Übersetzung für "Spitzenangebot" in Englisch
Ein
Spitzenangebot
mit
außergewöhnlichen
und
einmaligen
Stücken,
präsentiert
in
diesem
Sonderkatalog.
A
remarkable
offer
with
some
unique
and
rare
items,
presented
in
this
catalogue.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem
mit
unserem
neuesten
Spitzenangebot,
das
ab
sofort
gilt.
Well,
thats
not
a
problem
anymore
with
our
latest
special
offer
that
is
available
right
now.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
mit
unserem
Spitzenangebot
für
die
Erstellung
von
Profi-Websites
mit
E-Mail-Adressen.
Start
with
our
leading
offer
to
create
professional
websites
with
email
addresses.
Mail
Hosting
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
verbindet
Dolenjske
Toplice
ein
Spitzenangebot
an
Kur-,
Wellness-
und
Kongresstourismus,
ein
interessantes
Kulturerbe
und
ein
breites
Angebot
an
Naturschönheiten,
die
eine
wahre
Attraktion
für
Wanderer,
Radfahrer
und
Abenteurer
sind.
Today,
Dolenjske
Toplice
combines
incredible
offers
of
health,
wellness
and
congress
tourism,
an
interesting
cultural
heritage
and
a
wide
selection
of
beautiful
nature
sites,
which
are
the
main
attraction
for
hikers,
cyclists
and
adventurers.
ParaCrawl v7.1
Tudor
Giurgiu:
"Das
ist
richtig.
Als
ich
33
war,
bekam
ich
das
Spitzenangebot,
den
staatlichen
rumänischen
Fernsehsender
TVR
zu
leiten.
When
I
was
33,
I
got
a
larger-than-life
offer
to
run
the
Romanian
public
television
station,
TVR,
which
I
did,
from
2005
to
2007.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gute
Musik
mit
einer
bemerkenswerter
Tanzchoreographie
und
ein
Spitzenangebot
der
Gastronomie
und
Gastgewerbe
versammeln
auf
dem
Strand
Rajska
Plaža
ein
paar
Tausend
Besucher,
so
dass
die
Party
auf
dem
Sand
mit
einem
heiterem
Sambarhythmus
bis
in
die
frühen
Morgenstunden
dauert.
Excellent
music
with
the
distinctive
dance
choreography,
and
top
gastronomic
and
restaurant
offer
attract
up
to
several
thousands
of
visitors
to
the
beach
Rajska
plaža,
which
is
why
the
party
on
the
sand
accompanied
by
the
happy
Samba
rhythm
that
goes
on
until
the
early
morning
hours.
ParaCrawl v7.1
In
unmittelbarer
Nähe
zum
Strand
steht
den
Gästen
auch
die
Lobby-Bar
Miramare
zur
Verfügung,
die
mit
einem
Spitzenangebot
an
Getränken
und
Cocktails
besticht
und
einen
spektakulären
Blick
auf
das
Meer
bietet.
Right
near
the
beach
guests
can
use
the
Miramare
lobby
bar
with
a
top
selection
of
drinks
and
cocktails
plus
the
spectacular
view
of
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
Danica
Promajna
sind
ein
Spitzenangebot
in
Promajna
und
deshalb
empfehlen
wir
Ihnen
diese
alls
eine
ideale
Wahl
für
Urlaub
und
Vergnügen.
The
apartments
Danica
Promajna
are
a
top
offer
in
Promajna
and
therefore
we
recommend
this
as
an
ideal
choice
for
holiday
and
pleasure.
CCAligned v1
Die
außergewöhnlich
vorteilhaften
klimatischen
Bedingungen,
die
die
Möglichkeit
für
eine
gesunde
Lebensweise
anbieten,
die
vorteilhafte
geographische
Lage,
die
Verkehrsinfrastruktur
sowie
das
Spitzenangebot
im
Tourismus
sind
zusätzliche
Faktoren,
die
Kroatien
Vorzüge
im
Segment
des
Gesundheits-
und
medizinischen
Tourismus
sichern.
Exceptionally
favourable
climate
conditions
which
provide
ideal
possibilities
for
a
healthy
lifestyle,
the
geo-location
and
infrastructure
and
the
exceptional
tourist
offer
are
additional
factors
which
give
Croatia
a
comparative
advantage
in
the
segment
of
health
and
medical
tourism.
ParaCrawl v7.1
Die
Apartments
Bojka
sind
ein
Spitzenangebot
in
Promajna
und
deshalb
empfehlen
wir
sie
Ihnen
alls
eine
ideale
Wahl
für
Urlaub
und
Vergnügen.
The
Apartments
Bojka
are
a
top
offer
in
Promajna,
and
therefore
an
ideal
choice
for
holidays
and
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Spitzenangebot
wird
vervollständigt
mit
wunderschöne
Landschaft
mit
Schwimmbad,
privaten
Strand,
modernem
Sportzentrum,
Kinderspielplatz,
Golfplatz,
eine
eigene
Kirche
und
die
Nähe
von
Kempinski
Adriatic
Hotel.
Splendid
landscape
with
a
swimming
pool,
private
beach,
modern
sports
centre,
children's
playground,
golf
course,
a
church
and
its
proximity
to
the
Kempinski
Adriatic
Hotel
make
this
Resort
a
top-notch
holiday
destination.
ParaCrawl v7.1