Übersetzung für "Spitzes messer" in Englisch
So
habe
ich
die
Kartoffel
aus
der
Erde
geholt
und
der
Frau
in
die
Hand
gegeben,
dazu
noch
ein
spitzes
Messer.
And
so
I
dug
the
potato
out
of
the
ground
and
placed
it
in
the
woman's
hand,
together
with
a
sharp
knife.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
tägliche
„Leben“
eines
Fußbodens
wurde
nachgestellt:
Sand
zwecks
Abriebfestigkeit,
Wasser,
Zigarettenglut
und
ein
spitzes
Messer
mussten
die
edlen
Testkandidaten
über
sich
ergehen
lassen.
The
"everyday
life"
of
a
floor
covering
was
also
simulated:
the
contestants
had
to
put
up
with
water,
a
burning
cigarette
and
a
sharp
knife,
as
well
as
sand
for
testing
their
abrasion
resistance.
ParaCrawl v7.1
Wird
verursacht
durch
spitze
Gegenstände
(z.B.
Messer
oder
Glasscherben)
Caused
by
pointed
objects
(e.g.
knives
or
shards
of
glass)
ParaCrawl v7.1
Ganz
typisch
sind
auch
Spitzen
oder
Messer
mit
gebogenem,
abgestumpftem
Rücken.
Points
or
knives
with
a
rounded,
blunted
back
are
also
very
typical.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Spitzer
bringt
alle
Messer
zu
ihrem
früheren
Glanz
zurück!
This
sharpener
will
bring
all
knives
back
to
their
former
glory!
ParaCrawl v7.1
Der
Querschnitt
der
Klappe
kann
die
Form
eines
spitz
zulaufenden
Dreiecks
aufweisen,
wobei
die
Spitze
dem
Messer
zugewandt
ist.
The
cross-section
of
the
flap
can
have
the
form
of
a
pointed
triangle,
the
point
facing
the
knife.
EuroPat v2
Der
Querschnitt
der
Klappe
17
besitzt
die
Form
eines
spitz
zulaufenden
Dreiecks,
wobei
die
Spitze
dem
Messer
4
zugewandt
ist.
The
cross-section
of
the
flap
17
has
the
form
of
a
pointed
triangle,
the
point
facing
the
knife
4.
EuroPat v2
Kalbsbrust
flach
hinlegen,
mit
einem
spitzen
Messer
eine
Tasche
einschneiden
(oder
den
Braten
schon
beim
Metzger
zum
Füllen
vorbereiten
lassen).
Veal
breast
lie
down
flat,
cut
with
a
sharp
knife,
a
bag
(or
have
the
butcher
prepare
the
roast
for
stuffing
leave).
ParaCrawl v7.1