Übersetzung für "Spitze zielgruppe" in Englisch

Unternehmen müssen ein Feingefühl für die spitze und emotionale Zielgruppe besitzen.
Companies need to have a sense for the top and emotional target group.
ParaCrawl v7.1

Ob intelligente Textilien, Elektromobilität oder Digitalisierung: Innovative Trends werden in der Sportbranche in einer – zunächst noch – spitzen, einkommensstarken Zielgruppe erprobt und zum Modell für die Massen...
From intelligent textiles and electric mobility to digitization, innovative trends are being tested in the sports sector by what is still an elite, wealthy target group and are then moving into the mass market.
ParaCrawl v7.1

In den USA ist Bogner in der spitzen Zielgruppe mit 78% deutlich bekannter als in der Gesamtbevölkerung.
In the USA, Bogner is much better-known among the top target group at 78% than among the total population.
ParaCrawl v7.1

Die Idee mit der kleinen, aber spitzen Zielgruppe ist ja nicht neu, allerdings funktioniert das nach meinen Erfahrungen bislang in der Vermarktung nicht besonders gut: Marketeers fragen nur nach den Zahlen, so gut wie nie nach der Qualität.
The idea with the small but pointed target group is not new, however, according to my experience so far in marketing is not particularly good: Brandteers only ask for the numbers, almost never after the quality.
ParaCrawl v7.1