Übersetzung für "Spitzenauslastung" in Englisch
Stattdessen
wurde
die
Spitzenauslastung
von
der
Lastausgleichs-Software
von
Akamai
aufgefangen.
Instead,
peak
load
was
absorbed
by
Akamai's
load-balancing
software.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Vorhaben
sind
von
zusätzlichen
Investitionen
für
Reservespeicherkapazitäten
und
Kapazitäten
bei
Spitzenauslastung
auf
der
Basis
anderer
Energiequellen
abhängig.
Such
projects
are
dependent
on
extra
investment
in
back-up
and
peak
load
capacity
based
on
other
sources
of
energy.
DGT v2019
Lieferung
von
Hardware
und
Software,
Vermieten
der
Hardware
oder
der
Software
ressourcen
und
Unterstützung
bei
Ausfällen
oder
in
Zeiten
der
Spitzenauslastung.
Computer
services
include
services
such
as
data
entry
services,
batch
computing
services,
remote
computing
services
and
a
variety
of
other
services:
supplying
hardware
and
software
facilities
to
the
user,
renting
hardware
or
software
resources
at
the
software
house,
back-up
services
in
the
event
of
ma
Ifunctioning
or
at
peak
work-Load
times.
EUbookshop v2
Das
System
wurde
mit
Bänken
mit
jeweils
22
Strahlern
konzipiert
(erweiterbar
auf
29),
um
eine
Kapazität
bei
Spitzenauslastung
von
130.000
m3/d
(1500
l/s)
aufbereiten
zu
können.
The
system
was
designed
with
two
22
lamp
banks
(expandable
to
29)
to
treat
a
peak
capacity
of
34.20
MGD.
ParaCrawl v7.1
Da
das
IPC
eine
gemeinnützige
Organisation
ist,
strebte
LeaseWeb
eine
kostengünstige
Lösung
an,
die
Skalierbarkeit
und
zuverlässige
Verbindungen
in
Zeiten
der
Spitzenauslastung
bieten
konnte.
As
the
IPC
is
a
non-profit
organization,
Leaseweb
looked
to
arrange
an
inexpensive
solution
that
also
promised
flexibility
within
the
agreement
to
scale
during
periods
of
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Durch
automatisierte
Ressourcenzuteilung
während
der
Spitzenauslastung
und
eine
zentrale
Systemkonfiguration
und
-verwaltung
fördert
dies
den
effiziente
Einsatz
moderner
Mehrkern-Server
und
Arbeitsrechner.
This
promotes
efficient
use
of
today’s
multi-processor
servers
and
workstations
through
automated
resource
allocation
for
peak
loads
and
centralized
system
configuration
and
management.
ParaCrawl v7.1
Bei
längerer
Spitzenauslastung
(z.B.
während
der
schwülen
Sommerhitze
in
New
York
City)
arbeiteten
eine
ganze
Reihe
von
Wärmeübertrager
weit
unter
der
angemessenen
Wärmeübertragungskapazität,
wodurch
Pumpen
und
Kühlmaschinen
dazu
gezwungen
wurden,
die
Minderleistung
der
Wärmeübertrager
zu
kompensieren.
During
prolonged
periods
of
peak
utilization
(e.g.
during
the
sweltering
summer
heat
in
New
York
City)
quite
a
number
of
heat
exchangers
were
working
far
below
the
adequate
level
of
heat
transfer
capacity,
thereby
forcing
pumps
and
chillers
to
compensate
by
working
harder.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
wollte
hierfür
eine
äußerst
skalierbare
und
fehlertolerante
Lastausgleichslösung,
die
auch
bei
Spitzenauslastung
hohe
Performance
und
Verfügbarkeit
garantieren
konnte
–
und
das
ohne
zusätzliche
Investitionen
in
die
bestehende
Netzwerkinfrastruktur.
The
company
wanted
a
highly
scalable,
fault-tolerant,
load-balancing
solution
that
ensured
high
performance
and
availability
under
any
peak
demands
without
additional
investments
in
its
existing
network
infrastructure.
ParaCrawl v7.1