Übersetzung für "Spirituskocher" in Englisch

Die Dometic ORIGO-GBL Kardanaufhängung ist geeignet für ORIGO Spirituskocher.
The Dometic ORIGO-GBL gimbal is suitable for ORIGO alcohol stoves.
ParaCrawl v7.1

Auf dem Motorkasten befinden sich unter der verschiebbaren Teakverkleidung der Spirituskocher und die Spüle.
The spirit stove and sink are on top of the motor box and underneath the teak cover that slides back.
ParaCrawl v7.1

Wir fanden es sehr bemerkenswert, unseren Spirituskocher in der Eingangshalle in einem Zelt zu sehen.
We found it remarkable to recognize our cooking stove in a scene in the entrance hall.
ParaCrawl v7.1

Trangia ist ein eingetragenes Markenzeichen der Trangia AB, eines schwedischen Unternehmens, das seit 1925 Spirituskocher herstellt.
Trangia is a trademark for a line of alcohol-burning portable stoves manufactured by Swedish company Trangia AB in Trångsviken.
Wikipedia v1.0

Ich schloss mich in mein Zimmer ein, stellte einen Spirituskocher unter mein Bett, zündete ein Streichholz an und legte mich aufs Bett.
I locked my bedroom door... and put an alcohol burner under my bed. I lit it and then lay down... calmly.
OpenSubtitles v2018

Dieser kompakte, zweiflammige Spirituskocher ist die perfekte mobile Lösung für Wohnmobile, Wohnwagen, Boote und Campingausflüge.
This compact two-burner stove, fuelled by denatured alcohol, makes an ideal mobile cooker for motorhomes, caravans, camping and boats.
ParaCrawl v7.1

Dieser kompakte, einflammige Spirituskocher ist die perfekte mobile Lösung für Wohnmobile, Wohnwagen, Boote und Campingausflüge.
This compact two-burner stove, fuelled by denatured alcohol, makes an ideal mobile cooker for motorhomes, caravans, camping and boats.
ParaCrawl v7.1

Die kardanische Aufhängung Dometic ORIGO ist ein optionales Zubehörteil zur Verwendung der tragbaren Dometic Origo 1500 und 3000 Spirituskocher.
The Dometic ORIGO Gimbal is an optional attachment for use with the Dometic Origo 1500 and 3000 portable alcohol burner stoves.
ParaCrawl v7.1