Übersetzung für "Spitzahorn" in Englisch
Das
Attribut
bezog
sich
auf
den
Leinbaum,
eine
Bezeichnung,
die
damals
in
der
Gegend
sowohl
für
den
Spitzahorn
als
auch
für
die
Sommerlinde
verwendet
wurde.
The
naming
referred
to
the
"Leinbaum",
a
name
used
locally
at
the
time
mostly
for
the
Norway
Maple,
but
sometimes
also
for
the
large-leaved
linden.
Wikipedia v1.0
Am
1.
Februar
begann
auch
beim
Spitzahorn
der
Saftfluss,
da
lag
die
Lufttemperatur
nur
bei
+1
bis
+2
Grad.
On
February
1
there
was
sap
flow
in
the
common
maple
as
well,
at
an
air
temperature
between
only
+1
to
+2
degrees.
ParaCrawl v7.1
Relevant
ist
die
Präsenz
von
Spitzahorn
und
Euonymus
latifolius,
die
ansonsten
nur
sehr
selten
in
unserer
Zone
anzutreffen
sind.
The
presence
of
Norway
maples
and
Euonymus
latifolius
is
also
worth
a
mention,
since
they
are
not
very
common
in
our
territory.
ParaCrawl v7.1
Ahornholz
wird
vor
allem
vom
Bergahorn
und
Spitzahorn
gewonnen,
die
anderen
heimischen
Ahornarten
spielen
eine
untergeordnete
Rolle.
The
maple
wood
is
mainly
produced
from
sycamore
and
norway
maple,
all
the
other
european
maple
species
play
a
secondary
role.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dem
Gelände
vorhandenen
Bäume,
Kastanie,
Spitzahorn
und
Hainbuche,
wurden
erhalten
und
den
Pandas
zum
Klettern
zugänglich
gemacht.
The
existing
site
trees
that
include
chestnut,
Norway
maple
and
hornbeam,
were
maintained
and
made
accessible
to
the
pandas
for
climbing.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
bezog
sich
auf
den
Leinbaum,
eine
Bezeichnung,
die
damals
in
der
Gegend
sowohl
für
den
Spitzahorn
als
auch
für
die
Sommerlinde
verwendet
wurde.
The
naming
referred
to
the
Leinbaum,
a
name
used
locally
at
the
time
mostly
for
the
Norway
Maple,
but
sometimes
also
for
the
large-leaved
linden
.
ParaCrawl v7.1
Im
südlichen
Estland
begann
der
Spitzahorn
letzte
Woche
am
Samstag
in
Mulgimaa
zu
blühen
und
mit
der
Erwärmung
hat
die
Blüte
die
nördliche
Küste
erreicht.
In
southern
Estonia
the
maples
started
flowering
last
week,
in
Mulgimaa
on
Saturday
and
with
the
warm
days
the
flowering
reached
the
northern
coast.
ParaCrawl v7.1