
unsuited
for
training
purposes
due
to
the
extraordinary
danger
caused
by
their
fragments.
EuroPat v2
Dadurch
bedingt
kann
es
zu
einer
erhöhten
Splittergefahr
beim
Bruch
bzw.
unkontrollierter
Bruchausbreitung
kommen.
The
result
can
be
increased
risk
of
broken
glass
during
breaking
or
an
uncontrolled
extent
of
breaking.
EuroPat v2
Das
Verfahren
ist
besonders
vorteilhaft
einsetzbar
bei
Verwendung
von
in
Halbleitersubstraten
realisierten
Bauelementen,
da
bei
Halbleitersubstraten
eine
besonders
große
Splittergefahr
bei
der
Bearbeitung
mit
Trennsägen
besteht.
The
method
can
be
applied
particularly
advantageously
when
using
components
which
are
implemented
in
semiconductor
substrates
since,
in
the
case
of
semiconductor
substrates,
there
is
a
particularly
high
risk
of
fragmentation
during
processing
with
separating
saws.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Splittergefahr
sollten
die
Schüler
unbedingt
darauf
hingewiesen
werden,
dass
sie
die
Magnete
nicht
gegeneinander
prallen
lassen
dürfen.
Due
to
the
dangers
of
chipping,
advise
your
pupils
to
not
let
the
magnets
collide.
ParaCrawl v7.1