Übersetzung für "Spiritistisch" in Englisch
Das
klingt
wahrlich
irgendwie
spiritistisch,
doch
die
Literaturgeschichte,
aber
auch
die
Kunstgeschichte,
haben
uns
allgemein
gelehrt
–
paraphrasieren
wir
hier
Jovica
Aæin
–
dass
das
Werk
doch
mehr
als
sein
Autor
wissen
kann.
This
really
sounds
a
bit
spiritualistic
but
the
history
of
literature,
even
the
history
of
arts
in
general,
taught
us
that
–
let's
paraphrase
J.
A?in
here
–
work
can
still
know
more
than
its
author.
ParaCrawl v7.1
Der
heilige
Geist,
der
also
die
allerhöchste
Wissenschaft
ist,
kann
unmöglich
national
sein,
er
kann
unmöglich
dänisch
oder
deutsch
sein,
er
kann
nicht
amerikanisch
oder
englisch
sein,
ebenso
wenig
wie
er
theosophisch,
anthroposophisch,
spiritistisch
oder
martinistisch
sein
kann.
The
holy
spirit,
which
thus
constitutes
the
very
highest
science,
cannot
possibly
be
national,
it
cannot
possibly
be
Danish
or
German,
it
cannot
be
American
or
English,
just
as
little
as
it
can
be
theosophical,
anthroposophical,
spiritualistic
or
Martinian.
ParaCrawl v7.1
In
spiritistischen
Seancen
können
diese
Körper
sogar
Hände
ausbilden,
die
Gegenstände
bewegen.
During
spiritual
seances
this
body
can
build
even
visible
hands
that
can
move
items.
ParaCrawl v7.1
In
der
Art
ihrer
Übermittlung
gleichen
die
letzteren
den
Botschaften
spiritistischer
Medien.
The
latter
resemble
the
messages
of
spiritual
mediums
in
the
way
they
are
sent.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
ein,
am
Eröffnungsabend
an
einer
spiritistischen
Séance
teilzunehmen.
We
invite
you
to
join
us
in
a
spiritualistic
séance
on
the
night
of
the
opening.
ParaCrawl v7.1